Canadian Intellectual Property Office
An Agency of Industry Canada
Office de la propriété intellectuelle du Canada
Un organisme d’Industrie Canada
The Patent Office Record
La Gazette du Bureau des brevets
Vol. 129, No. 51 December 18, 2001
Vol. 129, No 51 le 18 decembre 2001
THE PATENT OFFICE RECORD LA GAZETTE DU BUREAU DES BREVETS
David Tobin Commissioner of Patents David Tobin Commissaire aux brevets
The Patent Office Record is published on Tuesday of each week under the authority of the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada, to whom all communications other than those concerning subscriptions or requests for single copies should be addressed. The Patent Office does not guarantee the accuracy of this publication, nor undertake any responsibility for errors or omissions or their consequences.
La Gazette du Bureau des brevets paraît le mardi de chaque semaine sous l’autorité du Commissaire aux brevets, OttawaHull, Canada, à qui doit être adressée toute correspondance autre que les abonnements ou les commandes d’exemplaires séparés. Le Bureau des brevets ne garantit pas l’exactitude de la présente publication et ne se rend responsable d’aucune erreur ou omission ou de leurs conséquences.
Important Notice to Subscribers
Since the issue of November 2, 1999, Public Works & Government Services Canada (PWGSC) is no longer managing subscriptions to the Patent Office Record (POR). PWGSC will provide subscribers with a credit and/or refund for the unused portion of their subscription. The POR has been made available, free of charge, on CIPO’s website at cipo.gc.ca or strategis.ic.gc.ca/patents/record since April 1999. Statistics show that many of our clients are making use of this electronic version. Improvements to the electronic format to facilitate speed of download have been implemented. Users now have the choice of downloading the complete document or each section individually. Current editions are posted weekly on Tuesdays and an archive of past editions dating from April 1999 is available as well. In order to prevent disruption of service to those clients who still require printed copies, CIPO will, on request, print copies for distribution to current subscribers, free of charge until further notice, after which copies will be available for a fee.
Avis important aux abonnés
Veuillez noter qu’à compter du numéro daté du 2 novembre 1999, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a cessé de gérer les abonnements à la Gazette du Bureau des brevets (GBB). TPSGC remboursera les abonnés ou leur offrira un crédit pour les numéros non reçus. Depuis avril 1999, on peut consulter ou télécharger la Gazette, sans frais, à partir du site Web de l’OPIC : opic.gc.ca ou strategis.ic.gc.ca/brevets/gazette.. D’après nos statistiques de nombreux clients utilisent la version électronique. Nous avons récemment modifié le format électronique de la Gazette afin d’améliorer la vitesse de téléchargement. Les utilisateurs ont désormais le choix entre télécharger le document en entier ou des sections individuelles. Les éditions courantes sont publiées tous les mardis et les numéros antérieurs (d’avril 1999 jusqu’à maintenant) sont aussi disponibles. Dans le but d’éviter toute interruption de service aux clients qui désirent obtenir des exemplaires sur support papier, l’OPIC imprimera, sur demande, un certain nombre de copies. Ce service sera disponible gratuitement jusqu’à nouvel ordre, après quoi des frais s’appliqueront. Pour communiquer avec nous : Site Web : http://opic.gc.ca sous la rubrique Communiquer avec nous, Demandes de renseignements reliés à la propriété intellectuelle Courriel : cipo.contact@ic.gc.ca Téléphone : (819) 997-1936 (de 8h à 16h45 HNE) Télécopieur : (819) 953-7620 (fonctionne 24 heures sur 24)
Contact us: Website: http://cipo.gc.ca under Contact Us, Request Information related to Intellectual Property E-mail: cipo.contact@ic.gc.ca Telephone: (819) 997-1936 (from 8:00 a.m. to 4:45 p.m. EST.) Fax: (819) 953-7620 (operational 24 hours a day)
Table of Contents Table des matières
Notices Avis ......................................................................................................................... 1 Canadian Patents Issued Brevets canadiens délivrés ...................................................................................... 7 Canadian Laid-Open Applications Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public ................................... 45 PCT Applications Entering the National Phase Demandes PCT entrant en phase nationale........................................................... 87 Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant .............................................. 89 Index of Canadian Patents Issued Index des brevets canadiens délivrés .................................................................... 91 Index of Canadian Laid-Open Applications Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public .................... 99 Index of PCT Applications Entering the National Phase Index des demandes PCT entrant en phase nationale ......................................... 107 Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Index des Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant ..................................... 109
Notices
1. Dates and Code Numerals Appearing in Patent Headings 1.
Avis
Dates et chiffres de code figurant à l’entête des brevets
Dates
All dates appearing in the patent headings of this publication follow the form recommended by the International Standards Organization. The four digits on the left represent the years followed by two digits each for the months and the days. For example, January 02, 1999 will be shown as 1999-01-02.
Dates
Toutes dates figurant aux en-têtes des brevets de cette publication suivent la forme recommandée par l’Organisation des normes internationales. Les quatre chiffres de gauche représentent les années et sont suivis, vers la droite, de deux autres chiffres chacun, pour les mois et les jours. Le 2 janvier 1999, par exemple, sera représenté par 1999-01-02.
Code Numerals
The numerals within the brackets in the patent headings are INID codes. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. These codes are utilized to identify patent bibliography as recommended by the Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) under the administration of the World Intellectual Property Organization (WIPO) based in Geneva, Switzerland.
Chiffres de code
Les chiffres à l’intérieur des parenthèses aux en-têtes des brevets sont des codes INID. Le sigle “INID” signifie “Identification numérique internationale des données bibliographiques”. Ces codes sont utilisés pour l’indentification de la bibliographie de brevets, tel que recommandé par le Comité permanent chargé de l’information en matière de propriété industrielle (PCIPI), sous l’administration de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), sise à Genève, Suisse. Les codes INID accompagnés des définitions des données bibliographiques correspondantes sont comme suit: [11] - Numéro du brevet [13] - Désignation du type de document [21] - Numéro attribué à la demande [22] - Date du dépôt de la demande ou [22] - Date du dépôt de la demande divisionnaire apparentée [25] - Langue dans laquelle la demande publiée a été initialement déposée [30] - Données relatives à la priorité selon la convention de Paris [43] - Date de publication, par impression ou par un procédé similaire, d’un document non examiné, n’ayant encore donné lieu à la délivrance d’aucun titre à la date en question ou avant [45] - Date de délivrance [48] - Date de redélivrance [51] - Classification internationale [52] - Classification nationale [54] - Titre de l’invention [60] - Apparenté par divulgation supplémentaire [62] - Apparenté par division [64] - Apparenté par redélivrance [71] - Noms(s) du (des) demandeur(s) [72] - Nom(s) de(s) l’inventeur(s) [73] - Nom(s) du (des) titulaire(s) [85] - Date d’entrée en phase nationale [86] - Données du dépôt international selon le PCT [87] - Données de publication internationale selon le PCT
The INID Codes and their corresponding definitions of bibliographic data elements are as follows: [11] - Number of Patent document [13] - Kind-of-document code [21] - Number assigned to the Application [22] - Date of Filing Application or [22] - Date of filing of related divisional application [25] - Language in which the published application was originally filed [30] - Data relating to priority under the Paris Convention [43] - Date of publication by printing or similar process of an unexamined document on which no grant has taken place on or before the said date [45] - Date of Issue [48] - Reissue Grant Date [51] - International Classification [52] - Domestic Classification [54] - Title of Invention [60] - Related by Supplementary Disclosure [62] - Related by Division [64] - Related by Reissue [71] - Name(s) of Applicant(s) [72] - Name(s) of Inventor(s) [73] - Name(s) of Grantee(s) [85] - National Entry Date [86] - PCT International Filing Data [87] - PCT International Publication data
1
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Avis
2.
Country Code
2.
Code des pays
A complete list of country codes has been published in the issue of October 24, 2000 and will be published twice a year in the last issues of April and October.
Une liste complète des codes de pays a été publiée dans le numéro du 24 octobre 2000 et sera republiée deux fois par année dans le dernier numéro des mois de avril et d’octobre.
3.
Canadian Class Titles
3.
Liste des classes canadiennes
A numerical index of the Canadian classification titles will be published in the first issue of January each year. Anyone desirous of ascertaining what classes are directed to subject matter in which he/she has a particular interest may write to the Patent Office for such information. Related subject matter sometimes appears in different classes and could be missed by those not fully familiar with the classification system. It is also possible to obtain on request an alphabetical listing of subject matter titles for the various classes by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9.
Un index numérique des titres de la classification canadienne sera publié dans le premier numéro de janvier, à chaque année. Toute personne désirant savoir dans quelles classes sont classifiés les sujets auxquels il/elle porte un intérêt particulier peut se renseigner en écrivant au Bureau des brevets. Des sujets connexes peuvent parfois figurer dans des classes différentes et une personne qui ne serait pas complètement familière avec le système de classification pourrait omettre les classes. On peut également obtenir une liste alphabétique des titres des objets classifiés dans les différentes classes en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9.
4.
Class Schedules and Definitions
4.
Listes et définitions des classes
A schedule (list of subclasses in a class) for any class listed on these pages may be purchased by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. Definitions of the type of subject matter found in any class or subclass may be purchased for most of the classes. The cost of these individual schedules and definitions is 50¢ per page reproduced by the Patent Office.
Il est possible d’acheter les listes des sous-classes pour chacune des classes énumérées dans ces pages en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. Des définitions selon les sujets se trouvant dans chaque classe ou sousclasse peuvent aussi être achetées pour la plupart des classes. Les prix de ces listes et définitions individuelles est de 0,50 $ par page reproduite par le Bureau des brevets.
5.
How to Purchase Paper Copies of Canadian Patents and Canadian Laid-Open Applications
5.
Comment acheter des copies sur papier de brevets canadiens et de demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
Paper copies of Canadian Patents numbers 1 to 445,930 can be purchased at a cost of four dollars ($4) per copy by visiting our web site at www.strategis.ic.gc.ca/patentsorder or by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, K1A 0C9.
Les copies sur papier des brevets canadiens, numéros 1 à 445,930, sont disponibles au coût de quatre dollars (4 $) par copie, en visitant notre site web à l’adresse suivante www.strategis.ic.gc.ca/brevetscommande ou en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, K1A OC9. Les copies sur papier de tous les autres brevets canadiens et des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public peuvent être achetées au coût de 0.50$ par page en visitant notre site web au www.strategis.ic.gc.ca/brevetscommande ou en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, K1A OC9.
Paper copies of all other Canadian Patents and Canadian LaidOpen Applications may be purchased at the cost of $.50 per page by visiting www.strategis.ic.gc.ca/patentsorder or by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, K1A 0C9.
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
2
Notices
6.
Orders for Patents by Class or Sub-Class
6.
Commande de brevets par classe ou sous-classe
A listing of all patents that have issued in each class or sub-class including both patents in force and expired patents, may be ordered at a price of .50$ per page from the Patent Office.
Les listes de brevets délivrés dans chaque classe ou sous-classe, incluant les brevets en vigueur et ceux ayant expirés, peuvent être commandées auprès du Bureau des brevets au prix de 0,50 $ la page.
7.
Advice on Making a Patent Application
7.
Conseils relatifs à la préparation de demandes de brevets
Any person intending to file a patent application may obtain an information kit on request from the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. It is recommended that applicants make use of the services of a registered Patent Agent. A list of Patent Agents in any area of Canada will also be supplied on request.
Toute personne qui a l’intention de déposer une demande de brevet peut obtenir une trousse d’information sur demande faite au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. On recommande aux demandeurs d’avoir recours aux services d’un agent de brevets inscrit au registre. Une liste des agents de brevets dans n’importe quelle région du Canada sera également fournie sur demande.
8.
Licensing of Patents
8.
Octroi de licences en vertu des brevets
Voluntary Licences
Persons desiring to use, make or sell an invention patented in Canada should negotiate terms with the patent owner. The address of the patentee may be obtained by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada, K1A 0C9. If a voluntary licence cannot be arranged, a compulsory licence may be possible.
Licences librement accordées
Les personnes désirant utiliser, fabriquer ou vendre une invention brevetée au Canada doivent en négocier les conditions avec le titulaire du brevet. L’adresse du titulaire peut être obtenue en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada, K1A 0C9. S’il est impossible d’obtenir une licence résultant d’un libre accord, il est peut être possible d’obtenir une licence obligatoire.
Compulsory Licences
Three years after a patent has been granted one may request a compulsory licence to use the patent if there has been an abuse of the exclusive right. See Sections 65 to 71 of the Patent Act. Applications for a compulsory licence are made to the Commissioner of Patents.
Licences obligatoires
Il est possible de faire la demande d’une licence obligatoire trois ans après l’octroi d’un brevet si les droits exclusifs qui en dérivent ont donné lieu à un abus. Voir les articles 65 à 71 de la Loi sur les brevets. Les demandes de licence obligatoire doivent être présentées au Commissaire aux brevets.
9.
Patents Available for Licence or Sale
9.
Brevets disponibles pour licence ou vente
An asterisk (*) placed beside any patent listed in this issue of the Patent Office Record indicates that as of the date of grant the said patent is available for licence or sale. These and other patents now made available for licensing are included in the listing in part 10 of these notices.
Un astérisque (*) marqué à côté de tout brevet inscrit dans le présent numéro de la Gazette du Bureau des brevets, signale qu’à compter de la date de la présente publication, ledit brevet est disponible pour octroi de licence ou vente. Une liste de ces brevets et d’autres mis en disponibilité pour octroi de licence, est publiée au no. 10 des présents avis.
3
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Avis
10. List of Patents Available for Licence or Sale
The following Canadian patents have been made available this week for sale or licensing. 2,166,255
10. Liste des brevets disponibles pour octroi de licence ou vente
Les brevets canadiens suivants ont été mis en disponibilité cette semaine pour vente ou octroi de licence. 2,166,255
11. Laid-Open Applications
All patent applications filed since October 1, 1989 and documents filed in connection therewith are open to public inspection at the Patent Office after the expiration of a confidentiality period of eighteen months beginning on the filing date of the application, or where a request for priority has been made in respect to the application, beginning on the priority date claimed. An application may become open to public inspection sooner at the request or with the approval of the applicant (Section 10(2) of the Patent Act). However, an application shall not be open for public inspection if it is withdrawn within the time set out in Section 92 of the Patent Rules. This time limit is two months before the expiry of the confidentiality period or where the Commissioner is able to stop technical preparations to open the application to the public at a subsequent date.
11. Demandes mises à la disponibilité du public
Toutes les demandes de brevet et documents relatifs à ceux-ci, déposées au Bureau des brevets depuis le 1er octobre 1989, peuvent y être consultées après l’expiration de la période de confidentialité de dix-huit mois à compter de la date de dépôt de la demande de brevet ou, si une demande de priorité a été présentée à l’égard de celle-ci, de la date de dépôt sur laquelle la demande de priorité est fondée. Une demande de brevet peut être consultée avant l’expiration de la période, à la requête ou sur autorisation du demandeur (article 10(2) de la Loi sur les brevets). Toutefois, une demande de brevet ne pourra être consultée si celle-ci est retirée à l’intérieur du délai prévu à l’article 92 des Règles sur les brevets. Le délai prévu est de deux mois précédant la date d’expiration de la période de confidentialité ou, lorsque le commissaire est en mesure, à une date ultérieure, d’arrêter les préparatifs techniques en vue de la consultation de cette demande.
12. Language of Published Documents
When ordering a published patent, please note that the language of the document can be identified by the language code (INID [25]) EN (English) or FR (French).
12. Langue du document publié
Toute personne intéressée d’obtenir une copie d’un brevet publié doit prendre note que les codes suivants EN (Anglais) ou FR (Français) représentent (INID [25]) la langue de la copie du brevet publié.
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
4
Notices
13. Patent Cooperation Treaty (PCT) SCHEDULE OF FEES APPLICABLE AS OF DECEMBER 1, 2001
FEES AMOUNTS
$ 1. Transmittal Fee: (Rule 14) 200.00 2*. Basic Fee: 562.00 Amount for each additional sheet over 30 13.00 3. Designation Fee: (Rule 15.2(a)) 121.00 The maximum that can be charged for the Designation Fee is $726.00; therefore, if more than 6 countries are designated the fee remains $726.00 4. International Search Fee 1,338.00 The above mentioned fees are due at time of filing of the International Application, or within one month from the International Filing Date (date of receipt of the International Application by the Receiving Officer). If the International Application does not contain a priority claim, the Designation Fee is due within one year from the International Filing Date. These fees are to be paid in Canadian dollars and made payable to the Receiver General of Canada. If the fees are not paid within one month from the International Filing Date, the Receiving Office shall invite the Applicant to pay the amount required, together with a late payment fee under Rule 16bis.2, within one month from the date of the invitation. Failure to pay the fees will result in the withdrawal of the application by the Receiving Office. 5. Late Payment Fee 50% of the fees that are due, or, Minimum: Transmittal Fee Maximum: Basic Fee
13. Traité de coopération en matière de brevets (PCT) BARÈME DE TAXES À PARTIR DU 01 DECEMBRE 2001
TAXES MONTANTS
$ 1. Taxe de transmission: (Règle 14) 200,00 2*. Taxe de base: 562,00 Montant pour chaque feuille au delà de 30 13,00 3. Taxe de désignation (par pays) (Règle 15.2(a)) 121,00 Le maximum payable pour la taxe de désignation est de 726,00 $; donc, si plus que 6 pays sont désignés, la taxe demeure 726,00 $. 4. Taxe de recherche internationale 1,338.00 Les taxes mentionnées ci-haut sont payables au moment du dépôt de la demande internationale, ou dans un délai d’un mois à compter de la date du dépôt de la demande (soit la date de réception de la demande internationale). Si la demande ne contient pas de revendication de priorité, la taxe de désignation est due dans un délai d’un an à compter de la date du dépôt de la demande internationale. Les taxes doivent être payées en dollars canadien et sont payables au Receveur Générale du Canada. Si l’office récepteur constate que le déposant ne lui a payé aucune taxe, il invite le déposant à lui payer, dans un délai d’un mois à compter de la date de l’invitation, le montant nécessaire pour couvrir ces taxes, majoré, le cas échéant, de la taxe pour paiement tardif visée à la règle 16bis.2.
5. Taxe pour paiement tardif
50% du montant impayé, ou, Minimum: taxe de transmission Maximum: taxe de base
Preliminary Examination 6. Handling Fee: (Rule 57.2(a)) 7. Preliminary Examination Fee: (Rule 58) 287.51 Deutche Marks 147 Euro Dollars 2,998.29 Deutche Marks 1,533 Euro Dollars
Examen préliminaire 6. Taxe de traitement: (Règle 57.2(a)) 7. Taxe d’examen préliminaire: (Règle 58) 287.51 marks allemands 147 dollars euro 2 998,29 marks allemands 1 533 dollars euro
The Preliminary Examination Fees are paid in Deutsche Marks or Euro Dollars. They should be paid directly to the European Patent Office in Munich but may now be filed in the Canadian Receiving Office. Please note that the European Patent Office will NOT consider the fees as being received until they reach Europe. It is preferable to fax both the demand and a copy of the bank draft to the EPO at 011-4989-2399-4465. * International fees will be reduced by $173.00 for all applications filed using PCT-Easy. 5
Les taxes d’examen préliminaire Deutsche Marks ou en Euro Dollars. Elles doivent être payées à l’Office européeen des brevets mais peuvent être payées à l’Office récepteur du Canada. Veuillez noter que l’Office européen NE considérera PAS les honoraires comme étant reçu jusqu’à ce qu’ils atteignent l’Europe. Il est préférable d’envoyer la demande et une copie par fax de la traite bancaire au 011-4889-2399-4465. *Les frais seront réduits par 173,00 $ pour toutes les demandes déposées en utilisant PCT-Easy. Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Avis
14. PCT Notices
PCT Signature Requirements
Please note that in conformity with the PCT requirements, the European Patent Office (EPO) requires that the signature identifies a physical person (whose name should be typewritten below the signature); where the person signs on behalf of a legal entity, the capacity should also be indicated (typewritten). (See PCT -Applicant’s Guide, http://www.wipo.int).
14. Avis PCT
Exigences des signatures du PCT
Veuillez noter que conformément aux exigences du PCT, l’Office européen des brevets (OEB) réclame que la signature identifie une personne physique dont le nom dactylographié devrait apparaître au-dessous de la signature. Lorsque telle personne signe au nom d’une personne morale, il convient d’indiquer, également en caractères dactylographiques, la qualité du signataire. (Voir le Guide du déposant - PCT, http:// www.wipo.int).
Patent Cooperation Treaty (PCT)
Copies of the Patent Cooperation Treaty Applicants Guide and the Patent Cooperation Treaty & Regulations are available from WIPO at a cost of 200 Swiss Francs and 18 Swiss Francs, respectively. Those wishing for further information including prices for both previous and current subscriptions should contact WIPO -World Intellectual Property Organization at Information Products Section, Post Office Box 18, 1211 Geneva 20, Switzerland, Telephone (011 41 22) 338-9618, Facsimile (011 41 22) 740-1812 or by E-Mail at publications.mail@wipo.int or visit their website at http//www.wipo.int.
Traité de Coopération en matière de brevets (PCT)
Des copies du Guide du déposant - PCT ainsi que du Traité et des Règlements sont disponibles auprès de l’OMPI au coût de 200 francs suisses et 18 francs suisses, respectivement. Les personnes qui désirent obtenir de plus amples renseignements, notamment sur le prix des abonnements antérieurs et courants, sont priées de s’adresser directement à l’OMPI Organisation mondiale de la propriété intellectuelle à la Section des produits d’information, Boîte postale 18, 1211 Genève 20, Suisse, Téléphone (011 41 22) 338-9618, Télécopieur (011 41 22) 740-1812 ou par courriel à publications.mail@wipo.int ou visiter leur site web à http//www.wipo.int.
15. Canadian Laid-Open Applications
15. Demandes Canadiennes mises à la disponibilité du public
Ce numéro de la Gazette des brevets du Canada contient les demandes disponibles au public pour consultation pour la période du 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001.
The Patent Office Record of December 18, 2001 contains laidopen applications from November 25, 2001 - December 1, 2001.
16. Notices
Effective December 1, 2001, the US patent collection in paper format will no longer be available in the Client Service Centre. However, other search tools are accessible in the Centre. CIPO Client Service Centre
16. Avis
À compter du 1er décembre 2001, la collection papier des brevets américains ne sera plus disponible au Centre de services à la clientèle. Toutefois, d'autres outils de recherches sont accessibles dans le Centre. Le Centre de services à la clientèle de l’OPIC
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
6
Canadian Patents Issued
December 18, 2001
Brevets canadiens délivrés
18 decembre 2001
[11] 1,341,327 [13] C [52] 204-22.6 204-22.7 [51] Int.Cl. 7C25D 11/02 7C23C 18/18 7C25D 5/34 [25] EN [54] METHODS FOR DEPOSITING FINISH COATINGS ON SUBSTRATES OF ANODISABLE METALS AND THE PRODUCTS THEREOF [54] METHODES DE DEPOSITION DE REVETEMENTS DE FINITION SUR DES ELEMENTS METALLIQUES SE PRETANT A L’ANODISATION, AINSI QUE LES PRODUITS QUI EN DERIVENT [72] Fern, Dan, CA [72] Hanthorn, Christopher James, CA [73] ALCAN INTERNATIONAL LIMITED, CA [21] 610,259 [22] 1989-09-05
[11] 2,006,669 [13] C [51] Int.Cl. 5B29D 23/22 [25] FR [54] PROCEDE POUR INTEGRER UN EMBOUT METALLIQUE A UN TUBE EN MATERIAU COMPOSITE BOBINE ET TUBE AINSI REALISE [54] PROCESS FOR INTEGRATING A METAL END CAP TO A WOUND COMPOSITE MATERIAL TUBING AND SO FABRICATED TUBING [72] Auberon, Marcel, FR [72] Odru, Pierre, FR [72] Sparks, Charles, FR [72] Fuchs, Jean-François, FR [73] Aérospatiale Société Nationale Industrielle, FR [73] INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE, FR [22] 1989-12-27 [30] FR (88 17392) 1988-12-29
[11] 2,014,789 [13] C [51] Int.Cl. 5B65D 47/32 [25] EN [54] DISPENSING PACKAGE FOR FLUID PRODUCTS AND THE LIKE [54] ENSEMBLE DISTRIBUTEUR DE PRODUITS FLUIDES ET DE PRODUITS SIMILAIRES [72] Brown, Paul E., US [73] SEAQUIST CLOSURES FOREIGN, INC., US [22] 1990-04-18 [30] US (07/343,464) 1989-04-25 [30] US (07/462,613) 1990-01-09
[11] 2,006,309 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 233/60 5C07D 249/08 5A01N 43/653 [25] FR [54] AZOLYLMETHYLCYCLOPENTANE BENZYLIDENE FONGICIDE [54] AZOLYLMETHYLCYCLOPENTANE BENZYLIDENE FUNGICIDE [72] Hutt, Jean, FR [72] Mugnier, Jacques, FR [72] Pein, Regis, FR [72] Greiner, Alfred, FR [73] RHONE-POULENC AGROCHIMIE, FR [22] 1989-12-21 [30] FR (88 17580) 1988-12-29 [30] FR (89 09079) 1989-06-30 [30] FR (89 09741) 1989-07-13
[11] 2,011,815 [13] C [51] Int.Cl. 5H04L 1/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR MAXIMIZING THE TRANSMISSION CAPACITY OF A MULTI-CHANNEL BIDIRECTIONAL COMMUNICATIONS LINK [54] METHODE ET APPAREIL POUR MAXIMISER LA CAPACITE DE TRANSMISSION D’UNE LIAISON DE COMMUNICATION BIDIRECTIONNELLE MULTIVOIE [72] KRZYMIEN, Witold A., CA [72] GROVER, WAYNE D., CA [72] FONG, Tommy, CA [72] DUBUC, Joe P., CA [72] FRASER, George D., CA [73] ALBERTA TELECOMMUNICATIONS RESEARCH CENTRE, CA [22] 1990-03-09 [30] US (329,271) 1989-03-27
[11] 2,015,865 [13] C [51] Int.Cl. 5B22D 11/06 5B22D 11/16 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR STEERING CASTING BELTS OF CONTINUOUS METAL-CASTING MACHINES [54] PROCEDE POUR L’ORIENTATION DES BANDES DANS UNE MACHINE A COULER LE METAL EN CONTINU [72] Kaiser, Timothy D., US [72] Desautels, S. Jerry, US [73] Hazelett Strip-Casting Corporation, US [22] 1990-05-01 [30] US (07/348,976) 1989-05-09
[11] 2,015,922 [13] C [51] Int.Cl. 5C01B 33/193 5A61K 7/16 [25] FR [54] SILICE POUR COMPOSITIONS DENTIFRICES COMPATIBLE NOTAMMENT AVEC LES COMPOSES ORGANIQUES AMINES [54] SILICON FOR TOOTHPASTE COMPOSITIONS COMPATIBLE WITH AMINE ORGANIC COMPOSITIONS [72] Persello, Jacques, FR [73] RHONE-POULENC CHIMIE, FR [22] 1990-05-02 [30] FR (89 05 868) 1989-05-03
7
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Patents Issued December 18, 2001
[11] 2,016,346 [13] C [51] Int.Cl. 5B32B 5/12 5B32B 7/00 5B32B 33/00 5B32B 5/28 5B29C 53/56 [25] EN [54] FRINGED THERMAL PROTECTION DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING IT [54] DISPOSITIF DE PROTECTION THERMIQUE A FRANGE, ET METHODE DE FABRICATION CONNEXE [72] Claudel, Jean, FR [72] Ferrier, Christiane, FR [73] Aérospatiale Société Nationale Industrielle, FR [22] 1990-05-09 [30] FR (89 06379) 1989-05-16 [11] 2,018,769 [13] C [51] Int.Cl. 5C07C 401/00 5C07D 487/04 5C07F 7/10 [25] EN [54] ADDUCT-ALDEHYDE AND ITS USE FOR THE PREPARATION OF A VITAMIN-D COMPOUND [54] ALDEHYDE-ADDUCT ET SON UTILISATION POUR LA PREPARATION D’UN COMPOSE DE VITAMINE D [72] Overbeek, Wilhelmus R. M., NL [72] Halkes, Sebastianus J., NL [73] DUPHAR INTERNATIONAL RESEARCH B.V., NL [22] 1990-06-12 [30] NL (8901513) 1989-06-15 [11] 2,021,256 [13] C [51] Int.Cl. 5A61M 5/178 5A61M 5/24 [25] EN [54] CONVENIENTLY CARRIED FREQUENT USE AUTO INJECTOR WITH CAP STRUCTURE [54] DISPOSITIF POUR INJECTER DES LIQUIDES, UTILISE FREQUEMMENT, FACILE A TRANSPORTER ET COMPRENANT UN BOUCHON [72] Sarnoff, Stanley Jay, US [72] Dalling, N. Lawrence, US [72] Lopez, Claudio, US [73] Survival Technology, Inc., US [22] 1990-07-16 [30] US (380,459) 1989-07-17 [30] US (507,795) 1990-04-12
[11] 2,016,457 [13] C [51] Int.Cl. 5C08L 23/18 [25] EN [54] MOLDABLE CERAMIC COMPOSITION AND PROCESS FOR FINE DIAMETER CERAMIC FIBERS [54] COMPOSITION DE CERAMIQUE MOULABLE ET METHODE DE PRODUCTION DE FIBRES DE CERAMIQUE DE PETIT DIAMETRE [72] Renlund, Gary Mats, US [72] Johnson, Curtis Alan, US [73] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 1990-05-10 [30] US (414,229) 1989-09-29
[11] 2,019,513 [13] C [51] Int.Cl. 5A61M 25/02 [25] EN [54] CATHETER HOLDER [54] PORTE-CATHETER [72] Hollands, Keith G. M., GB [72] Plass, Ronald Andrew, GB [73] BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, US [22] 1990-06-21 [30] GB (GB8916191) 1989-07-14 [30] GB (GB8918171) 1989-08-09
[11] 2,021,276 [13] C [51] Int.Cl. 5E21B 43/16 [25] EN [54] RECOVERING A SULPHURCONTAINING RESERVOIR FLUID [54] RECUPERATION DE SOUFRE A PARTIR D’UN FLUIDE CONTENU DANS UN RESERVOIR [72] Van Laar, Hermanus G., CA [72] Williams, Peter J., CA [72] Fraser, John E., CA [73] SHELL CANADA LIMITED, CA [22] 1990-07-16
[11] 2,018,543 [13] C [51] Int.Cl. 5B26D 3/06 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR MAKING V-GROOVE INSULATION [54] APPAREIL ET METHODE DE FABRICATION D’ISOLATION EN V [72] Price, Donald C., US [72] Price, Frank L., US [72] Nelson, Charles M., US [73] Mineral Products and Technology, Inc., US [22] 1990-06-07 [30] US (364,452) 1989-06-12
[11] 2,021,009 [13] C [51] Int.Cl. 5C08L 27/06 [25] EN [54] POLYVINYL CHLORIDE COMPOSITION [54] COMPOSITION A BASE DE CHLORURE DE POLYVINYLE [72] Wallen, J. Michael, US [73] CERTAINTEED CORPORATION, US [22] 1990-07-12 [30] US (07/380,142) 1989-07-14
[11] 2,023,191 [13] C [51] Int.Cl. 5C08L 9/00 5C08L 9/02 [25] EN [54] TIRE WITH RUBBER TREAD [54] PNEU AVEC BANDE DE ROULEMENT EN CAOUTCHOUC [72] Clark, John Kevin, US [73] THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY, US [22] 1990-08-13 [30] US (500,629) 1990-03-28
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
8
Brevets canadiens délivrés 18 decembre 2001
[11] 2,023,394 [13] C [51] Int.Cl. 5H02H 3/04 [25] EN [54] ELECTRONIC CIRCUIT INTERRUPTER WITH COMBINED KEYPAD AND DISPLAY [54] INTERRUPTEUR DE CIRCUIT ELECTRONIQUE A CLAVIER ET A AFFICHEUR [72] Lesslie, David James, US [72] Goldman, Ira Bernard, US [72] Sailer, Hanns Peter, US [72] Danek, Robert Joseph, US [72] Debiasi, Mark Stephen, US [73] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 1990-08-16 [30] US (407,503) 1989-09-14 [11] 2,026,254 [13] C [51] Int.Cl. 5C09J 193/04 5C09J 175/04 5C09J 125/08 [25] EN [54] REACTIVE HOTMELT ADHESIVE COMPOSITION [54] COMPOSITION ADHESIVE THERMOFUSIBLE, REACTIVE [72] Nagata, Mitsuo, JP [72] Adachi, Toshiyuki, JP [72] Asakura, Masatoshi, JP [73] SEKISUI CHEMICAL CO., LTD., JP [22] 1990-09-26 [30] JP (1-250964) 1989-09-27 [11] 2,028,503 [13] C [51] Int.Cl. 5C08L 51/00 5C08L 57/00 5C08L 27/12 5D06M 15/21 [25] EN [54] DISPERSIONS OF COPOLYMERS CONTAINING PERFLUOROALKYL GROUPS [54] DISPERSIONS DE COPOLYMERES CONTENANT DES GROUPES PERFLUOROALKYLES [72] Kortmann, Wilfried, DE [72] Rottger, Jutta, DE [72] Passon, Karl-Heinz, DE [72] Maurer, Werner, DE [72] Meyer, Rolf-Volker, DE [73] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 1990-10-25 [30] DE (P 39 35 859.3) 1989-10-27
[11] 2,025,841 [13] C [51] Int.Cl. 5B60R 1/06 [25] EN [54] REARVIEW MIRROR TARGETING AND REPOSITIONING SYSTEM [54] SYSTEME DE VISEE ET DE REPOSITIONNEMENT AUTOMATIQUE DU RETROVISEUR [72] Lynas, Robert M., US [73] RAMI-VISION SYSTEMS, LLC, US [22] 1990-09-20
[11] 2,026,617 [13] C [51] Int.Cl. 5G01N 15/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING MULTIPLE OPTICAL PROPERTIES OF BIOLOGICAL SPECIMENS [54] METHODE ET APPAREIL POUR MESURE PLUSIEURS PROPRIETES OPTIQUES DE SPECIMENS BIOLOGIQUES [72] Kamentsky, Louis A., US [72] Kamentsky, Lee D., US [73] COMPUCYTE CORPORATION, US [22] 1990-10-01 [30] US (07/416,031) 1989-10-02 [30] US (07/583,075) 1990-09-14
[11] 2,026,153 [13] C [51] Int.Cl. 5B60P 1/16 5E01H 1/04 [25] EN [54] SURFACE SWEEPING MACHINE WITH OVER-THE-CAB DUMPING [54] BALAI MECANIQUE A DEVERSEMENT FRONTAL PARDESSUS CABINE [72] Young, Gary B., US [72] Hanel, Albert L., US [72] Veselka, Kenneth R., US [73] Tymco, Inc., US [22] 1990-09-25 [30] US (07/422,725) 1989-10-17
[11] 2,029,491 [13] C [51] Int.Cl. 5B32B 5/26 5D06M 17/00 [25] EN [54] FLAT LAMINATIONS OF TEXTILES AND NONWOVEN ELASTOMERIC WEBS [54] MATERIAU MULTICOUCHE TEXTILE-ELASTOMERE NON TISSE [72] Strack, David C., US [72] Shultz, Jay S., US [73] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC., US [22] 1990-11-07 [30] US (502,098) 1990-03-30
[11] 2,026,631 [13] C [51] Int.Cl. 5E21D 11/38 [25] EN [54] METHOD FOR SEALING MINE WORKINGS [54] METHODE D’OBTURATION D’OUVRAGES MINIERS [72] Plaisted, Anthony Cecil, US [72] Hickam, Leonard George, US [73] Fosroc International Limited, GB [22] 1990-10-01 [30] US (420,495) 1989-10-12 [30] US (561,761) 1990-08-02
[11] 2,029,849 [13] C [51] Int.Cl. 5A61F 13/15 [25] EN [54] ABSORBENT STRUCTURE [54] STRUCTURE ABSORBANTE [72] Kellenberger, Stanley R., US [72] Shih-Schroeder, Wen-Huey, US [72] Wisneski, Anthony J., US [73] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC., US [22] 1990-11-13 [30] US (484,598) 1990-02-23
9
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Patents Issued December 18, 2001
[11] 2,031,897 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 209/24 5C07C 211/15 5A61K 31/40 [25] EN [54] CARBAMOYL DERIVATIVES [54] DERIVES CARBAMOYLES [72] Jacobs, Robert T., US [73] ZENECA LIMITED, GB [22] 1990-12-10 [30] GB (8927981.4) 1989-12-11 [11] 2,033,729 [13] C [51] Int.Cl. 5G11B 7/00 5G11B 7/007 [25] EN [54] DATA DISC AND METHOD FOR RETRIEVING DATA RECORDED ON DATA DISC [54] DISQUE DE STOCKAGE DE DONNEES ET METHODE D’EXTRACTION DES DONNEES STOCKEES SUR CE DISQUE [72] Sasaki, Norimasa, JP [72] Takagi, Koji, JP [73] SONY CORPORATION, JP [22] 1991-01-07 [30] JP (005325/90) 1990-01-12 [11] 2,034,437 [13] C [51] Int.Cl. 5H01H 9/22 [25] EN [54] CIRCUIT BREAKER HANDLE INTERLOCK ARRANGEMENT [54] DISPOSITION D’INTERVERROUILLAGE DE MANETTE DE DISJONCTEUR [72] Castonguay, Roger Neil, US [72] Morris, Robert Allan, US [73] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 1991-01-17 [30] US (481,012) 1990-02-16
[11] 2,031,971 [13] C [51] Int.Cl. 5H04Q 3/42 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING THE ACCESS RATES OF PACKET SWITCHING NETWORK STATIONS [54] SYSTEME ET METHODE POUR CONTROLER LES CADENCES D’ACCES DES STATIONS D’UN RESEAU A COMMUTATION DE PAQUETS [72] Courtois, Pierre-Jacques François Charles, BE [72] Scheys, Guy François Jules, BE [72] Semal, Pierre Nicolas Willy, BE [73] KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V., NL [22] 1990-12-11 [30] EP (89203188.1) 1989-12-14
[11] 2,033,903 [13] C [51] Int.Cl. 5C08L 63/06 5C08L 69/00 [25] EN [54] LOW GLOSS THERMOPLASTIC MOLDING COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS DE MOULAGE THERMOPLASTIQUES A FAIBLE BRILLANT [72] Jalbert, Ronald L., US [72] Phillips, David O., US [73] General Electric Company, US [22] 1991-01-10
[11] 2,033,164 [13] C [51] Int.Cl. 5A61J 3/00 [25] EN [54] DRUG DISPENSING APPARATUS [54] DISTRIBUTEUR DE MEDICAMENTS [72] Blechl, Joseph, US [72] Hadjimitsos, Panos, US [72] Kurts, James R., US [72] Shimizu, Hiroyasu, JP [72] Haraguchi, Manabu, JP [73] OMNICELL TECHNOLOGIES, INC., US [85] 1991-01-24 [86] 1990-05-25 (PCT/JP90/00674) [87] (WO90/14065)
[11] 2,034,213 [13] C [51] Int.Cl. 5G01N 27/72 [25] EN [54] INDUCTIVE COUPLED OBJECT IDENTIFICATION SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME ET METHODE D’IDENTIFICATION D’OBJETS A COUPLAGE INDUCTIF [72] Brantingham, George L., US [72] Slawinski, Christopher, US [72] Houghton, Richard A., US [73] Texas Instruments Incorporated, US [22] 1991-01-15 [30] US (472,699) 1990-01-31
[11] 2,035,029 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 321/00 5C07C 43/172 5C07C 43/178 5C07F 9/40 5C07F 9/655 [25] EN [54] SYNTHESIS OF STABLE WATERSOLUBLE CHEMILUMINESCENT 1,2DIOXETANES AND INTERMEDIATES THEREFOR [54] SYNTHESE DE 1,2DIOXOETHANES HYDROSOLUBLES STABLES ET CHIMILUMINESCENTS, ET LEURS INTERMEDIAIRES [72] Edwards, Brooks, US [72] Juo, Rouh-Rong, US [73] TROPIX, INC., US [85] 1991-02-21 [86] 1990-09-04 (PCT/US90/04919) [87] (WO91/03479) [30] US (402,847) 1989-09-06 [30] US (574,784) 1990-08-30
[11] 2,035,227 [13] C [51] Int.Cl. 5B24D 15/04 [25] EN [54] ABRADING ASSEMBLY [54] ENSEMBLE D’ABRASION [72] Manor, Edward L., US [72] Freerks, Conrad T., US [73] MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, US [22] 1991-01-29 [30] US (507,394) 1990-04-10
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
10
Brevets canadiens délivrés 18 decembre 2001
[11] 2,035,277 [13] C [51] Int.Cl. 5C08G 18/75 [25] EN [54] IMPACT ABSORBING MEDIA [54] PRODUIT AMORTISSEUR DE CHOCS [72] Sarpeshkar, Ashok M., US [72] Gracik, Charles S., US [73] BAYER CORPORATION, US [22] 1991-01-30 [30] US (07/478,103) 1990-02-09 [11] 2,038,469 [13] C [51] Int.Cl. 5G11C 7/00 [25] EN [54] OPPOSED FIELD MAGNETORESISTIVE MEMORY SENSING [54] METHODE DE DETECTION UTILISANT DES CHAMPS OPPOSES POUR MEMOIRES MAGNETORESISTIVES [72] Hurst, Allan T., Jr., US [72] Pohm, Arthur V., US [73] HONEYWELL INC., US [22] 1991-03-18 [30] US (07/504,777) 1990-04-04 [11] 2,041,188 [13] C [51] Int.Cl. 5B24C 3/00 [25] EN [54] NOZZLE UNIT AND METHOD FOR USING WET ABRASIVES TO CLEAN HARD SURFACES [54] BUSE ET METHODE DE DECAPAGE DES SURFACES DURES PAR JET D’ABRASIFS MOUILLES [72] Gardner, Jeffrey G., US [72] Gulau, Dennis J., US [73] THE DOW CHEMICAL COMPANY, US [22] 1991-04-25 [30] US (515,146) 1990-04-26
[11] 2,037,421 [13] C [51] Int.Cl. 5A61M 15/00 5B65D 83/06 [25] EN [54] INHALATION DEVICE [54] APPAREIL D’INHALATION [72] Davies, Michael Birsha, GB [72] Hearne, David John, GB [72] Rand, Paul Kenneth, GB [72] Walker, Richard Ian, GB [73] GLAXO GROUP LIMITED, GB [22] 1991-03-01 [30] GB (9004781.2) 1990-03-02
[11] 2,037,913 [13] C [51] Int.Cl. 5C08J 9/08 5C08L 3/02 [25] EN [54] EXPANDED ARTICLES OF BIODEGRADABLE PLASTICS MATERIALS AND A METHOD FOR THEIR PRODUCTION [54] ARTICLES FAITS DE MATIERES PLASTIQUES ALVEOLAIRES BIODEGRADABLES, ET PROCEDE DE FABRICATION CONNEXE [72] Bastioli, Catia, IT [72] Bellotti, Vittorio, IT [72] Del Giudice, Luciano, IT [72] Lombi, Roberto, IT [72] Rallis, Angelos, IT [73] Novamont S.p.A., IT [85] 1991-03-28 [86] 1990-08-01 (PCT/EP90/01252) [87] (WO91/02023) [30] IT (67667-A/89) 1989-08-03
[11] 2,038,824 [13] C [51] Int.Cl. 5C07C 5/27 5C07C 9/00 [25] EN [54] COMBINATION PROCESS FOR HYDROGENATION AND ISOMERIZATION OF BENZENE- AND PARAFFIN-CONTAINING FEEDSTOCKS [54] PROCESSUS COMBINE D’HYDROGENATION ET D’ISOMERISATION DE CHARGES D’ALIMENTATION CONTENANTN DU BENZENE ET DE LA PARAFFINE [72] Low, Chi-Chu D., US [72] Gembicki, Visnja A., US [72] Haizmann, Robert S., US [73] UOP, US [22] 1991-03-21
[11] 2,041,831 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 303/36 5C08G 59/20 [25] EN [54] N-GLYCIDYL COMPOUND [54] COMPOSE A BASE DE NGLYCIDYL [72] Dobinson, Bryan, GB [72] Thoseby, Michael Robert, GB [73] VANTICO AG, CH [22] 1991-05-03 [30] GB (90 102 21.1) 1990-05-05
[11] 2,042,290 [13] C [51] Int.Cl. 5H04Q 3/42 [25] EN [54] PACKET ROUTING SWITCH [54] COMMUTATEUR D’ACHEMINEMENT DE PAQUETS [72] Frank, Steven J., US [72] Burkhardt, Henry III, US [72] Rothnie, James B., US [72] Epstein, David I., US [72] Morss, Stephen W., US [72] Kelly, Dana R., US [72] Binder, Paul A., US [73] SUN MICROSYSTEMS, INC., US [22] 1991-05-10 [30] US (526,396) 1990-05-18
[11] 2,039,099 [13] C [51] Int.Cl. 5C09D 5/34 [25] EN [54] CLAY AND MICA REPLACEMENT WITH CMC IN JOINT COMPOUND [54] REMPLACEMENT DE L’ARGILE ET DU MICA PAR DU CMC DANS LES PATES A JOINTS [72] Podlas, Thomas J., US [73] Aqualon Company, US [22] 1991-03-26 [30] US (508,563) 1990-04-13
11
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Patents Issued December 18, 2001
[11] 2,042,790 [13] C [51] Int.Cl. 5G06F 15/46 [25] EN [54] METHOD FOR COLLECTING DATA BY A MANUFACTURING PROCESS MANAGER FROM A PLURALITY OF PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLERS [54] METHODE DE SAISIE DE DONNEES A PARTIR DE PLUSIEURS CONTROLEURS LOGIQUES PROGRAMMABLES POUR GESTIONNAIRE DE PROCESSUS DE FABRICATION [72] Faett, John H., III, US [72] Hall, James F., US [73] GE Fanuc Automation North America, Inc., US [73] SATURN CORPORATION, US [22] 1991-05-16 [30] US (539,858) 1990-06-18 [11] 2,043,450 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 9/107 5A61L 25/00 [25] EN [54] GELS IN THE FORM OF HIGHLY HYDRATED SELF-SUPPORTING FILM, THE PROCESS FOR THEIR PREPARATION, AND THEIR USE IN THERAPY OF CUTANEOUS LESIONS AND/OR PATHOLOGIES [54] GELS SOUS FORME DE PELLICULE HAUTEMENT HYDRATEE, PROCEDE DE PREPARATION ET UTILISATION DANS LE TRAITEMENT DES LESIONS ET/OU DES PATHOLOGIES CUTANEES [72] Della Valle, Francesco, IT [72] Rastrelli, Alessandro, IT [72] Calderini, Gabriella, IT [72] Romeo, Aurelio, IT [73] Fidia S.p.a., IT [22] 1991-05-29 [30] IT (20477) 1990-05-30 [11] 2,045,839 [13] C [51] Int.Cl. 5C12N 15/55 5C12N 1/20 5C12Q 1/34 5C12N 15/70 5C12N 15/74 5C12N 9/86 [25] EN [54] CLONED NMETHYLHYDANTOINASE [54] N-METHYLHYDANTOINASE CLONEE [72] Schumacher, Günther, DE [72] Burtscher, Helmut, DE [72] Möllering, Hans, DE [73] ROCHE DIAGNOSTICS GMBH, DE [22] 1991-06-27 [30] DE (P 40 21 571.7) 1990-07-06
[11] 2,043,218 [13] C [51] Int.Cl. 5G01C 19/72 [25] EN [54] DEVICE FOR AND METHOD OF MEASURING ABSOLUTE ROTATIONS IN SEVERAL DIRECTIONS IN SPACE [54] DISPOSITIF ET METHODE POUR MESURER LES ANGLES DE ROTATION ABSOLUS DANS PLUSIEURS DIRECTIONS [72] Scholz, Joachim, DE [72] Oswald, Michael, DE [73] SFIM INDUSTRIES DEUTSCHLAND GmbH, DE [22] 1991-05-24 [30] DE (P 40 18 397.1) 1990-06-08
[11] 2,043,947 [13] C [51] Int.Cl. 5B04C 5/00 5B04C 7/00 5B04C 5/04 [25] FR [54] SEPARATEUR CYCLONIQUE A CO-COURANT ET SES APPLICATIONS [54] DUAL-FLOW CYCLON SEPARATOR AND ITS USES [72] Gauthier, Thierry, FR [72] Galtier, Pierre, FR [72] Bergougnou, Maurice, CA [72] Briens, Cédric, CA [73] INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE, FR [22] 1991-06-05 [30] FR (90/06.937) 1990-06-05
[11] 2,046,013 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 7/16 5B65D 83/14 [25] EN [54] ANTI-PLAQUE AND ANTITARTAR DENTIFRICES IN PLASTIC PUMP DISPENSERS [54] DENTIFRICE ANTIPLAQUE ET ANTITARTRE DANS DES DISTRIBUTEURS A POMPE EN PLASTIQUE [72] Gaffar, Abdul, US [73] COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, US [22] 1991-06-28 [30] US (547,641) 1990-07-02
[11] 2,044,106 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 317/42 [25] EN [54] PROCESS FOR PREPARING HALOGENATED 1,3-DIOXOLANES AND NEW PRODUCTS OBTAINED [54] PROCEDE DE PREPARATION DE 1,3-DIOXOLANNES HALOGENES ET NOUVEAUX PRODUITS OBTENUS [72] Navarrini, Walter, IT [72] Fontana, Simonetta, IT [72] Montanari, Vittorio, IT [73] AUSIMONT S.P.A., IT [22] 1991-06-07 [30] IT (20578 A/90) 1990-06-07
[11] 2,047,571 [13] C [51] Int.Cl. 5H01J 49/36 [25] EN [54] INDUCTIVELY COUPLED PLASMA SPECTROSCOPY [54] SPECTROSCOPIE PLASMIQUE A INDUCTION [72] Turner, Ian Lawrence, AU [73] VARIAN AUSTRALIA PTY, LTD., AU [22] 1991-07-23 [30] AU (PK 1341) 1990-07-24
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
12
Brevets canadiens délivrés 18 decembre 2001
[11] 2,047,994 [13] C [51] Int.Cl. 5C07C 67/02 5C07C 69/80 [25] EN [54] CONTINUOUS PROCESS FOR PREPARING POLY(BUTYLENE TEREPHTHALATE) OLIGOMER OR POLY(BUTYLENE ISOPHTHALATE) OLIGOMER [54] PROCEDE D’OBTENTION CONTINUE D’UN OLIGOMERE DE POLY(TEREPHTALATE DE BUTYLENE) OU D’UN OLIGOMERE DE POLY(ISOPHTALATE DE BUTYLENE) [72] Jackson, Roy, US [72] Lowe, David J., US [72] Stewart, Clare A., Jr., US [73] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [22] 1991-07-26 [30] US (07/561,468) 1990-08-01 [11] 2,049,287 [13] C [51] Int.Cl. 5C12N 15/12 5A61K 48/00 5C12N 15/52 [25] EN [54] EXPRESSION OF EXOGENOUS POLYNUCLEOTIDE SEQUENCES IN A VERTEBRATE [54] EXPRESSION DES SEQUENCES POLYNOCLEOTIDES EXOGENES CHEZ UN VERTEBRE [72] Felgner, Philip L., US [72] Wolff, Jon A., US [72] Rhodes, Gary H., US [72] Malone, Robert W., US [72] Carson, Dennis A., US [73] Vical, Inc., US [73] Wisconsin Alumni Research Foundation, US [85] 1991-09-20 [86] 1990-03-21 (PCT/US90/01515) [87] (WO90/11092) [30] US (326,305) 1989-03-21 [30] US (467,881) 1990-01-19 [11] 2,051,665 [13] C [51] Int.Cl. 5A61F 2/28 [25] EN [54] EXPANDABLE VERTICAL PROSTHETIC RIB [54] PROTHESE DE COTE VERTICALE EXTENSIBLE [72] Campbell, Robert M., Jr., US [73] Campbell, Robert M., Jr., US [85] 1991-10-10 [86] 1990-04-13 (PCT/US90/02018) [87] (WO90/12553) [30] US (338,227) 1989-04-14
[11] 2,048,829 [13] C [51] Int.Cl. 5F04D 29/54 5F02C 9/18 [25] EN [54] HIGH PRESSURE COMPRESSOR FLOWPATH BLEED VALVE EXTRACTION SLOT [54] FENTE DE PURGE POUR COMPRESSEUR HAUTE PRESSION [72] McGreehan, William Francis, US [72] Fintel, Bradley Willis, US [72] Lammas, Andrew John, US [73] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 1991-08-08 [30] US (615,676) 1990-11-19
[11] 2,049,223 [13] C [51] Int.Cl. 5H01H 69/01 5H02H 3/00 5H01H 71/12 5H01H 71/74 [25] EN [54] MOLDED CASE CIRCUIT BREAKER ACTUATOR-ACCESSORY UNIT HAVING COMPONENT TOLERANCE COMPENSATION [54] COUPE CIRCUIT MOULE AVEC COMPOSANTE DE COMPENSATION DE TOLERANCE [72] Palmer, Thomas Michael, US [72] Castonguay, Roger Neil, US [73] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 1991-08-15 [30] US (604,535) 1990-10-29
[11] 2,050,114 [13] C [51] Int.Cl. 5C08G 59/42 5C09D 163/00 5C08L 63/00 5C08L 73/02 [25] EN [54] COMPOSITIONS SUITABLE AS BINDERS AND THEIR USE IN COATING AND SEALING COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS POUVANT SERVIR DE LIANTS ET LEUR UTILISATION DANS DES COMPOSITIONS DE REVETEMENT ET DE SCELLEMENT [72] Wamprecht, Christian, DE [72] Blum, Harald, DE [72] Pedain, Josef, DE [73] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 1991-08-28 [30] DE (P 40 27 742.9) 1990-09-01
[11] 2,052,265 [13] C [51] Int.Cl. 5B29C 47/02 [25] FR [54] DISPOSITIF POUR FORMER UN JONC EXTRUDE A LA PERIPHERIE D’UNE FEUILLE DE VERRE [54] DEVICE FOR EXTRUDED STRING FORMING AROUND THE PERIPHERY OF A GLASS SHEET [72] Scholl, Heinz, DE [72] Friedrich, Hans-Georg, DE [72] Hammes, Friedhelm, DE [73] SAINT-GOBAIN VITRAGE INTERNATIONAL, FR [22] 1991-09-30 [30] DE (P 40 31 236-4) 1990-10-04
[11] 2,052,585 [13] C [51] Int.Cl. 5A01M 31/06 [25] EN [54] WING ATTACHMENT FOR BIRD DECOYS [54] AILES ADAPTABLES A DES APPELANTS [72] Balmer, Bruce R., US [73] Balmer, Bruce R., US [22] 1991-10-01 [30] US (591,949) 1990-10-02
13
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Patents Issued December 18, 2001
[11] 2,052,741 [13] C [51] Int.Cl. 5B63B 7/04 5B63B 35/36 [25] EN [54] CAR TOPABLE CATAMARAN WITH COLLAPSIBLE FRAME AND UNIVERSAL TILLER/RUDDER-MAST DAGGERBAORD MOUNTING CONSTRUCTIONS [54] CATAMARAN RENVERSABLE POUR TRANSPORT SUR TOITURE DE VOITURE, MUNI D’UN SUPPORT UNIVERSEL POUR BARRE DE GOUVERNAIL OU DERIVE CENTRALE [72] KUNZ, DANIEL W., US [73] ABERNATHY, GARY, US [22] 1991-10-03 [30] US (07/593,432) 1990-10-05 [11] 2,054,086 [13] C [51] Int.Cl. 5D06M 10/08 5A61F 13/46 [25] EN [54] LOW HYDROHEAD FIBROUS POROUS WEB WITH IMPROVED RETENTIVE WETTABILITY [54] BANDE POREUSE FIBREUSE A BASSE PRESSION HYDRAULIQUE AVEC UNE RETENTION DE MOUILLABILITE AMELIOREE [72] Cohen, Bernard, US [72] Morman, Michael T., US [73] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC., US [22] 1991-10-23 [30] US (608,103) 1990-11-01 [11] 2,055,574 [13] C [51] Int.Cl. 5B01J 8/02 [25] FR [54] CONTENEUR POUR MATERIAUX SOLIDES GRANULAIRES, SA FABRICATION ET SES APPLICATIONS NOTAMMENT EN CATALYSE ET EN ADSORPTION [54] CONTAINER FOR GRANULAR SOLID MATERIALS, PRODUCING AND APPLICATIONS THEREOF, PARTICULARLY FOR CATALYSIS AND ADSORPTION [72] Benzaria, Jacques Raphäel, FR [73] Benzaria, Jacques Raphäel, FR [22] 1991-11-14 [30] FR (90/00.306) 1991-01-11
[11] 2,053,297 [13] C [51] Int.Cl. 5F25B 47/02 [25] EN [54] HOT GAS DEFROST REFRIGERATION SYSTEM [54] SYSTEME DE REFRIGERATION A DEGIVRAGE PAR GAZ CHAUDS [72] Lammert, Paul F., US [73] Heatcraft Inc., US [85] 1991-10-25 [86] 1991-02-25 (PCT/US91/01331) [87] (WO91/13299) [30] US (484,847) 1990-02-26
[11] 2,054,223 [13] C [51] Int.Cl. 5B05B 1/06 [25] EN [54] SPRAY NOZZLE ASSEMBLY WITH SWIVEL MOUNTED HOLLOW CONE SPRAY TIP [54] BUSE DE VAPORISATION A CHAPEAU D’AIR DE JET EN CONE CREUX MONTE SUR ROTULE [72] Prokopoff, Alexander S., US [73] Spraying Systems Co., US [22] 1991-10-25 [30] US (07/606,438) 1990-10-31
[11] 2,053,553 [13] C [51] Int.Cl. 5G06F 15/42 [25] EN [54] METHOD FOR EVALUATION OF HEALTH CARE QUALITY [54] METHODE D’EVALUATION DE LA QUALITE DES SOINS DE SANTE [72] Leatherman, Sheila, US [73] UNITED HEALTHCARE CORPORATION, US [22] 1991-10-16 [30] US (07/739,629) 1991-08-02
[11] 2,055,252 [13] C [51] Int.Cl. 5F16K 31/122 [25] EN [54] GAS SPRING ACTUATOR [54] ACTIONNEUR A RESSORT A GAZ [72] Snyder, David E., US [72] Perkins, M. Wayne, US [72] Maxwell, Joe D., US [73] Axelson, Inc., US [22] 1991-11-12 [30] US (616,394) 1991-01-16
[11] 2,057,917 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 493/18 5A61K 31/215 5C07D 493/22 5A61K 31/335 5C07C 69/ 736 [25] EN [54] NEW CLASS OF COMPOUNDS HAVING A VARIABLE SPECTRUM OF ACTIVITIES FOR CAPSAICIN-LIKE RESPONSES, COMPOSITIONS AND USES THEREOF [54] NOUVELLE CLASSE DE COMPOSES A SPECTRE VARIABLE D’ACTIVITE POUR DES REPONSES APPARENTEES A CELLES DU TYPE CAPSAICINE; COMPOSITIONS ET USAGES [72] Blumberg, Peter M., US [72] Szallasi, Arpad, US [73] THE UNITED STATES OF AMERICA, AS REPRESENTED BY THE SECRETARY, U.S. DEPA RTMENT OF COMMERCE, US [85] 1991-11-19 [86] 1990-03-30 (PCT/US90/01767) [87] (WO90/15055) [30] US (358,073) 1989-05-30
[11] 2,058,855 [13] C [51] Int.Cl. 5F16G 15/12 5F16G 13/07 [25] EN [54] NON-METALLIC LINK AND CHAIN [54] CHAINE ET JOINT NON METALLIQUE [72] VanDeMark, Paul J., US [73] Jeffrey Chain Corporation, US [22] 1992-01-07 [30] US (639,081) 1991-01-09
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
14
Brevets canadiens délivrés 18 decembre 2001
[11] 2,061,234 [13] C [51] Int.Cl. 5C07C 17/26 5C07C 19/08 5C07C 21/18 5C07C 21/22 [25] EN [54] PREPARATION OF FLUORINECONTAINING ETHANE DIMER [54] PREPARATION DE DIMERE D’ETHANE FLUOREE [72] Ikawa, Tsuneo, JP [72] Morikawa, Yutaka, JP [72] Ueda, Wataru, JP [73] DAIKIN INDUSTRIES LTD., JP [22] 1992-02-14 [30] JP (22414/1991) 1991-02-16 [11] 2,063,908 [13] C [51] Int.Cl. 5G11B 20/12 [25] EN [54] RECORDING MEDIUM AND A METHOD AND APPARATUS FOR RECORDING AND REPRODUCING DIGITAL DATA IN DATA CLUSTERS AND CLUSTER LINKING SECTORS ON THE RECORDING MEDIUM [54] SUPPORT D’ENREGISTREMENT ET METHODE ET APPAREIL POUR ENREGISTRER ET REPRODUIRE DES DONNEES NUMERIQUES DANS DES GRAPPES DE DONNEES ET SECTEURS DE LIAISONS DE GRAPPES SUR LE SUPPORTD’ENREGISTREMENT [72] Fujiie, Kazuhiko, JP [72] Maeda, Yasuaki, JP [73] SONY CORPORATION, JP [22] 1992-03-25 [30] JP (P087376/91) 1991-03-28 [11] 2,067,394 [13] C [51] Int.Cl. 5C12Q 1/25 5G01N 33/533 5G01N 33/58 5C12Q 1/68 [25] EN [54] ENZYME AMPLIFIED LANTHANIDE CHELATE LUMINESCENCE ASSAY [54] EPREUVE DE LUMINESCENCE AMPLIFIEE PAR UN ENZYME UTILISANT UN CHELATE DE LANTHANIDE [72] Evangelista, Ramon A., CA [72] Templeton, Eva F. Gudgin, CA [72] POLLAK, ALFRED, CA [73] Kronem Systems Inc., CA [85] 1992-04-06 [86] 1990-11-13 (PCT/CA90/00391) [87] (WO91/08490) [30] GB (89 27503.6) 1989-12-04
[11] 2,063,532 [13] C [51] Int.Cl. 5B32B 5/08 5B32B 17/02 5B32B 31/10 [25] EN [54] ROOFING MATERIAL [54] MATERIAU DE COUVERTURE [72] Green, David Eugene, US [73] MILLIKEN & COMPANY, US [22] 1992-03-19 [30] US (679,194) 1991-04-02
[11] 2,063,610 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 31/195 5A61K 33/30 5A61K 31/375 [25] EN [54] METHOD FOR THE TREATMENT OF AGING OR PHOTO-DAMAGED SKIN [54] METHODE POUR LE TRAITEMENT DU VIEILLISSEMENT DE LA PEAU OU DE LA PEAU ENDOMMAGEE PAR LES RAYONS ULTRA-VIOLETS [72] Schinitsky, Michael R., US [72] Meisner, Lorraine F., US [73] Bioderm, Inc., US [85] 1992-01-10 [86] 1990-05-25 (PCT/US90/02976) [87] (WO91/18614)
[11] 2,065,453 [13] C [51] Int.Cl. 5B60S 1/62 5B60S 1/00 5B60S 1/56 [25] EN [54] WIPER CLEARING DEVICE [54] DISPOSITIF DE NETTOYAGE D’ESSUIE-GLACE [72] Jacoby, John J., US [73] Jacoby, John J., US [85] 1992-03-11 [86] 1990-08-30 (PCT/US90/04941) [87] (WO91/03978) [30] US (406,309) 1989-09-12 [30] US (484,763) 1990-02-26
[11] 2,067,579 [13] C [51] Int.Cl. 5B29C 41/14 5B29C 41/22 [25] EN [54] GLOVES AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME [54] GANTS ET METHODE DE FABRICATION CONNEXE [72] Sakaki, Toshiaki, JP [72] Toji, Daijiro, JP [73] Sumitomo Rubber Industries Limited, JP [22] 1992-04-29 [30] JP (99194/1991) 1991-04-30
[11] 2,066,515 [13] C [51] Int.Cl. 5H02H 3/16 [25] EN [54] GROUND FAULT INTERRUPTOR CIRCUIT WITH ELECTRONIC LATCH [54] INTERRUPTEUR DE DEFAUT A LA TERRE A VERROUILLAGE ELECTRONIQUE [72] Baer, Mark, US [72] Robitaille, James M., US [73] SHOP-VAC CORPORATION, US [22] 1992-04-21 [30] US (07/701,651) 1991-05-16
[11] 2,071,343 [13] C [51] Int.Cl. 5A61M 16/20 [25] EN [54] APPARATUS FOR SUPPORTING DEEP BREATHING AND CHECK VALVE FOR THE SAME [54] APPAREIL PERMETTANT DE FACILITER LA RESPIRATION PROFONDE ET VALVE DE SURETE [72] Kawaguchi, Hirozumi, JP [73] Kawaei Co., Ltd., JP [22] 1992-06-16
15
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Patents Issued December 18, 2001
[11] 2,072,167 [13] C [51] Int.Cl. 5C08G 73/00 5C09D 175/04 [25] EN [54] POLYISOCYANATES CONTAINING ALLOPHANATE AND ISOCYANURATE GROUPS, A PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE IN TWO-COMPONENT COATING COMPOSITIONS [54] POLYISOCYANATES CONTENANT DES GROUPES ALLOPHANATE ET ISOCYANURATE, PROCEDE POUR LEUR PRODUCTION, ET LEUR UTILISATION DANS DES COMPOSITIONS DE REVETEMENT A DEUX COMPOSANTES. [72] Potter, Terry A., US [72] Slack, William E., US [72] Jacobs, Patricia B., US [73] BAYER CORPORATION, US [22] 1992-06-23 [30] US (07/733,566) 1991-07-22 [11] 2,076,083 [13] C [51] Int.Cl. 5F02C 7/00 [25] EN [54] FLOW ACTIVATED FLOWPATH LINER SEAL [54] JOINT D’ETANCHEITE DE VOIE D’ECOULEMENT D’AIR ACTIVE PAR L’ECOULEMENT [72] Carroll, Michael David, US [72] Rocklin, Mark Stephen, US [72] Maloon, Roger Earl, US [73] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 1992-08-13 [30] US (755,399) 1991-09-05 [11] 2,078,684 [13] C [51] Int.Cl. 5C07F 7/10 5A61K 31/43 5A61K 31/695 5C07C 69/716 5C07D 499/ 88 [25] EN [54] PROCESS FOR PREPARING PENEM ESTERS [54] PROCEDE D’OBTENTION D’ESTERS DE PENEME [72] Bedeschi, Angelo, IT [72] Cabri, Walter, IT [72] Marchi, Marcello, IT [72] Perrone, Ettore, IT [73] FARMITALIA CARLO ERBA S.R.L., IT [85] 1992-09-18 [86] 1991-03-18 (PCT/EP91/00522) [87] (WO91/14691) [30] GB (9006114.4) 1990-03-19
[11] 2,073,732 [13] C [51] Int.Cl. 5B64C 27/82 [25] FR [54] SYSTEME ANTI-COUPLE POUR HELICOPTERE [54] ANTI-TORQUE SYSTEM FOR HELICOPTER [72] Allongue, Marc, FR [73] Société Anonyme dite : Aerospatiale Société Nationale Industrielle, FR [22] 1992-07-14 [30] FR (91 08973) 1992-07-16
[11] 2,076,100 [13] C [51] Int.Cl. 5F02C 7/045 [25] EN [54] LOW NOISE FAN ASSEMBLY [54] ENSEMBLE DE VENTILATEUR A FAIBLE BRUIT [72] Gliebe, Philip Roger, US [72] Ho, Patrick Yu-Sing, US [73] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 1992-08-13 [30] US (756,104) 1991-09-06
[11] 2,076,102 [13] C [51] Int.Cl. 5F02C 9/00 [25] EN [54] AERO-SLINGER COMBUSTOR [54] CHAMBRE DE COMBUSTION A BAGUE DE PROJECTION [72] Howell, Stephen John, US [73] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 1992-08-13 [30] US (764,290) 1991-09-23
[11] 2,078,695 [13] C [51] Int.Cl. 5C05G 5/00 5A01N 25/26 [25] EN [54] ENCAPSULATED SLOW RELEASE FERTILIZERS [54] ENGRAIS ENCAPSULES A DEGAGEMENT LENT [72] Thompson, Harold Edward, US [72] Kelch, Richard Alan, US [73] OMS INVESTMENTS, INC., US [85] 1992-09-18 [86] 1991-03-22 (PCT/US91/01950) [87] (WO91/14663) [30] US (497,442) 1990-03-22
[11] 2,074,215 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 31/70 [25] EN [54] IMPROVED ORAL DOSING FORMULATIONS OF DIDEOXY PURINE NUCLEOSIDES [54] FORMULATIONS ORALES AMELIOREES DE NUCLEOSIDES A BASE DE DIDEOXYPURINE [72] Ullah, Ismat, US [72] Agharkar, Shreeram Narahari, US [72] Wiley, Gary James, US [73] BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, US [22] 1992-07-20 [30] US (733,547) 1991-07-22 [30] US (882,204) 1992-05-13
[11] 2,078,757 [13] C [51] Int.Cl. 5B65B 47/00 5B65B 39/14 [25] EN [54] IMPROVED AUTOMATIC PACKAGING EQUIPMENT [54] MATERIEL D’EMBALLAGE AUTOMATIQUE AMELIORE [72] Tisma, Stevan, US [73] DELAWARE CAPITAL FORMATION, INC., US [22] 1992-09-21 [30] US (07/762,497) 1991-09-19 [30] US (07/858,888) 1992-03-27
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
16
Brevets canadiens délivrés 18 decembre 2001
[11] 2,079,681 [13] C [51] Int.Cl. 5H02P 5/00 [25] EN [54] METHOD OF SUPPRESSING TORSIONAL VIBRATION IN A MOTOR SPEED CONTROL SYSTEM AND APPARATUS THEREFOR [54] METHODE DE SUPPRESSION DE VIBRATION DE TORSION DANS UN SYSTEME DE COMMANDE DE VITESSE DE MOTEUR ET APPAREIL CONNEXE [72] Shibata, Naotake, JP [72] Hamada, Kaneyuki, JP [72] Hamamoto, Komei, JP [73] KABUSHIKI KAISHA YASKAWA DENKI, JP [85] 1992-10-01 [86] 1992-02-05 (PCT/JP92/00110) [87] (WO92/14296) [30] JP (3-14517) 1991-02-05 [11] 2,080,007 [13] C [51] Int.Cl. 5H03H 9/64 [25] FR [54] FILTRE A ONDES DE SURFACE ET A FAIBLES PERTES [54] SURFACE WAVE LOW LOSS FILTER [72] Dufilie, Pierre, US [72] Hode, Jean-Michel, FR [73] THOMSON-CSF, FR [85] 1992-10-06 [86] 1991-04-12 (PCT/FR91/00308) [87] (WO91/16763) [30] FR (90/05189) 1990-04-24 [11] 2,080,701 [13] C [51] Int.Cl. 5B01J 2/28 5A01K 1/015 [25] EN [54] TREATMENT OF PARTICULATE MATERIALS WITH RETICULATED CELLULOSE [54] TRAITEMENT DE SUBSTANCES PARTICULAIRES AU MOYEN DE CELLULOSE RELICULEE [72] Westland, John A., US [72] Stephens, R. Scott, US [73] CP KELCO APS, US [85] 1992-10-15 [86] 1991-04-16 (PCT/US91/02593) [87] (WO91/16464) [30] US (513,352) 1990-04-20
[11] 2,080,171 [13] C [51] Int.Cl. 5H04B 1/16 [25] EN [54] DIVERSITY RADIO RECEIVER AUTOMATIC FREQUENCY CONTROL [54] COMMANDE AUTOMATIQUE DE FREQUENCE POUR RECEPTEUR RADIO FONCTIONNANT EN DIVERSITE [72] Bäckström, Tomas O., SE [72] Sandell, Anders B., SE [72] Wahlström, Peter L., SE [73] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, SE [22] 1992-10-08 [30] US (774,215) 1991-10-09 [11] 2,081,200 [13] C [51] Int.Cl. 5H01J 29/76 [25] EN [54] SELF CONVERGING WIDE SCREEN COLOR PICTURE TUBE SYSTEM [54] TUBE-IMAGE A ECRAN LARGE A AUTO-CONCENTRATION [72] Milili, Marc, FR [72] Johnson, Jeffrey Paul, US [72] Carrier, Jean-Michel, FR [73] THOMSON TUBES AND DISPLAYS, S.A., FR [85] 1992-10-22 [86] 1991-05-10 (PCT/US91/03250) [87] (WO91/18410) [30] EP (90401265.5) 1990-05-11
[11] 2,079,832 [13] C [51] Int.Cl. 5B61D 7/26 [25] EN [54] UNIT FOR ACTUATING GATES OF A HOPPER RAILROAD CAR [54] DISPOSITIF POUR ACTIONNER LES VANTAUX D’UN WAGON-TREMIE [72] Galvan, Guadalupe Lozano, US [72] Fischer, Robert Thomas, US [73] MINER ENTERPRISES, INC., US [22] 1992-10-05 [30] US (07/785,366) 1991-10-30
[11] 2,079,863 [13] C [51] Int.Cl. 5H01S 3/131 [25] EN [54] OPTICAL SOURCE WITH FREQUENCY LOCKED TO AN INFIBER GRATING RESONATOR [54] SOURCE LUMINEUSE A FREQUENCE ASSERVIE A UN RESONATEUR A RESEAU INCORPORE A LA FIBRE OPTIQUE [72] Huber, David R., US [73] GENERAL INSTRUMENT CORPORATION, US [22] 1992-10-05 [30] US (07/822,581) 1992-01-23
[11] 2,080,585 [13] C [51] Int.Cl. 5H01R 13/52 [25] FR [54] CONNECTEUR ELECTRIQUE A PASSE-FILS D’ETANCHEITE [54] ELECTRICAL CONNECTOR WITH SEALING FEED-THROUGH [72] Fortin, Hugues, FR [73] FRAMATOME CONNECTORS CONNECTRAL, FR [85] 1992-10-14 [86] 1992-02-13 (PCT/FR92/00139) [87] (WO92/15133) [30] FR (91/01821) 1991-02-15 [30] FR (91/01822) 1991-02-15
[11] 2,082,923 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 471/04 5A61K 31/47 [25] EN [54] SULFONYL COMPOUNDS [54] COMPOSES DE TYPE SULFONYLE [72] Flockerzi, Dieter, DE [72] Klemm, Kurt, DE [73] Byk Gulden Lomberg Chemische Fabrik GmbH, DE [85] 1992-11-13 [86] 1991-05-14 (PCT/EP91/00895) [87] (WO91/17991) [30] CH (1658/90-1) 1990-05-16
17
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Patents Issued December 18, 2001
[11] 2,083,064 [13] C [51] Int.Cl. 5G21K 5/10 5G03B 42/02 5G01N 23/201 5G01T 1/24 5H04N 5/32 5H05G 1/64 [25] EN [54] X-RAY BACKSCATTER DETECTION SYSTEM [54] DETECTEUR DE RETRODIFFUSION DES RAYONS X [72] Smith, Steven W., US [73] IRT CORPORATION, US [85] 1992-11-16 [86] 1991-08-05 (PCT/US91/05558) [87] (WO92/02937) [30] US (563,041) 1990-08-06 [30] US (704,292) 1991-05-22 [11] 2,086,536 [13] C [51] Int.Cl. 5A41D 31/02 5F41H 1/02 [25] EN [54] PROTECTIVE CLOTHING [54] VETEMENT PROTECTEUR [72] Cooper, Graham John, GB [72] Cater, Stephen Robert, GB [72] Townend, David John, GB [73] Secretary of State for Defence in her Britannic Majesty’s Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (THE), GB [85] 1992-12-30 [86] 1991-07-18 (PCT/GB91/01200) [87] (WO92/02153) [30] GB (9016915.2) 1990-08-01 [11] 2,090,155 [13] C [51] Int.Cl. 5C01B 33/20 5B01D 53/34 [25] EN [54] NOVEL SUBSTITUTED STANNOSILICATES AND PREPARATION THEREOF [54] NOUVEAUX STANNOSILICATES DE SUBSTITUTION ET PROCEDE DE PREPARATION [72] Corcoran, Edward W., Jr., US [72] Vaughan, David E. W., US [73] EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY, US [22] 1993-02-23 [30] US (848,596) 1992-03-09
[11] 2,083,143 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 501/04 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF 7.ALPHA.ALKOXYCEPHEM DERIVATIVES [54] METHODE DE PREPARATION DE DERIVES DE 7.ALPHA.ALCOXYCEPHEME [72] Alpegiani, Marco, IT [72] Bissolino, Pierluigi, IT [72] D’Anello, Matteo, IT [72] Perrone, Ettore, IT [73] FARMITALIA CARLO ERBA S.R.L., IT [85] 1992-11-17 [86] 1991-05-21 (PCT/EP91/00945) [87] (WO91/17997) [30] GB (9011463.8) 1990-05-22
[11] 2,088,661 [13] C [51] Int.Cl. 5C12N 15/54 5A01H 5/00 5C12N 5/10 5C12N 15/62 5C12N 15/82 [25] EN [54] GLYPHOSATE TOLERANT 5ENOLPYRUVYLSHIKIMATE-3PHOSPHATE SYNTHASES [54] 5-ENOLPYRUVYLSHIKIMATE-3PHOSPHATE-SYNTHASES TOLERANT LE GLYPHOSATE [72] Barry, Gerard F., US [72] Kishore, Ganesh M., US [72] Padgette, Stephen R., US [73] MONSANTO COMPANY, US [85] 1993-02-02 [86] 1991-08-28 (PCT/US91/06148) [87] (WO92/04449) [30] US (576,537) 1990-08-31
[11] 2,091,711 [13] C [51] Int.Cl. 5C03B 17/02 5G02B 6/00 5B05D 3/04 5B05C 9/14 [25] EN [54] METHOD FOR PRODUCING GLASS THIN FILM [54] PROCEDE POUR PRODUIRE DE MINCES COUCHES DE VERRES [72] Ishikawa, Shinji, JP [72] Urano, Akira, JP [72] Aikawa, Haruhiko, JP [72] Hirose, Chizai, JP [72] Kanamori, Hiroo, JP [72] Saitoh, Masahide, JP [73] SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD., JP [22] 1993-03-16 [30] JP (60439/1992) 1992-03-17
[11] 2,085,589 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 239/70 6A61K 38/04 6C07K 5/04 5C07D 403/12 5C07D 409/12 5C07D 413/12 5C07D 417/12 5A61K 31/ 505 [25] EN [54] BENZOQUINAZOLINE COMPOUNDS [54] COMPOSES DE BENZOQUINAZOLINE [72] Pendergast, William, US [72] Dickerson, Scott H., US [72] Johnson, Julius V., US [72] Ferone, Robert, US [73] Wellcome Foundation Limited (The), GB [85] 1992-12-16 [86] 1991-06-18 (PCT/GB91/00977) [87] (WO91/19700) [30] GB (90 136 15.1) 1990-06-19
[11] 2,089,043 [13] C [51] Int.Cl. 5H04Q 7/04 [25] EN [54] CALL PROCESSING USING LOGICAL CHANNEL ASSIGNMENTS [54] METHODE DE TRAITEMENT DES APPELS UTILISANT L’AFFECTATION DE CANAUX LOGIQUES [72] Wang, Theresa Chen Yen, US [72] Moritz, Steven Harry, US [73] MOTOROLA, INC., US [22] 1993-02-08 [30] US (07/857,537) 1992-03-25
[11] 2,093,313 [13] C [51] Int.Cl. 5G11B 27/028 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR VIDEO EDITING [54] METHODE ET APPAREIL DE MONTAGE VIDEO [72] Ubillos, Randy, US [73] ADOBE SYSTEMS, INC., US [22] 1993-04-02 [30] US (863,432) 1992-04-03
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
18
Brevets canadiens délivrés 18 decembre 2001
[11] 2,093,773 [13] C [51] Int.Cl. 5B23B 39/02 5B23Q 37/00 [25] EN [54] MACHINING CENTRE CONSTRUCTED FROM ASSEMBLIES [54] ENSEMBLES D’ELEMENTS SERVANT A LA CONSTRUCTION DE SYSTEMES D’USINAGE [72] Hessbrüggen, Norbert, DE [72] Steinbach, Heinz, DE [73] EMAG MASCHINENFABRIK GMBH, DE [22] 1993-04-08 [30] DE (P 42 12 175.2-14) 1992-04-10 [30] EP (93 104 144.6) 1993-03-14 [11] 2,104,128 [13] C [51] Int.Cl. 5G02F 1/295 5H01S 3/101 5G02F 1/35 [25] EN [54] SPATIALLY ADDRESSABLE SURFACE EMISSION SUM FREQUENCY DEVICE [54] DISPOSITIF EMETTANT PAR SA SURFACE UN FAISCEAU ORIENTABLE [72] DAI, Hongxing, CA [72] NORMANDIN, Richard, CA [72] JANZ, Siegfried, CA [72] DION, Michel M., CA [73] HER MAJESTY IN RIGHT OF CANADA AS REPRESENTED BY NATIONAL RESEARCH COUNC IL OF CANADA, CA [22] 1993-07-15 [30] US (08/029,584) 1993-03-11 [11] 2,106,984 [13] C [51] Int.Cl. 5F21V 7/09 5F21S 3/00 5F21V 7/04 [25] EN [54] LAMP AND REFLECTOR ASSEMBLY [54] LAMPE ET REFLECTEUR [72] Levin, Robert E., US [72] DeWeerdt, Lieven A., BE [73] GTE PRODUCTS CORPORATION, US [85] 1993-09-24 [86] 1991-10-02 (PCT/US91/07373) [87] (WO92/17733) [30] US (679,596) 1991-04-03 [30] US (679,597) 1991-04-03 [30] US (697,828) 1991-05-09
[11] 2,101,970 [13] C [51] Int.Cl. 5B60C 15/04 [25] FR [54] ANCRAGE DE LA CARCASSE D’UN PNEUMATIQUE [54] TYRE CARCASS PLIES FASTENERS [72] Herbelleau, Yves, FR [72] Pradelle, Jean-Jacques, FR [73] SEDEPRO, FR [22] 1993-08-05 [30] FR (92 09 813) 1992-08-05
[11] 2,102,907 [13] C [51] Int.Cl. 5H01Q 19/13 5H01Q 23/00 [25] EN [54] RADIOWAVE ANTENNA SYSTEM [54] ANTENNE RADIO [72] Howson, Christopher, FR [72] Fujimoto, Masahiro, FR [72] Fremanteau, Patrice, FR [72] Harrison, David, FR [73] THOMSON MULTIMEDIA S.A., FR [85] 1993-11-10 [86] 1992-05-09 (PCT/EP92/01023) [87] (WO92/21159) [30] EP (91401231.5) 1991-05-13
[11] 2,104,261 [13] C [51] Int.Cl. 5G01R 29/10 [25] EN [54] APPARATUS FOR DETERMINING THE APERTURE ILLUMINATION OF A PHASED-ARRAY ANTENNA [54] APPAREIL POUR MESURER L’ECLAIREMENT DE L’OUVERTURE D’UNE ANTENNE RESEAU A COMMANDE DE PHASE [72] Kölzer, Peter, DE [72] Mundt, Rolf-Hans, DE [73] ALCATEL SEL AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 1993-08-17 [30] DE (P 42 27 857.0) 1992-08-22
[11] 2,109,118 [13] C [51] Int.Cl. 5G01V 3/12 5G01V 3/16 [25] EN [54] AIRBORNE TRANSIENT ELECTROMAGNETIC METHOD WITH GROUND LOOPS [54] METHODE ELECTROMAGNETIQUE TRANSITOIRE AEROPORTEE AVEC BOUCLES DE TERRE [72] Elliott, Peter John, AU [73] Elliott, Peter John, AU [85] 1993-10-22 [86] 1992-04-15 (PCT/AU92/00166) [87] (WO92/19989) [30] AU (PK5976) 1991-05-06 [30] AU (PK7768) 1991-08-14 [30] AU (PK8223) 1991-09-06
[11] 2,112,309 [13] C [11] 2,106,903 [13] C [51] Int.Cl. 5B65D 83/04 5B65D 50/04 [25] EN [54] CONTAINER [54] CONTENANT [72] INTINI, Thomas D., CA [73] INTINI, Thomas D., CA [22] 1993-09-24 [30] US (07/949,984) 1992-09-24 [30] US (08/031,724) 1993-03-15 [51] Int.Cl. 5B01J 19/32 [25] EN [54] PACKING ELEMENT [54] ELEMENT DE GARNISSAGE [72] Rukovena, Frank, US [72] Dolan, Michael J., US [73] Norton Chemical Process Products Corporation, US [22] 1993-12-23 [30] US (08/007,866) 1993-01-22 [30] US (08/009,525) 1993-01-27
19
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Patents Issued December 18, 2001
[11] 2,117,892 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 211/22 5C07F 7/10 5C07D 409/12 5C07D 211/70 [25] EN [54] 4-DIPHENYLMETHYL PIPERIDINE DERIVATIVES AND PROCESS FOR THEIR PREPARATION [54] DERIVES DE LA 4DIPHENYLMETHYLPIPERIDINE ET METHODE POUR LEUR PREPARATION [72] King, Chi-Hsin R., US [72] Kaminski, Michele A., US [73] MERRELL PHARMACEUTICALS INC., US [85] 1994-10-11 [86] 1993-03-10 (PCT/US93/02103) [87] (WO93/21156) [30] US (867,261) 1992-04-10 [30] US (017,251) 1993-02-25 [11] 2,120,016 [13] C [51] Int.Cl. 5B62D 7/04 5B60G 9/00 [25] EN [54] AXLE CONSTRUCTION FOR A COMMERCIAL VEHICLE [54] ESSIEU POUR VEHICULE COMMERCIAL [72] Salo, Timo, FI [73] Tamrock Oy, FI [85] 1994-03-25 [86] 1992-09-21 (PCT/FI92/00246) [87] (WO93/05968) [30] FI (914568) 1991-09-27 [11] 2,122,203 [13] C [51] Int.Cl. 5C12S 3/20 5C12N 15/10 5C12P 19/34 5C12Q 1/68 [25] EN [54] DECONTAMINATION OF NUCLEIC ACID AMPLIFICATION REACTIONS [54] DECONTAMINATION DES REACTIONS D’AMPLIFICATION D’ACIDES NUCLEIQUES [72] Fraiser, Melinda S., US [72] Walker, George T., US [72] Schram, James L., US [73] BECTON, DICKINSON AND COMPANY, US [22] 1994-04-26 [30] US (08/060,842) 1993-05-11
[11] 2,117,983 [13] C [51] Int.Cl. 5F24F 7/007 [25] FR [54] DISPOSITIFS MODULAIRES PERMETTANT L’ASSEMBLAGE D’APPAREILS D’EXTRACTION DES FUMEES OU D’AERATION DES LOCAUX [54] MODULAR DEVICES USED FOR ASSEMBLING SMOKE EXHAUSTING AND VENTILATING DEVICES [72] ZANIEWSKI, MICHEL, FR [73] ZANIEWSKI, MICHEL, FR [22] 1994-10-12 [30] FR (93 13 024) 1993-10-25
[11] 2,119,246 [13] C [51] Int.Cl. 5F02C 9/28 5F02C 7/262 5F02C 7/27 [25] EN [54] CLOSED LOOP FUEL CONTROL SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME DE COMMANDE CARBURANT EN CIRCUIT FERME ET METHODE DE REGULATION [72] Cannon, Dennis L., US [72] Goff, Edward R., US [73] ALLIEDSIGNAL INC., US [85] 1994-03-16 [86] 1992-10-09 (PCT/US92/08617) [87] (WO93/07373) [30] US (776,532) 1991-10-11
[11] 2,120,355 [13] C [51] Int.Cl. 5G11B 7/007 [25] EN [54] DISK RECORDING MEDIUM AND REPRODUCING METHOD AND APPARATUS THEREOF [54] DISQUE D’ENREGISTREMENT ET METHODE ET APPAREIL DE LECTURE CONNEXES [72] Lee, Rae-hwan, KR [72] Jeon, Hwa-jin, KR [72] Choi, Kwang-sik, KR [72] Park, Hong-soon, KR [72] Yun, Sang-hwa, KR [72] Song, Kwang-lyeol, KR [72] Choi, Hae-min, KR [72] Lee, Deok-hyun, KR [72] Song, Bong-hun, KR [72] Park, Dong-jin, KR [72] Byeon, Seong-jin, KR [73] SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., KR [85] 1994-03-30 [86] 1993-07-21 (PCT/KR93/00062) [87] (WO94/14159) [30] KR (92-24627) 1992-12-17 [30] KR (93-417) 1993-01-14
[11] 2,124,294 [13] C [51] Int.Cl. 5H01G 13/00 [25] EN [54] DEVICES FOR MANUFACTURING ELECTRETS, AND ELECTRETS OBTAINED THEREBY [54] DISPOSITIFS SERVANT A LA FABRICATION D’ELECTRETS ET ELECTRETS AINSI FABRIQUES [72] Lewiner, Jacques, FR [72] Perino, Didier, FR [73] Lewiner, Jacques, FR [73] Perino, Didier, FR [22] 1994-05-25 [30] FR (93 06313) 1993-05-26
[11] 2,124,403 [13] C [51] Int.Cl. 5E05F 15/12 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR SELECTIVE ALTERATION OF OPERATING PARAMETERS OF A DOOR [54] DISPOSITIF DE MODIFICATION SELECTIVE DES PARAMETRES DE COMMANDE D’OUVERTURE/ FERMETURE DE PORTE [72] Beran, Mark A., US [73] DORMA DOOR CONTROLS, INC., US [22] 1994-05-26 [30] US (092,962) 1993-07-19
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
20
Brevets canadiens délivrés 18 decembre 2001
[11] 2,124,675 [13] C [51] Int.Cl. 5G01V 1/34 [25] EN [54] A METHOD FOR DISPLAYING A VOLUME OF DATA [54] METHODE POUR AFFICHER UN VOLUME DE DONNEES [72] Chambers, Ronald E., US [73] WESTERN ATLAS INTERNATIONAL, INC., US [85] 1994-05-30 [86] 1993-10-05 (PCT/US93/09446) [87] (WO94/08256) [30] US (07/956,793) 1992-10-05 [11] 2,127,606 [13] C [51] Int.Cl. 5H04B 7/26 5H04B 7/216 [25] EN [54] CODE-DIVISION MULTIPLEACCESS MOBILE TELEPHONE SYSTEM [54] SYSTEME TELEPHONIQUE MOBILE A ACCES MULTIPLES PAR CODE DE REPARTITION [72] Asano, Nobuo, JP [72] Kato, Osamu, JP [73] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [22] 1994-07-07 [30] JP (05-199013) 1993-07-16 [11] 2,134,478 [13] C [51] Int.Cl. 5G01N 33/543 5G01N 35/00 5C12M 3/08 5G01N 1/28 5C12M 1/40 5C12Q 1/68 5C12Q 1/70 [25] EN [54] MICROFABRICATED DETECTION STRUCTURES [54] STRUCTURES MICROFABRIQUEES DE DETECTION [72] Wilding, Peter, US [72] Kricka, Larry J., US [72] Zemel, Jay N., US [73] THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA, US [85] 1994-10-26 [86] 1993-04-29 (PCT/US93/04013) [87] (WO93/22053) [30] US (877,536) 1992-05-01 [30] US (877,701) 1992-05-01 [30] US (877,702) 1992-05-01 [30] US (877,662) 1992-05-01 [30] US (877,661) 1992-05-01
[11] 2,125,004 [13] C [51] Int.Cl. 5C12P 19/34 5C12N 15/10 [25] EN [54] SIMULTANEOUS AMPLIFICATION OF MULTIPLE TARGETS [54] AMPLIFICATION SIMULTANEE DE CIBLES MULTIPLES [72] Walker, George Terrance, US [72] Nadeau, James G., US [72] Little, Michael C., US [73] BECTON, DICKINSON AND COMPANY, US [22] 1994-06-02 [30] US (08/073,197) 1993-06-04
[11] 2,129,247 [13] C [51] Int.Cl. 5A61B 17/04 5A61B 17/58 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR SUTURE ATTACHMENT [54] APPAREIL ET METHODE DE FIXATION DE SUTURES [72] Meadows, Bruce F., US [72] Ogden, William S., US [73] Meadows, Bruce F., US [73] Ogden, William S., US [85] 1994-07-29 [86] 1993-02-10 (PCT/US93/01186) [87] (WO93/15666) [30] US (832,964) 1992-02-10
[11] 2,126,296 [13] C [51] Int.Cl. 5G01R 19/165 5G01R 31/28 5G01R 19/30 5G01N 27/327 5C12M 1/40 [25] EN [54] DIAGNOSTIC CIRCUIT AND METHOD FOR AMPEROMETRICALLY DETERMINING THE CURRENT PASSING THROUGH A SENSOR [54] CIRCUIT DE DIAGNOSTIC ET METHODE POUR DETERMINER L’INTENSITE DU COURANT QUI TRAVERSE UN CAPTEUR [72] Wiget, Fridolin, CH [73] ASULAB S.A., CH [22] 1994-06-20 [30] FR (93 07674) 1993-06-22
[11] 2,133,516 [13] C [51] Int.Cl. 6A61M 16/12 [25] EN [54] NITRIC OXIDE DELIVERY SYSTEM [54] SYSTEME D’APPLICATION D’OXYDE NITRIQUE [72] Bathe, Duncan P. L., US [72] Kohlmann, Thomas S., US [72] Pinkert, John R., US [72] Tham, Robert Q., US [73] OHMEDA Inc., US [22] 1994-10-03 [30] US (08/156,175) 1993-11-22
[11] 2,134,871 [13] C [51] Int.Cl. 5C10J 3/46 5C10J 3/48 5C10J 3/54 5C10J 3/56 [25] EN [54] INTEGRATED CARBONACEOUS FUEL DRYING AND GASIFICATION PROCESS AND APPARATUS [54] PROCEDE INTEGRE ET APPAREILLAGE POUR LE SECHAGE ET LA GAZEIFICATION DE COMBUSTIBLES CARBONES [72] Johnson, Terence R., AU [72] Campisi, Anthony, AU [72] Anderson, Bernard, AU [72] Wilson, David M., AU [72] Huynh, Danh Q., AU [72] Pleasance, Graeme E., AU [73] State Electricity Commission of Victoria, AU [85] 1994-11-01 [86] 1993-05-04 (PCT/AU93/00193) [87] (WO93/23500) [30] AU (PL 2300) 1992-05-08
21
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Patents Issued December 18, 2001
[11] 2,135,378 [13] C [51] Int.Cl. 5D03D 1/04 [25] EN [54] TEXTILE BAG, TEXTILE WEB FOR BAGS AND PROCESS FOR PRODUCING A TEXTILE WEB [54] SAC EN TISSU, TOILE POUR SACS ET PROCEDE POUR LA FABRICATION DE CETTE TOILE [72] Siveri, Andràs, AT [73] Siveri, Andràs, AT [85] 1994-11-08 [86] 1993-05-12 (PCT/AT93/00079) [87] (WO93/23594) [30] HU (P 92 01585) 1992-05-13 [30] HU (P 92 01585) 1992-10-30 [11] 2,140,067 [13] C [51] Int.Cl. 6G03G 9/087 6G03G 13/06 [25] EN [54] CROSSLINKED POLYESTERIMIDE TONER COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS COLORANTES A BASE DE POLYESTERIMIDES RETICULES [72] Sacripante, Guerino G., CA [72] Yeung, B.W. Anissa, CA [72] Drappel, Stephan V., CA [73] XEROX CORPORATION, US [22] 1995-01-12 [30] US (190,437) 1994-02-02 [11] 2,144,076 [13] C [51] Int.Cl. 6G01R 29/08 6G01R 15/24 [25] EN [54] ELECTRIC FIELD SENSOR HAVING SENSOR HEAD WITH UNBALANCED ELECTRIC FIELD SHIELD TO SHIELD BRANCHED OPTICAL WAVEGUIDES AGAINST AN APPLIED ELECTRIC FIELD [54] CAPTEUR DE CHAMP ELECTRIQUE AYANT UNE TETE DE CAPTEUR AVEC UN PROTECTEUR DE CHAMP ELECTRIQUE NON-BALANCE A UN PROTECTEUR DE GUIDE D’ONDES OPTIQUES RAMIFIEES CONTRE UN CHAMP ELECTRIQUE APPLIQUE [72] Tokano, Yuichi, JP [72] Kondo, Michikazu, JP [73] TOKIN CORPORATION, JP [85] 1995-03-07 [86] 1994-07-07 (PCT/JP94/01104) [87] (WO95/02192) [30] JP (168020/1993) 1993-07-07 [30] JP (49178/1994) 1994-03-18
[11] 2,137,882 [13] C [51] Int.Cl. 5H01H 85/30 [25] EN [54] STRIKER PIN DEVICE FOR AN ELECTRIC FUSE [54] INDICATEUR DE DESTRUCTION DE FUSIBLE [72] Crooks, William R., US [73] EATON CORPORATION, US [22] 1994-12-12 [30] US (175,836) 1993-12-30
[11] 2,138,549 [13] C [51] Int.Cl. 5F16F 6/00 [25] EN [54] MAGNETORHEOLOGICAL FLUID DEVICES [54] DISPOSITIFS A FLUIDE MAGNETORHEOLOGIQUE [72] Carlson, J. David, US [72] Chrzan, Michael J., US [72] James, Frank O., US [73] LORD CORPORATION, US [85] 1994-12-19 [86] 1993-06-18 (PCT/US93/05835) [87] (WO94/00704) [30] US (07/900,567) 1992-06-18 [30] US (07/900,571) 1992-06-18
[11] 2,143,070 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 47/30 6A61K 9/10 [25] EN [54] ORAL CONTROLLED RELEASE LIQUID SUSPENSION PHARMACEUTICAL FORMULATION [54] FORMULATION PHARMACEUTIQUE SOUS FORME DE SUSPENSION LIQUIDE ADMINISTREE PAR VOIE ORALE, POUR DEGAGEMENT PROLONGE [72] MODI, Pankaj, CA [73] GENEREX PHARMACEUTICALS INC., CA [22] 1995-02-21 [30] US (08/199,933) 1994-02-22
[11] 2,144,080 [13] C [51] Int.Cl. 6G01R 29/08 6G01R 15/22 [25] EN [54] ELECTRIC FIELD SENSOR [54] DETECTEUR DE CHAMPS ELECTRIQUES [72] Kondo, Michikazu, JP [73] TOKIN CORPORATION, JP [85] 1995-03-07 [86] 1994-07-07 (PCT/JP94/01113) [87] (WO95/02194) [30] JP (168018/1993) 1993-07-07 [30] JP (253318/1993) 1993-10-08 [30] JP (48843/1994) 1994-03-18
[11] 2,145,097 [13] C [51] Int.Cl. 6A47C 27/10 6A61G 7/057 [25] EN [54] CUSHION [54] COUSSIN GONFLANT [72] Hannagan, Angus Patrick Douglas, GB [72] McGrath, Michael Alan, GB [73] PEGASUS LIMITED, GB [85] 1995-03-20 [86] 1993-09-28 (PCT/GB93/02024) [87] (WO94/07396) [30] GB (9220498.1) 1992-09-29
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
22
Brevets canadiens délivrés 18 decembre 2001
[11] 2,150,286 [13] C [51] Int.Cl. 6A01M 7/00 6B65G 7/06 [25] EN [54] AIR CUSHIONED SPRAYING APPARATUS [54] APPAREIL D’ARROSAGE A COUSSIN D’AIR [72] Jones, Derek, CA [73] A.C. SPRAYERS INC., CA [22] 1995-05-26 [30] GB (9410821.4) 1994-05-31 [11] 2,155,212 [13] C [51] Int.Cl. 6B68G 9/00 [25] EN [54] MANUFACTURE OF POCKET SPRING ASSEMBLIES [54] FABRICATION DE JEUX DE RESSORTS [72] ZYSMAN, Milton, CA [73] FURNITURE ROW TECHNOLOGIES, LLC, US [85] 1995-08-01 [86] 1994-02-01 (PCT/CA94/00055) [87] (WO94/18116) [30] GB (9301927.1) 1993-02-01 [11] 2,159,166 [13] C [51] Int.Cl. 6D21D 5/16 [25] EN [54] METHOD OF MAKING A SCREEN CYLINDER, AND A SCREEN CYLINDER [54] CYLINDRE DE TAMISAGE ET METHODE DE FABRICATION CONNEXE [72] Hautala, Jouko, FI [73] METSO PAPER, INC., FI [22] 1995-09-26 [30] FI (94 4484) 1994-09-27
[11] 2,151,988 [13] C [51] Int.Cl. 6G03G 9/10 6G03G 9/107 6G03G 9/113 [25] EN [54] CARRIER FOR ELECTROPHOTOGRAPHY, TWO COMPONENT-TYPE DEVELOPER AND IMAGE FORMING METHOD [54] SUPPORT D’ELECTROPHOTOGRAPHIE, REVELATEUR A DEUX ELEMENTS ET METHODE D’IMAGERIE [72] Okado, Kenji, JP [72] Takiguchi, Tsuyoshi, JP [72] Ida, Tetsuya, JP [73] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1995-06-16 [30] JP (162898/1994(Pat.)) 1994-06-22
[11] 2,155,357 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 9/44 [25] EN [54] DYNAMIC LINKING SYSTEM [54] SYSTEME DE CHAINAGE DYNAMIQUE [72] Anderson, David R., US [72] Palevitch, Jack H., US [72] Rosenstein, Larry S., US [72] Schaeffer, Arnold, US [73] OBJECT TECHNOLOGY LICENSING CORPORATION, US [85] 1995-08-02 [86] 1994-01-03 (PCT/US94/00099) [87] (WO95/03574) [30] US (094,657) 1993-07-19
[11] 2,152,910 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 319/06 6C09D 133/08 6C08F 120/18 [25] EN [54] CYCLOALIPHATIC ACRYLIC MONOMER [54] MONOMERE ACRYLIQUE CYCLOALIPHATIQUE [72] Sörensen, Kent, SE [73] Perstorp AB, SE [85] 1995-06-28 [86] 1993-04-26 (PCT/SE93/00360) [87] (WO94/17057) [30] SE (9300145-1) 1993-01-20
[11] 2,160,039 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 333/48 6C07C 315/06 6C07C 7/10 6C07C 9/16 [25] EN [54] METHOD FOR SEPARATING SULFONE FROM A HYDROCARBON STREAM HAVING A SMALL CONCENTRATION OF SULFONE [54] METHODE POUR SEPARER UN SULFONE D’UN CIRCUIT D’HYDROCARBURES RENFERMANT UNE FAIBLE CONCENTRATION DE CE COMPOSE [72] Hovis, Keith W., US [72] Hunt, Harold R., US [72] Eldridge, Robert B., US [73] PHILLIPS PETROLEUM COMPANY, US [22] 1995-10-06 [30] US (08/388,532) 1995-02-14
[11] 2,156,901 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 9/127 [25] EN [54] LIPID-POLYMER CONJUGATES AND LIPOSOMES [54] CONJUGUES LIPIDE-POLYMERE FORMANT DES LIPOSOMES [72] Zalipsky, Samuel, US [72] Woodle, Martin C., US [72] Lasic, Danilo D., US [72] Martin, Francis J., US [73] ALZA CORPORATION, US [85] 1995-08-24 [86] 1994-03-02 (PCT/US94/02271) [87] (WO94/20073) [30] US (08/025,602) 1993-03-03
[11] 2,160,300 [13] C [51] Int.Cl. 6H04N 7/50 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR PARTIALLY RECOMPRESSING DIGITAL SIGNALS [54] METHODE ET APPAREIL DE RECOMPRESSION PARTIELLE DE SIGNAUX NUMERIQUES [72] Hamilton, Jeffrey S., US [73] GENERAL INSTRUMENT CORPORATION OF DELAWARE, US [22] 1995-10-11 [30] US (08/335,650) 1994-11-08
23
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Patents Issued December 18, 2001
[11] 2,160,301 [13] C [51] Int.Cl. 6H04N 7/50 [25] EN [54] PIXEL INTERPOLATION FILTERS FOR VIDEO DECOMPRESSION PROCESSOR [54] FILTRE D’INTERPOLATION DE PIXELS POUR PROCESSEUR DE DECOMPRESSION VIDEO [72] Hoogenboom, Chris, US [72] Vuong, Bao, US [73] GENERAL INSTRUMENT CORPORATION OF DELAWARE, US [22] 1995-10-11 [30] US (08/335,651) 1994-11-08 [11] 2,160,725 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 403/10 6A61K 31/415 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF A TETRAZOLE DERIVATIVE IN TWO CRYSTALLINE FORMS AND NOVEL CRYSTALLINE FORM OF SAID DERIVATIVE [54] METHODE DE PREPARATION D’UN DERIVE DU TETRAZOLE SOUS DEUX FORME CRISTALLINES; NOUVELLE FORME CRISTALLINE DE CE DERIVE [72] Caron, Antoine, FR [72] Chantreux, Dominique, FR [72] Bouloumie, Colette, FR [73] SANOFI-SYNTHELABO, FR [22] 1995-10-17 [30] FR (94 12459) 1994-10-19 [11] 2,162,939 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 12/56 [25] EN [54] TERABIT PER SECOND PACKET SWITCH [54] COMMUTATEUR DE PAQUETS A DEBIT DE L’ORDRE DU TERABIT PAR SECONDE [72] Cloonan, Thomas Jay, US [72] Richards, Gaylord Warner, US [73] AT&T CORP., US [22] 1995-11-15 [30] US (366,704) 1994-12-30 [30] US (367,489) 1994-12-30 [30] US (366,707) 1994-12-30 [30] US (366,708) 1994-12-30
[11] 2,160,398 [13] C [51] Int.Cl. 6C08L 23/06 6G02B 6/44 [25] EN [54] SPACER FOR OPTICAL FIBER CABLE AND POLYETHYLENE RESIN COMPOSITION THEREFOR [54] ENTREPRISE POUR CABLE DE FIBRES OPTIQUES; LA RESINE DE POLYETHYLENE POUR L’OBTENTION DE L’ENTRETOISE [72] Sasai, Kunihiro, JP [72] Kotani, Terumitu, JP [72] Nakamura, Akira, JP [72] Shibano, Hiroshi, JP [72] Tanaka, Takashi, JP [72] Saito, Takashi, JP [72] Satani, Hiroshi, JP [73] SHOWA DENKO K.K., JP [73] SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD., JP [22] 1995-10-12 [30] JP (7-190605) 1995-07-26
[11] 2,161,806 [13] C [51] Int.Cl. 6D06F 95/00 [25] EN [54] LAUNDERING DECONTAMINATION FACILITY AND METHOD [54] INSTALLATION ET METHODE DE DECONTAMINATION DE LAVERIE [72] Reinert, Gary L., Sr., US [73] Reinert, Gary L., Sr., US [85] 1995-10-30 [86] 1994-05-06 (PCT/US94/04998) [87] (WO94/26968) [30] US (08/058,244) 1993-05-10
[11] * 2,166,255 [13] C [51] Int.Cl. 6H04B 10/28 [25] EN [54] MULTI-CHANNEL OPTICAL TRANSCEIVER [54] EMETTEUR-RECEPTEUR OPTIQUE MULTICANAL [72] TAGLIONE, John V., CA [72] INGHAM, BRIAN RICHARD, CA [73] IBM CANADA LIMITED-IBM CANADA LIMITEE, CA [22] 1995-12-28
[11] 2,161,916 [13] C [51] Int.Cl. 6C08L 33/26 6C09K 7/02 6C08L 71/08 [25] EN [54] COMPOSITIONS COMPRISING AN ACRYLAMIDE-CONTAINING POLYMER AND PROCESS THEREWITH [54] COMPOSITIONS RENFERMANT UN POLYMERE A BASE D’ACRYLAMIDE; PROCEDES UTILISANT CES COMPOSITIONS [72] Patel, Bharat B., US [72] Muller, T. George, US [73] PHILLIPS PETROLEUM COMPANY, US [22] 1995-11-01 [30] US (08/392,457) 1995-02-21
[11] 2,166,470 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 471/04 6C07D 241/08 [25] EN [54] PHARMACOLOGICALLY ACTIVE ENANTIOMERS [54] ENANTIOMERES POSSEDANT DES PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES [72] Baiocchi, Leandro, IT [72] Cioli, Valerio, IT [73] ANGELINI RICERCHE S.p.A. SOCIETA CONSORTILE, IT [85] 1996-01-02 [86] 1994-06-21 (PCT/EP94/02061) [87] (WO95/01354) [30] IT (M193A001418) 1993-07-01
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
24
Brevets canadiens délivrés 18 decembre 2001
[11] 2,173,701 [13] C [51] Int.Cl. 6H04N 5/91 [25] EN [54] A RECORDING MEDIUM ON WHICH ATTRIBUTE INFORMATION ON THE PLAYBACK DATA IS RECORDED TOGETHER WITH THE PLAYBACK DATA AND A SYSTEM FOR APPROPRIATELY REPRODUCING THE PLAYBACK DATA USING THE ATTRIBUTE INFORMATION [54] SUPPORT D’ENREGISTREMENT SUR LEQUEL DES INFORMATIONS D’ATTRIBUTS SONT INTEGREES AUX DONNEES ENREGISTREES ET SYSTEME DE LECTURE CONNEXE [72] Taira, Kazuhiko, JP [72] Mimura, Hideki, JP [72] Kikuchi, Shinichi, JP [72] Kurano, Tomoaki, JP [72] Hagio, Takeshi, JP [73] KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, JP [22] 1996-04-09 [30] JP (7-081298) 1995-04-06 [11] 2,176,675 [13] C [51] Int.Cl. 6G11C 5/00 [25] EN [54] MULTI-PORT RANDOM ACCESS MEMORY [54] MEMOIRE VIVE MULTIPORT [72] GIBSON, GARNET FREDERIC RANDALL, CA [72] WOOD, STEVEN WILLIAM, CA [73] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [22] 1996-05-15 [30] US (60/001,578) 1995-07-27 [30] US (08/565,267) 1995-11-30 [30] US (60/001,856) 1995-08-03 [30] US (60/001,856) 1996-05-09 [11] 2,179,281 [13] C [51] Int.Cl. 6C12Q 1/68 6C12Q 1/04 [25] EN [54] METHODS OF IDENTIFYING LYMPHOCYTES WITH MUTATOR PHENOTYPES [54] PROCEDES D’IDENTIFICATION DE LYMPHOCYTES AVEC DES PHENOTYPES MUTATEURS [72] Albertini, Richard J., US [73] UNIVERSITY OF VERMONT, US [85] 1996-06-17 [86] 1995-01-13 (PCT/US95/00434) [87] (WO95/19444) [30] US (08/182,416) 1994-01-14
[11] 2,176,093 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 7/13 [25] EN [54] METHOD OF COLORING HAIR WITH, AND HAIR COLORING COMPOSITIONS COMPRISING, SULFO-CONTAINING WATER DISPERSIBLE COLORED POLYMERS [54] METHODE ET COMPOSITIONS A BASE DE POLYMERES COLORES, HYDRODISPERSABLES, RENFERMANT LE GROUPE SULFO, POUR LA TEINTURE DES CHEVEUX [72] Krutak, James J., US [72] Rutstrom, Dante J., US [72] Brown, Keith C., US [72] Garcia, Mario L., US [73] BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, US [22] 1996-05-08 [30] US (08/476,303) 1995-06-07
[11] 2,178,161 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 403/06 6C07D 401/06 6A61K 31/40 6A61K 31/445 [25] EN [54] INDOLE DERIVATIVES [54] DERIVES DE L’INDOLE [72] Wythes, Martin James, GB [72] Macor, John Eugene, US [73] PFIZER INC., US [22] 1996-06-04 [30] US (08/469,258) 1995-06-06
[11] 2,179,089 [13] C [51] Int.Cl. 6A61M 5/32 [25] EN [54] HYPODERMIC NEEDLE ASSEMBLY [54] ENSEMBLE D’AIGUILLE HYPODERMIQUE [72] Mahurkar, Sakharam D., US [73] Mahurkar, Sakharam D., US [22] 1996-06-13 [30] US (08/494,283) 1995-06-23 [30] US (08/618,624) 1996-03-19 [30] US (08/587,030) 1996-01-16
[11] 2,180,410 [13] C [51] Int.Cl. 6C09J 127/04 6C09J 9/00 6C09J 133/06 6B32B 7/12 6B32B 27/32 [25] EN [54] PACKAGING ADHESIVE MIXTURES FOR CONTROLLED GAS BARRIER PROPERTIES [54] CONDITIONNEMENT DE MELANGES ADHESIFS POUR L’OBTENTION DE PROPRIETES D’ETANCHEITE AUX GAZ [72] Lambert, Robert Milton, US [72] Sherman, Henry Dale, US [73] MORTON INTERNATIONAL, INC., US [22] 1996-07-03 [30] US (08/507,956) 1995-07-27
[11] 2,180,849 [13] C [51] Int.Cl. 6A61N 1/36 [25] EN [54] MULTICHANNEL APPARATUS FOR EPIDURAL SPINAL CORD STIMULATION [54] APPAREIL MULTI-CANAL POUR LA STIMULATION EPIDURALE DU CORDON MEDULAIRE [72] Holsheimer, Jan, NL [72] Struijk, Johannes J., NL [73] MEDTRONIC, INC., US [85] 1996-07-09 [86] 1995-01-23 (PCT/US95/00906) [87] (WO95/19804) [30] US (08/185,616) 1994-01-24
25
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Patents Issued December 18, 2001
[11] 2,181,784 [13] C [51] Int.Cl. 6B23D 25/12 [25] EN [54] PANEL CUTTING APPARATUS [54] APPAREIL POUR DECOUPER DES FENETRES DANS DES ENVELOPPES [72] Okonski, Frank, US [72] Porento, Edward J., Sr., US [73] BEST CUTTING DIE COMPANY, US [85] 1996-07-22 [86] 1995-01-20 (PCT/US95/00762) [87] (WO95/19862) [30] US (08/186,439) 1994-01-25 [11] 2,184,514 [13] C [51] Int.Cl. 6A47B 97/08 [25] EN [54] FOLDABLE ARTIST EASEL [54] CHEVALET DE PEINTRE PLIANT [72] Marcoux, Yolande, CA [73] Marcoux, Yolande, CA [22] 1997-01-20 [11] 2,186,538 [13] C [51] Int.Cl. 6H05B 7/12 6F27D 11/10 [25] EN [54] METHOD FOR COOLING GRAPHITE ELECTRODES USED FOR METAL MELTING AND REFINING IN AN ELECTRIC ARC FURNACE AND A LADLE [54] PROCEDE DE REFROIDISSEMENT DES ELECTRODES EN GRAPHITE UTILISEES POUR LA FUSION ET L’AFFINAGE DES METAUX DANS UN FOUR A ARC ELECTRIQUE ET UN FOUR-POCHE [72] Sakurai, Fumiyoshi, JP [72] Nagai, Norio, JP [73] NIPPON CARBON Co., Ltd., JP [22] 1996-09-26 [30] JP (271907/1995) 1995-09-26 [30] JP (271911/1995) 1995-09-26 [30] JP (271909/1995) 1995-09-26 [30] JP (271910/1995) 1995-09-26 [30] JP (271908/1995) 1995-09-26
[11] 2,183,071 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 215/14 6C07D 405/06 [25] EN [54] A PROCESS FOR PREPARING OPTICALLY ACTIVE MEVALONOLACTONE COMPOUNDS [54] PROCEDE DE PRODUCTION DE COMPOSE DE MEVALONOLACTONE OPTIQUEMENT ACTIF [72] Matsumoto, Hiroo, JP [72] Ohara, Yoshio, JP [72] Kanda, Hiroyasu, JP [72] Ikeda, Hirokazu, JP [72] Murakami, Tatsushi, JP [73] DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., JP [73] Nissan Chemical Industries, Ltd., JP [85] 1996-08-09 [86] 1995-02-22 (PCT/JP95/00251) [87] (WO95/23125) [30] JP (6-28594) 1994-02-25
[11] 2,185,768 [13] C [51] Int.Cl. 6D21H 17/74 6D21H 17/28 6D21H 17/68 [25] EN [54] COATING COMPOSITION FOR PAPER AND PAPER BOARDS CONTAINING STARCH AND SMECTITE CLAY [54] COMPOSITION DE REVETEMENT CONTENANT DE L’AMIDON ET DE L’ARGILE SMECTIQUE, POUR PAPIER ET POUR CARTONS [72] Thompson, Thomas D., US [73] UNIMIN CORPORATION, US [22] 1996-09-17 [30] US (08/664,324) 1996-06-07
[11] 2,184,055 [13] C [51] Int.Cl. 6G01N 27/18 [25] EN [54] HUMIDITY SENSOR [54] DETECTEUR D’HUMIDITE [72] Takeda, Mituyuki, JP [72] Sato, Hiroyuki, JP [72] Kimura, Mitsuteru, JP [73] Kimura, Mitsuteru, JP [73] TOKIN CORPORATION, JP [85] 1996-08-23 [86] 1995-12-27 (PCT/JP95/02727) [87] (WO96/21146) [30] JP (338974/1994) 1994-12-29 [30] JP (338975/1994) 1994-12-29
[11] 2,186,218 [13] C [51] Int.Cl. 6A61L 15/18 6A61L 15/46 [25] EN [54] ODOUR CONTROL MATERIAL [54] DESODORISANT [72] Guarracino, Mario, IT [72] Carlucci, Giovanni, IT [72] Di Cintio, Achille, IT [73] PROCTER & GAMBLE ITALIA S.P.A., IT [85] 1996-09-23 [86] 1995-03-23 (PCT/EP95/01103) [87] (WO95/26207) [30] IT (TO94A000227) 1994-03-25
[11] 2,187,242 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 12/56 [25] EN [54] A METHOD OF ADMISSION CONTROL AND ROUTING OF VIRTUAL CIRCUITS [54] METHODE DE CONTROLE D’ADMISSION ET D’ACHEMINEMENT DE CIRCUITS VIRTUELS [72] Gawlick, Rainer, US [72] Kamath, Anil P., US [72] Plotkin, Serge, US [72] Ramakrishnan, Kajamalai Gopalaswamy, US [73] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US [22] 1996-10-07 [30] US (565,737) 1995-11-30
[11] 2,187,859 [13] C [51] Int.Cl. 6E21F 17/16 [25] EN [54] PROCESS FOR MAKING UNDERGROUND STORAGE CAVERNS [54] UTILISATION DE CAVERNES SOUTERRAINES A DES FINS DE STOCKAGE [72] Becnel, Lawrence F., Jr., US [72] Whelply, Frank V., US [72] Barlow, William H., US [73] TEXAS BRINE CORPORATION, US [22] 1996-10-15 [30] US (08/563,915) 1995-11-29
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
26
Brevets canadiens délivrés 18 decembre 2001
[11] 2,188,013 [13] C [51] Int.Cl. 6A61M 25/00 6B29D 23/00 [25] EN [54] TUBING AND METHOD FOR MAKING SAME [54] TUBES ET PROCEDE POUR LEUR FABRICATION [72] WANG, JAMES, US [73] WANG, JAMES, CA [85] 1996-10-16 [86] 1995-04-03 (PCT/US95/04169) [87] (WO95/28982) [30] US (08/230,333) 1994-04-20 [11] 2,189,075 [13] C [51] Int.Cl. 6B65G 65/36 [25] EN [54] EXTRACTION APPARATUS FOR BULK MATERIAL CONTAINERS [54] APPAREIL DE DECHARGEMENT DE MATERIAUX EN VRAC [72] Wilhelm, Klaus, DE [72] Fritz, Walter, DE [73] Wilhelm, Klaus, DE [85] 1996-10-28 [86] 1995-10-02 (PCT/EP95/03890) [87] (WO97/12823) [11] 2,193,896 [13] C [51] Int.Cl. 6F23D 5/04 6F23L 13/06 [25] EN [54] ALCOHOL FUEL BURNER [54] BRULEUR A ALCOOL [72] Daoust, Gilles, CA [73] Daoust, Gilles, CA [22] 1996-12-24
[11] 2,188,301 [13] C [51] Int.Cl. 6F03B 7/00 [25] EN [54] REACTION HYDRAULIC TURBINE [54] ROUE HYDRAULIQUE INSTALLEE DANS UN COURS D’EAU [72] Kang, Han Sol, KR [73] Kang, Han Sol, KR [85] 1996-10-18 [86] 1995-04-13 (PCT/KR95/00038) [87] (WO95/28564) [30] KR (1994-8047) 1994-04-18
[11] 2,188,399 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 13/10 [25] EN [54] PCMCIA INTERFACE CARD FOR INPUT DEVICES SUCH AS BARCODE SCANNING ENGINES [54] CARTE D’INTERFACE PCMCIA POUR DISPOSITIFS D’ENTREE TELS QUE LECTEURS DE CODE-BARRES [72] Postman, Joel Robert, US [72] Bergen, David Peter, US [72] Miller, George Benson, US [72] Fish, Ronald Craig, US [73] PSC INC., US [85] 1996-10-21 [86] 1995-04-25 (PCT/US95/05183) [87] (WO95/30184) [30] US (08/236,630) 1994-04-29
[11] 2,191,742 [13] C [51] Int.Cl. 6G01R 23/02 6G01R 23/16 [25] EN [54] PROCESS FOR DETERMINING THE HARMONIC OSCILLATIONS OF THE FUNDAMENTAL COMPONENT OF AN ELECTRIC SIGNAL [54] PROCEDE DE DETERMINATION DES VIBRATIONS HARMONIQUES DE LA COMPOSANTE FONDAMENTALE D’UN SIGNAL ELECTRIQUE [72] Reck, Thomas, DE [72] Sezi, Tevfik, DE [73] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 1996-11-29 [86] 1995-05-16 (PCT/DE95/00671) [87] (WO95/33211) [30] DE (P 44 20 348.9) 1994-06-01
[11] 2,194,614 [13] C [51] Int.Cl. 6B29C 45/03 [25] EN [54] APPARATUS FOR FORMING THREADED MOULDED ARTICLES [54] APPAREIL POUR FORMER DES ARTICLES MOULES FILETES [72] Wright, John B., CA [72] Burrows, Mark W., CA [73] ZYGO MOULD LIMITED, CA [22] 1997-01-08 [30] US (08/645,625) 1996-05-14
[11] 2,192,665 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 7/021 6A61K 7/48 [25] EN [54] METHODS OF LIGHTENING HYPERPIGMENTED REGIONS IN MAMMALIAN SKIN [54] PROCEDES PERMETTANT D’ECLAIRCIR DES REGIONS HYPERPIGMENTEES DE LA PEAU D’UN MAMMIFERE [72] Hillebrand, Greg George, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1996-12-11 [86] 1995-06-12 (PCT/US95/07432) [87] (WO95/34280) [30] US (08/259,804) 1994-06-15
[11] 2,195,463 [13] C [51] Int.Cl. 6B60T 17/22 6B61C 17/12 [25] EN [54] AUTOMATIC ELECTRIC TRAINLINE SAFETY INTERLOCK [54] VERROUILLAGE DE SECURITE AUTOMATIQUE DE CONDUITE ELECTRIQUE GENERALE [72] Lumbis, Anthony W., US [72] McLaughlin, Bryan M., US [72] Stevens, Dale R., US [72] Knight, Arnold W., US [73] NEW YORK AIR BRAKE CORPORATION, US [22] 1997-01-17 [30] US (08/621,886) 1996-03-26
27
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Patents Issued December 18, 2001
[11] 2,196,438 [13] C [51] Int.Cl. 6G21F 9/30 [25] EN [54] METHOD OF REPROCESSING METAL PARTS CONTAMINATED WITH URANIUM [54] PROCEDE DE REVALORISATION DE PIECES METALLIQUES CONTAMINEES PAR DE L’URANIUM [72] Haas, Ernst, DE [73] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 1997-01-30 [86] 1995-07-21 (PCT/DE95/00964) [87] (WO96/04663) [30] DE (P 44 27 179.4) 1994-08-01 [11] 2,199,586 [13] C [51] Int.Cl. 6B29C 49/36 [25] EN [54] ROTARY BLOW MOLDING MACHINE AND METHOD [54] MACHINE DE SOUFFLAGE ROTATIVE ET METHODE D’EXPLOITATION [72] WEINGARDT, Rolf E., US [72] BROWN, John M. Jr., US [72] FIORANI, David N., US [72] MATHY, John M.Jr., US [73] GRAHAM ENGINEERING CORPORATION, US [22] 1997-03-10 [30] US (08/797,936) 1997-02-12 [11] 2,202,484 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 31/40 [25] EN [54] USE OF INDOLE DERIVATIVES FOR THE TREATMENT OF VARIOUS DISEASES [54] UTILISATION DE DERIVES D’INDOLE POUR LE TRAITEMENT D’AFFECTIONS DERMATOLOGIQUES, DE NEUROPATHIES PERIPHERIQUES, DE L’ARTHRITE, DES CEPHALEES, DES DOULEURS BUCCO-FACIALES, DE SYNDROMES RESPIRATOIRES OBSTRUCTIFS ALLERGIQUES OU CHRONIQUES, DU GLAUCOME OU DE L’INFLAMMATJION OCULAIRE [72] WILSON, Alan Brian, GB [72] ROBSON, Susan Frances, GB [72] SAMUELS, Gillian Mary Ryder, GB [72] JONES, Shirley, GB [72] GUPTA, Paul, GB [72] LAND, Gillian Christine, GB [72] WYTHES, Martin James, GB [72] MONKHOUSE, Kathryn Louise, GB [72] LAHUERTA, Juan, GB [73] PFIZER RESEARCH AND DEVELOPMENT COMPANY, N.V./S.A., IE [85] 1997-04-11 [86] 1995-10-05 (PCT/EP95/03965) [87] (WO96/11685) [30] GB (9420529.1) 1994-10-12
[11] 2,196,612 [13] C [51] Int.Cl. 6C11D 13/00 6C11D 10/04 6C11D 13/10 6C11D 13/14 [25] EN [54] PROCESS FOR MAKING A TRANSPARENT PERSONAL CLEANSING BAR [54] PROCEDE DE FABRICATION DE BARRES TRANSPARENTES POUR L’HYGIENE PERSONNELLE [72] Wiegand, Benjamin Carl, US [72] Figueroa, Alejandro, US [72] Brunsman, Michael August, US [72] Zyngier, Alexandre, VE [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1997-01-31 [86] 1995-07-26 (PCT/US95/09437) [87] (WO96/04361) [30] US (08/285,261) 1994-08-03
[11] 2,200,128 [13] C [51] Int.Cl. 6B65D 53/08 6B65D 33/16 [25] EN [54] PATIENT BATHING SYSTEM [54] EMBALLAGE DE LINGETTES D’HYGIDNE PERSONNELLE [72] HICKMAN, Steve W., US [72] PONSI, Lawrence G., US [73] SAGE PRODUCTS, INC., US [22] 1997-03-17 [30] US (08/684,127) 1996-07-19
[11] 2,197,969 [13] C [51] Int.Cl. 6G12B 11/02 6B41F 17/00 [25] EN [54] PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING A DIAL [54] PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE PRODUIRE UN CADRAN [72] SCHNEIDER, Alfred, DE [72] SCHÄFER, Klaus, DE [73] WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co., DE [22] 1997-02-19 [30] DE (196 06 069.9) 1996-02-19
[11] 2,201,762 [13] C [51] Int.Cl. 6C07K 14/50 6C07K 1/113 6C07K 1/16 [25] EN [54] METHOD FOR PURIFYING KERATINOCYTE GROWTH FACTORS [54] PROCEDE POUR PURIFIER DES FACTEURS DE CROISSANCE DES KERATINOCYTES [72] HSU, Eric W., US [72] TRESSEL, Tim, US [72] KENNEY, William C., US [73] AMGEN INC., US [85] 1997-04-03 [86] 1995-10-12 (PCT/US95/13099) [87] (WO96/11952) [30] US (08/323,339) 1994-10-13 [30] US (08/487,830) 1995-06-07
[11] 2,202,807 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 12/24 6H04L 12/28 [25] EN [54] INTERFERENCE BASED DYNAMIC CHANNEL ASSIGNMENT [54] ASSIGNATION DYNAMIQUE DES CANAUX FONDEE SUR L’INTERFERENCE [72] ANDERSON, Nefatiti, US [72] SAND, Donna M., US [72] NARENDRAN, Balakrishnan, US [72] CHENG, Terry Si-Fong, US [72] BORST, Simon C., US [72] CANNELL, Lynell E., US [72] I, Chih-Lin, US [72] KAUFMAN, Joseph Samuel, US [72] LUBACHEVSKY, Boris Dmitrievich, US [72] GRANDHI, Sudheer A., US [72] CHEW, Lindsey, US [73] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US [22] 1997-04-16 [30] US (60/020,670) 1996-06-28 [30] US (08/811,986) 1997-03-05
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
28
Brevets canadiens délivrés 18 decembre 2001
[11] 2,203,017 [13] C [51] Int.Cl. 6H04N 7/08 6H04N 5/262 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR VERIFICATION OF ELECTRONIC TELEVISION PROGRAM GUIDE DATA [54] SYSTEME ET PROCEDE POUR LA VERIFICATION DE DONNEES RELATIVES A UN SYSTEME DE GUIDAGE ELECTRONIQUE DESTINE AUX PROGRAMMMES DE TELEVISION [72] SCHWARTZ, Michele S., US [72] COLLINS, Debbie, US [72] DASCH, John Harry, US [72] DAVIS, Bruce, US [72] DARATA, Paul, US [72] MORRIS, Michael, US [72] GORMAN, Mitchell S., US [72] ZUCKER, Jonathan Seth, US [73] UNITED VIDEO PROPERTIES, INC., US [85] 1997-04-17 [86] 1995-10-27 (PCT/US95/13957) [87] (WO96/13935) [30] US (08/330,684) 1994-10-28 [11] 2,204,290 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 403/10 6C07D 403/14 6C07D 405/14 6C07D 235/24 6A61K 31/ 415 6A61K 31/445 6A61K 31/495 6A61K 31/535 6C07F 9/6506 6A61K 31/675 [25] EN [54] BENZIMIDAZOLE DERIVATIVES, THEIR PRODUCTION AND USE [54] DERIVES DU BENZIMIDAZOLE; PRODUCTION ET UTILISATION [72] NAKA, Takehiko, JP [72] NISHIKAWA, Kohei, JP [73] TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., JP [22] 1991-04-22 [62] 2,040,955 [30] JP (113148/1990) 1990-04-27 [30] JP (141942/1990) 1990-05-30 [30] JP (208662/1990) 1990-08-06 [30] JP (264579/1990) 1990-10-01 [30] JP (413679/1990) 1990-12-24 [11] 2,206,974 [13] C [51] Int.Cl. 6B32B 27/18 [25] FR [54] MATERIAU COMPRENANT UN FILM RECOUVERT D’UNE COUCHE D’OXYDE DE SILICIUM ET UN FILM DE POLYOLEFINE [54] MATERIAL COMPRISING A FILM OVERLAYED WITH A SILICON OXIDE LAYER AND A POLYOLEFIN FILM [72] TORDJEMAN, Philippe, FR [72] BREANT, Patrice, FR [73] ELF ATOCHEM S.A., FR [22] 1997-05-16 [30] FR (96 06 166) 1996-05-17
[11] 2,203,410 [13] C [51] Int.Cl. 6C21C 7/10 [25] EN [54] PROCESS FOR VACUUM REFINING MOLTEN STEEL AND APPARATUS THEREFOR [54] PROCEDE ET DISPOSITIF D’AFFINAGE SOUS VIDE D’ACIER EN FUSION [72] GOFUKU, Hiroki, JP [72] KAKIZOE, Hidekazu, JP [72] IGUCHI, Masao, JP [72] NAGAHAMA, Hiroshi, JP [72] OONUKI, Kazuo, JP [72] HOSHIJIMA, Yosuke, JP [72] FUKUDA, Kazuhisa, JP [72] YAMAMOTO, Hiroaki, JP [73] NIPPON STEEL CORPORATION, JP [85] 1997-04-22 [86] 1996-08-28 (PCT/JP96/02413) [87] (WO97/08348) [30] JP (7/218357) 1995-08-28 [30] JP (7/247199) 1995-09-26
[11] 2,206,037 [13] C [51] Int.Cl. 6H01P 1/217 [25] EN [54] PLANAR FILTER WITH FERROELECTRIC AND/OR ANTIFERROELECTRIC ELEMENTS [54] FILTRE PLANAR A ELEMENTS FERROELECTRIQUE ET/OU ANTIFERROELECTRIQUE [72] GRUENWALD, Werner, DE [72] NEUMANN, Christian, DE [72] KLAUDA, Matthias, DE [73] ROBERT BOSCH GmbH, DE [22] 1997-05-23 [30] DE (196 20 932.3) 1996-05-24
[11] 2,207,259 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/15 [25] EN [54] ZERO SCRAP ABSORBENT CORE FORMATION PROCESS AND PRODUCTS DERIVED FROM WEBBASED ABSORBENT MATERIALS [54] PROCEDE DE FORMATION SANS DECHETS D’AMES ABSORBANTES ET PRODUITS DERIVES DE MATIERES ABSORBANTES EN NAPPE [72] LAVON, Gary Dean, US [72] HACKETT, John Walter, US [72] SEITZ, Bret Darren, US [72] BENSON, Douglas Herrin, US [72] LANGE, Stephen Joseph, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1997-06-06 [86] 1996-01-05 (PCT/US96/00424) [87] (WO96/21411) [30] US (08/371,886) 1995-01-12
[11] 2,206,854 [13] C [51] Int.Cl. 6B65G 33/32 6A01D 90/10 6B60P 1/42 [25] EN [54] AUGER ASSEMBLY FOR CONVEYING GRANULAR MATERIAL [54] VIS SANS FIN POUR LE DEPLACEMENT DE MATERIAUX GRANULEUX [72] HILVERS, Steven R., US [72] SMITH, David R., US [73] Unverferth Manufacturing Co., Inc., US [22] 1997-06-03 [30] US (08/652,675) 1996-06-04
[11] 2,207,498 [13] C [51] Int.Cl. 6G08B 25/08 6H04M 11/04 [25] EN [54] ALARM PANEL PROTOCOL CONVERTER [54] CONVERTISSEUR DE PROTOCOLE POUR TABLEAU D’ALARME [72] SPINKS, NIGEL, CA [73] SUR-GARD SECURITY SYSTEMS LTD., CA [22] 1997-06-10
29
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Patents Issued December 18, 2001
[11] 2,208,585 [13] C [51] Int.Cl. 6C07C 259/18 6C07D 249/02 6A01N 43/06 6C07D 237/08 6C07D 261/08 6A01N 41/10 6C07D 231/12 6C07D 241/12 6C07D 333/24 6C07D 239/26 6C07D 277/ 30 6C07D 263/32 6C07D 277/32 6C07D 207/337 6A01N 43/36 6A01N 43/48 6C07C 317/50 6A01N 37/52 6C07D 307/54 6C07C 323/63 6C07D 233/64 6A01N 43/647 6A01N 43/72 [25] EN [54] BENZAMIDOXIME DERIVATIVE, PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF, AND AGROHORTICULTURAL BACTERICIDE [54] DERIVE DE BENZAMIDOXIME, PROCEDE DE PRODUCTION, ET BACTERICIDE AGROHORTICOLE [72] YAMANAKA, Homare, JP [72] OOKA, Hirohito, JP [72] KASAHARA, Isamu, JP [72] SANO, Shinsuke, JP [72] HOSOKAWA, Hiroyasu, JP [73] NIPPON SODA CO., LTD., JP [85] 1997-06-17 [86] 1995-12-18 (PCT/JP95/02596) [87] (WO96/19442) [30] JP (334497/1994) 1994-12-19 [30] JP (145502/1995) 1995-05-19 [11] 2,209,067 [13] C [51] Int.Cl. 6C08F 4/44 6C08F 4/50 [25] FR [54] PROCEDE DE POLYMERISATION OU COPOLYMERISATION RADICALAIRE CONTROLEE DE MONOMERES (METH)ACRYLIQUES, VINYLIQUES, VINYLIDENIQUES ET DIENIQUES ET (CO)POLYMERES OBTENUS [54] CONTROLLED POLYMERIZATION OR RADICAL COPOLYMERIZATION PROCESS OF METH(ACRYLIC), VINYL, VINYLIDENE AND DIENIC MONOMERS AND (CO)POLYMERS OBTAINED [72] SANCHEZ, Laurent, FR [72] DARCOS, Vincent, FR [72] LASTECOUERES, Dominique, FR [72] SENNINGER, Thierry, FR [72] VERLHAC, Jean-Baptiste, FR [72] MATYJASZEWSKI, Krzysztof, US [73] ELF ATOCHEM S.A., FR [22] 1997-06-25 [30] FR (96 16 049) 1996-12-26 [11] 2,209,559 [13] C [51] Int.Cl. 6C22B 3/42 [25] EN [54] GOLD RECOVERY FROM REFRACTORY CARBONACEOUS ORES BY PRESSURE OXIDATION, THIOSULFATE LEACHING AND RESIN-IN-LEACH ADSORPTION [54] RECUPERATION D’OR A PARTIR DE MINERAIS CARBONACES REFRACTAIRES, PAR OXYDATION SOUS PRESSION, LIXIVIATION AU THIOSULFATE ET ADSORPTION DE LA RESINE DANS LE LIXIVIAT [72] MARCHBANK, Andrew R., CA [72] FLEMING, Christopher, CA [72] THOMAS, KENNETH G., CA [72] DREISINGER, DAVID, CA [73] Barrick Gold Corporation, CA [22] 1997-07-03 [30] US (08/680,906) 1996-07-16
[11] 2,209,603 [13] C [51] Int.Cl. 6H04Q 7/36 [25] EN [54] SHARED WIRELESS TENANT SERVICE SYSTEM [54] SYSTEME SANS FIL OFFRANT DES SERVICES EN COMMUN A DES ABONNES [72] CHAVEZ, David L., Jr., US [73] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US [22] 1997-07-03 [30] US (697,840) 1996-08-30
[11] 2,208,764 [13] C [51] Int.Cl. 6C09D 5/46 [25] EN [54] CLAD PLASTIC PARTICLES SUITABLE FOR THERMAL SPRAYING [54] PARTICULES EN MATIERE PLASTIQUE ENROBEES SE PRETANT A LA PULVERISATION A CHAUD [72] LONGO, Frank N., US [73] SPRAY TECH, INC., US [85] 1997-06-25 [86] 1995-12-26 (PCT/US95/16973) [87] (WO96/21050) [30] US (08/366,260) 1994-12-29
[11] 2,209,298 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 15/19 6A61K 38/19 6C07K 14/52 [25] EN [54] MPL LIGAND ANALOGS [54] ANALOGUES DE LIGAND MPL [72] ELLIOTT, Steven G., US [73] AMGEN INC., US [85] 1997-08-01 [86] 1996-02-13 (PCT/US96/02492) [87] (WO96/25498) [30] US (08/388,779) 1995-02-15 [30] US (08/591,070) 1996-02-09
[11] 2,209,409 [13] C [51] Int.Cl. 6G10L 7/04 [25] EN [54] ADAPTIVE SPEECH FILTER [54] FILTRE VOCAL ADAPTATIF [72] EATWELL, Graham P., GB [72] DAVIS, Kenneth P., US [73] NOISE CANCELLATION TECHNOLOGIES, INC., US [85] 1997-06-30 [86] 1996-01-29 (PCT/US96/01185) [87] (WO96/24127) [30] US (380,528) 1995-01-30
[11] 2,209,660 [13] C [51] Int.Cl. 6H05K 7/00 6H05K 7/14 [25] EN [54] ELECTRICAL CIRCUIT SUSPENSION SYSTEM [54] SYSTEME DE SUSPENSION DE CIRCUITS ELECTRIQUES [72] FOREMAN, Kevin G., US [72] MILLER, Paul J., US [73] Metatech Corporation, US [85] 1997-07-04 [86] 1996-01-04 (PCT/US96/00159) [87] (WO96/21245) [30] US (08/369,377) 1995-01-06
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
30
Brevets canadiens délivrés 18 decembre 2001
[11] 2,210,502 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 3/12 [25] EN [54] LOGIC FILTERS FOR RESOLUTION CONVERSION OF DIGITAL IMAGES [54] FILTRES LOGIQUES POUR LA CONVERSION DE RESOLUTION D’IMAGES NUMERIQUES [72] LOCE, Robert P., US [72] GIRMAY, Girmay K., US [73] XEROX CORPORATION, US [22] 1997-07-15 [30] US (08/721,065) 1996-09-26 [11] 2,213,815 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 207/12 6C07F 7/10 6C07D 401/12 6C07D 405/12 6C07D 409/ 12 6C07D 295/13 6C07D 405/14 6C07D 409/14 6A61K 31/40 6A61K 31/44 6A61K 31/695 [25] EN [54] PYRROLIDINYL HYDROXAMIC ACID COMPOUNDS AND THEIR PRODUCTION PROCESS [54] COMPOSES D’ACIDE PYRROLIDINYL-HYDROXAMIQUE ET LEUR PROCEDE DE PRODUCTION [72] ITO, Fumitaka, JP [73] PFIZER INC., US [85] 1997-08-25 [86] 1996-03-28 (PCT/JP96/00820) [87] (WO96/30339) [30] WO (PCT/JP95/00631) 1995-03-31 [11] 2,213,939 [13] C [51] Int.Cl. 6F02D 43/00 6F02B 43/02 6F02P 5/145 6F02D 41/34 [25] EN [54] CONVERSION SYSTEM WITH ELECTRONIC CONTROLLER FOR UTILIZATION OF GASEOUS FUELS IN SPARK IGNITION ENGINES [54] SYSTEME DE CONVERSION MUNI D’UNE COMMANDE ELECTRONIQUE PERMETTANT L’UTILISATION DE COMBUSTIBLES GAZEUX DANS DES MOTEURS A ALLUMAGE PAR ETINCELLE [72] KLOPP, Gerhard O., CA [73] ALTERNATIVE FUEL SYSTEMS INC., CA [22] 1997-08-25
[11] 2,210,559 [13] C [51] Int.Cl. 6G01N 37/00 6G01N 1/28 6G01F 23/288 [25] EN [54] ANALYTICAL SYSTEM WITH MEANS FOR DETECTING TOO SMALL SAMPLE VOLUMES [54] SYSTEME D’ANALYSE COMPORTANT UN DISPOSITIF SERVANT A DETECTER LES VOLUMES D’ECHANTILLON TROP FAIBLES [72] BOLDUAN, Franz, DE [73] ROCHE DIAGNOSTICS GMBH, DE [22] 1997-07-15 [30] DE (196 28 562.3) 1996-07-16 [30] DE (196 30 160.2) 1996-07-26
[11] 2,213,839 [13] C [51] Int.Cl. 6H04Q 3/52 [25] EN [54] CROSS-CONNECT NODE FOR SWITCHING QUALITY DETECTOR TO INCOMING SIGNAL SPECIFIED BY REQUEST MESSAGE FROM ADJACENT NODE [54] NOEUD D’INTERCONNEXION SERVANT A COMMUTER UN DETECTEUR DE QUALITE SUR UN SIGNAL INCIDENT SPECIFIE PAR UN MESSAGE DE DEMANDE RECU D’UN NOEUD ADJACENT [72] SHIRAGAKI, Tatsuya, JP [72] HENMI, Naoya, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 1997-08-25 [30] JP (JP 8-223331) 1996-08-26
[11] 2,210,738 [13] C [51] Int.Cl. 6H05K 5/04 6H05K 5/00 6H05K 7/00 6H05K 5/06 6H05K 1/11 6H05K 1/14 [25] EN [54] UPGRADEABLE VOLTAGE REGULATOR MODULES [54] MODULES REGULATEURS DE TENSION EXTENSIBLES [72] AGATSTEIN, Louis W., US [72] NEAL, James R., US [73] INTEL CORPORATION, US [85] 1997-07-17 [86] 1996-01-16 (PCT/US96/00059) [87] (WO96/24234) [30] US (08/382,129) 1995-02-01
[11] 2,214,073 [13] C [51] Int.Cl. 6C08J 11/02 6C08F 6/00 [25] EN [54] ABSORPTION PROCESS FOR REJECTION OF REACTOR BYPRODUCTS AND RECOVERY OF MONOMERS FROM WASTE GAS STREAMS IN OLEFIN POLYMERIZATION PROCESSES [54] PROCEDE D’ABSORPTION PERMETTANT DE REJETER LES SOUS-PRODUITS DE REACTEUR ET DE RECUPERER DES MONOMERES DES FLUX DE GAZ PERDUS DANS LA POLYMERISATION DE L’OLEFINE [72] STODGHILL, Robert H., US [72] MEHRA, Yuv R., US [73] ADVANCED EXTRACTION TECHNOLOGIES, INC., US [85] 1997-08-27 [86] 1996-02-26 (PCT/US96/02587) [87] (WO96/27634) [30] US (08/398,349) 1995-03-03 [30] US (08/591,314) 1996-01-25
31
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Patents Issued December 18, 2001
[11] 2,215,531 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 15/29 6C12N 9/48 6C12N 9/64 6C07K 14/81 [25] EN [54] MUTANT OF THE ERYTHRINA CAFFRA TYPE INHIBITOR AND THE USE OF THE SAID MUTANT FOR PURIFYING SERIN PROTEASES [54] MUTANT DE L’INHIBITEUR DU TYPE ERYTHRINA CAFFRA ET SON UTILISATION POUR LA PURIFICATION DES SERINEPROTEASES [72] KOHNERT, Ulrich, DE [72] STERN, Anne, DE [72] WOZNY, Manfred, DE [72] FISCHER, Stephan, DE [73] ROCHE DIAGNOSTICS GMBH, DE [85] 1997-09-15 [86] 1996-03-29 (PCT/EP96/01388) [87] (WO96/31606) [30] DE (195 12 937.7) 1995-04-06 [11] 2,216,106 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/54 6A61F 13/56 [25] EN [54] LOCALIZED APPLICATION OF FINE DENIER FIBERS ONTO A SPUNBONDED WEB FOR OPTIMIZATION OF LEG CUFF HYDROPHOBICITY IN DIAPERS AND PADS [54] APPLICATION LOCALISEE DE FIBRES DE DENIER FIN SUR UN VOILE DE FILE-LIE POUR L’OPTIMISATION DES PROPRIETES HYDROPHOBES DES BANDES ENSERRANT LES CUISSES DANS LES COUCHES ET LES SERVIETTES HYGIENIQUES [72] CECCHETTO, PIETRO, CA [72] GRAY, Brian F., JP [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1997-09-22 [86] 1996-03-25 (PCT/US96/04021) [87] (WO96/31176) [30] US (08/417,084) 1995-04-05 [11] 2,218,483 [13] C [51] Int.Cl. 6G01N 21/64 6G01M 11/00 6G01N 37/00 6C08J 7/12 6G02B 27/22 [25] EN [54] MICROSPHERES WITH FLUORESCENT SPHERICAL ZONES [54] MICROSPHERES AVEC ZONES SPHERIQUES FLUORESCENTES [72] ZHANG, Yu-Zhong, US [72] KEMPER, Courtenay R., US [72] HAUGLAND, Richard P., US [73] Molecular Probes, Inc., US [22] 1997-10-16 [30] US (08/740,184) 1996-10-28
[11] 2,215,533 [13] C [51] Int.Cl. 6H04Q 7/36 6H04L 12/56 [25] EN [54] MOBILE LOCATION MANAGEMENT IN ATM NETWORKS [54] GESTION DES EMPLACEMENTS DE TERMINAUX MOBILES DANS LES RESEAUX ATM [72] VEERARAGHAVAN, Malathi, US [72] DOMMETY, Gopal Krishna, US [73] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US [22] 1997-09-15 [30] US (60/027,259) 1996-10-01 [30] US (882,991) 1997-06-26
[11] 2,215,955 [13] C [51] Int.Cl. 6B65B 35/44 6B65B 59/00 [25] EN [54] PACKAGING MACHINE FOR MULTI-PACKS [54] MACHINE D’EMBALLAGE POUR PACKS MULTIPLES [72] CHALENDAR, Eric, FR [73] THE MEAD CORPORATION, US [85] 1997-09-19 [86] 1996-03-26 (PCT/US96/04053) [87] (WO96/30263) [30] GB (9506541.3) 1995-03-30
[11] 2,216,419 [13] C [51] Int.Cl. 6H04N 1/327 6H04L 29/06 6H04L 12/54 [25] EN [54] FACSIMILE COMMUNICATION METHOD AND FACSIMILE MACHINE [54] PROCEDE DE COMMUNICATION PAR TELECOPIE ET TELECOPIE [72] BANDO, Tatsuo, JP [72] TOYODA, Kiyoshi, JP [72] SAITO, Kyoji, JP [73] MATSUSHITA GRAPHIC COMMUNICATION SYSTEMS, INC., JP [85] 1997-09-24 [86] 1997-03-06 (PCT/JP97/00694) [87] (WO97/38510) [30] JP (8-082295) 1996-04-04
[11] 2,218,980 [13] C [51] Int.Cl. 6H04J 14/08 [25] EN [54] TIME DIVISION DEMULTIPLEXING USING SELECTIVE RAMAN AMPLIFICATION [54] DEMULTIPLEXAGE TEMPOREL UTILISANT L’AMPLIFICATION RAMAN SELECTIVE [72] STOLEN, Rogers Hall, US [73] AT&T CORP., US [22] 1997-10-21 [30] US (748,328) 1996-11-13
[11] 2,219,566 [13] C [51] Int.Cl. 6H04Q 7/38 [25] EN [54] IMPROVED LOCATION BASED PAGING FOR MOBILE TELEPHONE UNITS [54] AMELIORATION DES RECHERCHES BASEES SUR LA LOCALISATION POUR LES TELEPHONES MOBILES [72] HANSON, Robert Joseph, US [73] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US [22] 1997-10-29 [30] US (774,138) 1996-12-24
[11] 2,217,118 [13] C [51] Int.Cl. 6G02B 27/01 [25] EN [54] HEAD MOUNTED PROJECTOR [54] PROJECTEUR MONTE SUR LA TETE [72] ANSLEY, David A., US [72] CHEN, Chungte Bill, US [73] RAYTHEON COMPANY, US [22] 1997-10-01 [30] US (08/729,738) 1996-10-07
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
32
Brevets canadiens délivrés 18 decembre 2001
[11] 2,220,182 [13] C [51] Int.Cl. 6A23K 1/165 [25] EN [54] METHOD OF ALTERING THE CONTENTS OF EGGS [54] PROCEDE DE MODIFICATION DU CONTENU DES OEUFS [72] MEIER, Albert H., US [72] WILSON, John M., US [73] THE BOARD OF SUPERVISORS OF LOUISIANA STATE UNIVERSITY AND AGRICULTURAL AND MECHANICAL COLLEGE, US [85] 1997-11-27 [86] 1996-05-22 (PCT/US96/07742) [87] (WO96/38132) [30] US (08/455,390) 1995-05-31 [11] 2,222,075 [13] C [51] Int.Cl. 6G10L 5/06 [25] EN [54] SPEECH RECOGNITION SYSTEM [54] SYSTEME DE RECONNAISSANCE VOCALE [72] HATTORI, Hiroaki, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 1997-11-24 [30] JP (313274/1996) 1996-11-25 [11] 2,224,052 [13] C [51] Int.Cl. 6C07K 14/235 6A61K 39/10 6A61K 39/116 6C07K 1/16 [25] EN [54] PERTUSSIS OUTER MEMBRANE PROTEIN [54] PROTEINE DE LA MEMBRANE EXTERNE DE BORDETELLA PERTUSSIS [72] KLEIN, MICHEL, CA [72] FAHIM, RAAFAT, CA [72] CHONG, PELE, CA [72] TAN, LARRY, CA [72] JACKSON, GAIL, CA [72] VOSE, John, FR [73] Connaught Laboratories Limited, CA [22] 1991-04-03 [62] 2,079,887 [30] GB (9007656.1) 1990-04-04
[11] 2,221,448 [13] C [51] Int.Cl. 6C07H 21/04 6A61K 31/70 [25] EN [54] ANTISENSE OLIGONUCLEOTIDE MODULATION OF RAF GENE EXPRESSION [54] MODULATION PAR OLIGONUCLEOTIDES ANTISENS DE L’EXPRESSION DE GENES RAF [72] MONIA, Brett P., US [72] MARTIN, Pierre, CH [72] ALTMANN, Karl-Heinz, CH [73] ISIS PHARMACEUTICALS, INC., US [73] NOVARTIS AG, CH [85] 1997-12-03 [86] 1996-05-31 (PCT/US96/08165) [87] (WO96/39415) [30] US (08/463,912) 1995-06-05
[11] 2,222,903 [13] C [51] Int.Cl. 6B65H 18/02 6B65H 19/22 [25] EN [54] TURRET WINDER MANDREL CUPPING ASSEMBLY [54] ENSEMBLE DE LOGEMENT EN GODETS DE BROCHE D’ENROULEUR A TOURELLE [72] JOHNSON, James Robert, US [72] McNEIL, Kevin Benson, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1997-12-01 [86] 1996-05-22 (PCT/US96/08879) [87] (WO96/38366) [30] US (08/460,016) 1995-06-02
[11] 2,223,131 [13] C [51] Int.Cl. 6A23K 1/16 [25] EN [54] FEED ADDITIVE FOR RUMINANT ANIMALS [54] ADDITIF ALIMENTAIRE POUR RUMINANTS [72] JULIEN, William E., US [73] BIOVANCE TECHNOLOGIES INC., US [85] 1997-12-02 [86] 1996-03-19 (PCT/US96/03303) [87] (WO96/39860) [30] US (08/486,226) 1995-06-07
[11] 2,224,219 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/15 [25] EN [54] DIAPER [54] COUCHE-CULOTTE [72] GLACKIN, George Bartol, US [72] PANNING, Cynthia Jean, US [72] VAN RIJSWIJCK, Laura Graves, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1997-12-08 [86] 1996-05-16 (PCT/US96/06978) [87] (WO97/00056) [30] US (08/491,559) 1995-06-16
[11] 2,221,745 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 5/04 6A01H 4/00 [25] EN [54] IMPROVED EMBRYOGENESIS PROCESS FOR INITIATION AND MATURATION [54] PROCEDE D’EMBRYOGENESE AMELIORE POUR L’AMORCAGE ET LA MATURATION [72] AITKEN-CHRISTIE, Jennifer, NZ [72] PARKES, Bryan Donald, NZ [73] CARTER HOLT HARVEY LIMITED, NZ [85] 1997-11-20 [86] 1996-05-24 (PCT/NZ96/00049) [87] (WO96/37096) [30] NZ (272211) 1995-05-25 [30] NZ (272365) 1995-06-15
[11] 2,224,557 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/46 [25] EN [54] ABSORBENT ARTICLE [54] ARTICLE ABSORBANT [72] DOKAN, Aki, JP [72] SAWAKI, Noriko, JP [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1997-12-11 [86] 1996-06-03 (PCT/US96/10172) [87] (WO96/41602) [30] JP (7/146233) 1995-06-13
33
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Patents Issued December 18, 2001
[11] 2,225,329 [13] C [51] Int.Cl. 6B64D 27/26 6B60K 5/12 [25] EN [54] HYDRAULIC TORQUE RESTRAINT SYSTEM [54] SYSTEME HYDRAULIQUE D’AMORTISSEMENT DE COUPLE [72] TEETER, Michael R., US [72] NAJAND, Mohammad J., US [72] KEITH, Kenneth E., US [73] Applied Power, Inc., [22] 1997-12-19 [30] US (08/784,877) 1997-01-16 [11] 2,226,715 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 15/16 [25] FR [54] REGISTRE SEMAPHORE RAPIDE A FONCTIONNEMENT SECURISE SANS PROTOCOLE DE BUS SPECIFIQUE [54] SEMAPHORE REGISTER OPERATING SECURELY WITHOUT A SPECIFIC BUS PROTOCOL [72] TISSOT, Serge, FR [73] THOMSON-CSF, FR [22] 1998-02-11 [30] FR (97 01 598) 1997-02-12 [11] 2,227,480 [13] C [51] Int.Cl. 6H04R 3/02 6H04M 1/20 [25] EN [54] ECHO CANCELLATION METHOD AND ECHO CANCELLER IMPLEMENTING SUCH A PROCESS [54] METHODE D’ELIMINATION D’ECHOS ET ELIMINATEUR D’ECHOS UTILISANT CETTE METHODE [72] CAPMAN, François, FR [72] BOUDY, Jérôme, FR [73] MATRA COMMUNICATION, FR [22] 1998-01-20 [30] FR (97 00575) 1997-01-21
[11] 2,225,944 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/15 [25] EN [54] ABSORBENT ARTICLE WITH EXTENSIBLE AND ARTICULATING PORTIONS [54] ARTICLE ABSORBANT A PARTIES EXTENSIBLES ET ARTICULEES [72] MANSFIELD, Michele Ann, US [72] LAVASH, Bruce William, DE [72] OSBORN, Thomas Ward III, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1997-12-29 [86] 1996-06-12 (PCT/US96/10195) [87] (WO97/01996) [30] US (08/497,957) 1995-07-03
[11] 2,227,109 [13] C [51] Int.Cl. 6B60T 17/22 6B60T 17/04 6G01L 5/28 6B60T 15/36 6F16L 37/40 [25] EN [54] DUAL SEAL COUPLING APPARATUS FOR ENABLING QUICK MEASUREMENT OF BRAKE CYLINDER PRESSURE [54] DISPOSITIF DE RACCORDEMENT A JOINT D’ETANCHEITE DOUBLE PERMETTANT DE MESURER RAPIDEMENT LA PRESSION AU CYLINDRE DE FREIN [72] JOHNSTON, Gregory L., US [72] SCOTT, Daniel G., US [73] WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY, US [22] 1998-01-16 [30] US (901,606) 1997-07-28
[11] 2,227,682 [13] C [51] Int.Cl. 6F04C 2/02 6F04C 18/02 [25] EN [54] SCROLL HYDRAULIC MACHINE [54] MACHINE HYDRAULIQUE A VOLUTES [72] KAWADA, Minoru, JP [72] MIURA, Shigeki, JP [73] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD., JP [22] 1998-01-22 [30] JP (9-023101) 1997-01-23
[11] 2,225,945 [13] C [51] Int.Cl. 6G01G 19/52 6B60Q 11/00 6G01G 7/06 6G01G 19/44 6B60N 2/44 [25] EN [54] CONDUCTIVE FABRIC SENSOR SYSTEM [54] SYSTEME DE CAPTEUR DE TISSU CONDUCTIBLE [72] GILBERT, Steven Charles, US [72] BOYCE, Jay E., US [73] SCHLEGEL SYSTEMS, INC., US [22] 1997-12-29 [30] US (08/763,356) 1997-01-23
[11] 2,227,389 [13] C [51] Int.Cl. 6B60T 17/22 6B60T 17/08 [25] EN [54] DUAL SEAL FITTING FOR ENABLING QUICK MEASUREMENT OF BRAKE CYLINDER PRESSURE [54] ACCESSOIRE A JOINT D’ETANCHEITE DOUBLE PERMETTANT DE MESURER RAPIDEMENT LA PRESSION AU CYLINDRE DE FREIN [72] JOHNSTON, Gregory L., US [72] VELTRI, Michael, US [72] SCOTT, Daniel G., US [73] WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY, US [22] 1998-01-20 [30] US (901,096) 1997-07-28
[11] 2,227,685 [13] C [51] Int.Cl. 6F04C 2/02 6F04C 18/02 [25] EN [54] SCROLL HYDRAULIC MACHINE [54] MACHINE HYDRAULIQUE A VOLUTE [72] TAKEUCHI, Makoto, JP [72] MIURA, Shigeki, JP [73] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD., JP [22] 1998-01-22 [30] JP (9-024466) 1997-01-24
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
34
Brevets canadiens délivrés 18 decembre 2001
[11] 2,228,062 [13] C [51] Int.Cl. 6G06K 9/46 [25] EN [54] ROBUSTNESS OF CLASSIFICATION MEASUREMENT [54] APPAREIL ET PROCEDE DE MESURE DE ROBUSTESSE DE CLASSEMENTS [72] WILHELM, Paul S., US [72] MEYER, Michael G., US [72] LEE, Shih-Jong J., US [72] KUAN, Chih-Chau L., US [73] NEOPATH, INC., US [85] 1998-01-27 [86] 1996-07-24 (PCT/US96/13405) [87] (WO97/05563) [30] US (08/509,181) 1995-07-31 [11] 2,228,488 [13] C [51] Int.Cl. 6C22C 38/36 6B21B 27/00 6B32B 15/01 [25] EN [54] ROLL FOR HOT ROLLING HAVING ENHANCED ABRASION RESISTANCE AND REDUCED CARBIDE SEGREGATION [54] CYLINDRE DE LAMINAGE A CHAUD PRESENTANT UNE EXCELLENTE RESISTANCE A L’ABRASION ET UNE SEGREGATION DU CARBURE REDUITE [72] KOSEKI, Tomoya, JP [72] TOYOOKA, Takaaki, JP [72] ICHINO, Kenji, JP [72] YUDA, Kohji, JP [73] KAWASAKI STEEL CORPORATION, JP [85] 1998-02-02 [86] 1997-06-16 (PCT/JP97/02062) [87] (WO97/48505) [30] JP (8-177280) 1996-06-18 [30] JP (8-240007) 1996-08-23 [30] JP (8-303532) 1996-10-30 [11] 2,231,593 [13] C [51] Int.Cl. 6A61B 17/072 [25] EN [54] DEVICE AND METHOD FOR REINFORCING SURGICAL STAPLES [54] DISPOSITIF ET PROCEDE DE RENFORCEMENT D’AGRAFES CHIRURGICALES [72] WILLIAMS, Benjamin G., US [72] WALBURN, Frederick J., US [72] RIFFLE, Rob G., US [72] RAYBURN, Gary L., US [73] W.L. GORE & ASSOCIATES, INC., US [85] 1998-03-10 [86] 1996-06-26 (PCT/US96/10937) [87] (WO97/03614) [30] US (08/505,728) 1995-07-21
[11] 2,228,097 [13] C [51] Int.Cl. 6H04B 3/20 6H04B 3/21 6H04B 3/23 [25] EN [54] NOISE CANCELLING METHOD AND APPARATUS FOR THE SAME [54] METHODE DE SUPPRESSION DE BRUIT ET DISPOSITIF ASSOCIE [72] IKEDA, Shigeji, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 1998-01-28 [30] JP (14409/1997) 1997-01-29
[11] 2,232,483 [13] C [51] Int.Cl. 6C09D 4/06 [25] EN [54] COATING COMPOSITION WITH IMPROVED WATER AND MAR RESISTANCE [54] COMPOSITION DE REVETEMENT AVEC RESISTANCE AMELIOREE A L’EAU ET AU MARQUAGE [72] FRON, William Ronald, US [72] PARISH, David Michael, US [73] FIBRE GLASS-EVERCOAT COMPANY, INC., US [22] 1998-03-17 [30] US (08/847,115) 1997-05-01
[11] 2,228,130 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/46 [25] EN [54] DISPOSABLE ABSORBENT ARTICLE HAVING A LOTIONED TOPSHEET CONTAINING AN EMOLLIENT AND A POLYOL POLYESTER IMMOBILIZING AGENT [54] ARTICLE ABSORBANT JETABLE A VOILE SUPERIEUR ENDUIT D’UNE LOTION CONTENANT UN AGENT EMOLLIENT AINSI QU’UN AGENT IMMOBILISANT A BASE DE POLYESTER DE POLYOL [72] ROE, Donald Carroll, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1998-01-28 [86] 1996-07-25 (PCT/US96/12233) [87] (WO97/05908) [30] US (08/510,930) 1995-08-03
[11] 2,230,838 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/15 [25] EN [54] SANITARY ARTICLES WITH MULTI APERTURE SIZE FILM TOPSHEETS HAVING A SELECTED DISTRIBUTION OF THE APERTURES [54] ARTICLES HYGIENIQUES AVEC UNE FEUILLE DE COUVERTURE PRESENTANT DES OUVERTURES DE TAILLES DIFFERENTES ET REPARTIES D’UNE MANIERE PARTICULIERE [72] HIRSCH, Uwe Thomas Michael Horst, DE [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [73] , [85] 1998-02-27 [86] 1996-08-30 (PCT/US96/13988) [87] (WO97/09019) [30] EP (95113943.5) 1995-09-06 [30] EP (95120496.5) 1995-12-22
[11] 2,232,530 [13] C [51] Int.Cl. 6B60T 17/22 6B60T 17/18 6G01R 31/28 [25] EN [54] EMERGENCY BRAKE READBACK HARDWARE AND FAULT DIAGNOSTICS ROUTINE [54] SYSTEME DE DIAGNOSTIC ET D’INDICATION DE COMMANDE DE FREINAGE D’URGENCE [72] FERRI, Vincent, US [72] DIMSA, Robert D., US [73] WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY, US [22] 1998-03-18 [30] US (922,470) 1997-09-02
35
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Patents Issued December 18, 2001
[11] 2,232,590 [13] C [51] Int.Cl. 6B41J 3/407 [25] EN [54] TAPE PRINTERS [54] IMPRIMANTES DE BANDE [72] HANDA, Yuji, JP [73] CASIO COMPUTER CO., LTD., JP [85] 1998-03-20 [86] 1997-07-18 (PCT/JP97/02497) [87] (WO98/03343) [30] JP (8-193374) 1996-07-23 [11] 2,233,732 [13] C [51] Int.Cl. 6H04B 1/74 6H04L 1/22 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR ACHIEVING EFFICIENT COORDINATION OF PROTECTION SWITCHING [54] SYSTEME ET METHODE DE COORDINATION EFFICACE DE LA COMMUTATION SUR LIAISON DE SECOURS [72] ANDERSON, Jon, US [72] MANCHESTER, James S., US [72] VISSERS, Maarten Petrus Joseph, NL [73] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US [22] 1998-03-31 [30] US (08/866,001) 1997-05-30 [11] 2,234,741 [13] C [51] Int.Cl. 6B23K 10/00 [25] EN [54] METHOD OF CONTROLLING A PLASMA ARC CUTTING TORCH [54] METHODE DE COMMANDE D’UN CHALUMEAU COUPEUR A ARC DE PLASMA [72] WARREN, Joseph Valerious Jr., US [72] OAKLEY, Thomas Franklin, US [73] THE ESAB GROUP, US [22] 1998-04-14 [30] US (08/843,045) 1997-04-11
[11] 2,233,061 [13] C [51] Int.Cl. 6D06F 39/02 [25] EN [54] IMPROVED RINSE WATER ADDITIVE DISPENSER [54] DISTRIBUTEUR AMELIORE DE PRODUIT ASSOUPISSANT [72] MCKIBBEN, Gary Eugene, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [22] 1998-03-24 [30] US (08/834,580) 1997-04-07
[11] 2,233,149 [13] C [51] Int.Cl. 6C08L 33/12 6C08F 265/06 6C08K 3/22 [25] EN [54] THERMOFORMABLE ACRYLIC SHEET HAVING UNIFORM DISTRIBUTION OF COLOR AND MINERAL FILLER [54] FEUILLES D’ACRYLIQUE THERMOFORMABLES CARACTERISEES PAR UNE DISTRIBUTION UNIFORME DE COLORATION ET DE CHARGE MINERALE [72] EITEL, John E., US [72] WETTER, Carol A., US [72] MINGHETTI, Ettore, US [73] ARISTECH ACRYLICS LLC, US [85] 1998-03-12 [86] 1997-03-17 (PCT/US97/04344) [87] (WO98/13402) [30] US (08/720,164) 1996-09-25
[11] 2,234,086 [13] C [51] Int.Cl. 6C11D 11/00 6C11D 17/06 [25] EN [54] PROCESS FOR MAKING A LOW DENSITY DETERGENT COMPOSITON BY AGGLOMERATION WITH AN INORGANIC DOUBLE SALT [54] PROCEDE D’ELABORATION D’UNE COMPOSITION DETERGENTE A FAIBLE DENSITE PAR AGGLOMERATION AVEC UN SEL DOUBLE INORGANIQUE [72] FRANCE, Paul Amaat, US [72] ROGERS, Steven Barrett, US [72] BEIMESCH, Wayne Edward, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1998-04-06 [86] 1996-10-01 (PCT/US96/15648) [87] (WO97/12955) [30] US (08/539,212) 1995-10-04
[11] 2,234,924 [13] C [51] Int.Cl. 6B01D 53/047 [25] EN [54] MULTILAYER ADSORBENT BEDS FOR PSA GAS SEPARATION [54] LITS D’ADSORBANT MULTICOUCHES POUR SEPARATION GAZEUSE PAR PSA [72] ACKLEY, Mark William, US [73] PRAXAIR TECHNOLOGY, INC., US [22] 1998-04-16 [30] US (08/837,411) 1997-04-17
[11] 2,235,711 [13] C [51] Int.Cl. 6E01F 15/02 [25] EN [54] GUARDRAIL WITH IMPROVED GROUND ANCHOR ASSEMBLY [54] GLISSIERE DE SECURITE AVEC POTEAU D’ANCRAGE AMELIORE [72] KRAGE, William G., US [73] Energy Absorption Systems, Inc., US [22] 1998-04-23 [30] US (08/846,123) 1997-04-25
[11] 2,234,187 [13] C [51] Int.Cl. 6F16K 37/00 [25] EN [54] ADJUSTABLE ELECTRONIC POSITION INDICATOR APPARATUS [54] DISPOSITIF SERVANT A INDIQUER LA POSITION DE L’ORGANE D’OBTURATION D’UN ROBINET [72] HOUCK, Wayne R., US [72] MILLER, Roy D., US [72] BUTLER, Ronald G., US [72] LEHMAN, John R., US [73] ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC., US [22] 1998-04-07 [30] US (08/833,212) 1997-04-14
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
36
Brevets canadiens délivrés 18 decembre 2001
[11] 2,235,967 [13] C [51] Int.Cl. 6C07F 17/00 6A61K 31/28 6A61K 31/555 [25] EN [54] DIARYLETHYLENE METALLOCENE DERIVATIVES, THEIR PROCESSES OF PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING SAID DERIVATIVES [54] DERIVES DE DIARYLETHYLENE METALLOCENE, PROCEDES DE PREPARATION ET COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES CONTENANT CES DERIVES [72] JAOUEN, Gérard, FR [72] TOP, Siden, FR [73] MODELISATION ET MISE AU POINT DE MOLECULES MEDICINALES - "4M", FR [22] 1995-10-11 [62] 2,202,169 [30] FR (94/12151) 1994-10-12 [11] 2,237,261 [13] C [51] Int.Cl. 6E04H 17/20 6E04H 12/00 6E04H 17/00 [25] EN [54] POST COVER WITH TONGUE AND GROOVE JOINT [54] COUVERCLE DE POTEAU AVEC ASSEMBLAGE A RAINURE ET LANGUETTE [72] LARONDE, Mark J., CA [73] LARONDE, Mark J., CA [22] 1998-05-08 [11] 2,239,129 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 1/22 6H04Q 7/22 [25] EN [54] DATA TRANSMISSION SYSTEM, RECEIVER, AND RECORDING MEDIUM [54] SYSTEME DE TRANSMISSION DE DONNEES, RECEPTEUR ET SUPPORT D’ENREGISTREMENT [72] NAGAYASU, Takayuki, JP [72] MURAKAMI, Keishi, JP [73] MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1998-05-29 [30] JP (9-170775) 1997-06-26
[11] 2,236,524 [13] C [51] Int.Cl. 6C11D 1/83 6C11D 17/08 [25] EN [54] LIQUID LAUNDRY DETERGENT PRODUCT [54] PRODUIT DE DETERGENT LIQUIDE POUR LA LESSIVE [72] IP, John, US [72] CALA, Francis R., US [72] CARR, Charles D., US [72] FALOTICO, Anthony J., US [73] CHURCH & DWIGHT CO., INC., US [22] 1998-05-04 [30] US (08/851,034) 1997-05-05
[11] 2,237,664 [13] C [51] Int.Cl. 6G09F 9/33 6H01L 33/00 [25] EN [54] LED DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME [54] DISPOSITIF D’AFFICHAGE A DIODES LUMINESCENTES ET METHODE DE COMMANDE DE CE DISPOSITIF [72] YAMAGUCHI, Kazuya, JP [72] MATSUDA, Yoshikazu, JP [73] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [22] 1998-05-14 [30] JP (9-125319) 1997-05-15
[11] 2,239,630 [13] C [51] Int.Cl. 6C01B 3/24 [25] EN [54] SYNTHESIS GAS PRODUCTION BY ION TRANSPORT MEMBRANES [54] PRODUCTION DE GAZ DE SYNTHESE AU MOYEN DE MEMBRANES DE TRANSPORT D’IONS [72] RUSSEK, Steven Lee, US [72] NATARAJ, Shankar, US [73] AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC., US [22] 1998-06-01 [30] US (08/870012) 1997-06-06
[11] 2,237,103 [13] C [51] Int.Cl. 6B01D 53/047 [25] EN [54] PRESSURE SWING ADSORPTION PROCESS WITH SINGLE ADSORBENT BED [54] PROCEDE D’ADSORPTION MODULEE EN PRESSION AVEC UN SEUL LIT D’ADSORPTION [72] SIRCAR, Shivaji, US [73] AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC., US [22] 1998-05-07 [30] US (60/046,423) 1997-05-14 [30] US (08/949,298) 1997-10-13
[11] 2,238,370 [13] C [51] Int.Cl. 6F24B 1/182 [25] EN [54] PORTABLE OUTDOOR FIREPLACE AND FIRE SCREEN ASSEMBLY THEREFOR [54] FOYER D’EXTERIEUR PORTATIF POURVU D’UN ENSEMBLE DE PAREFEUX [72] GRADY, Jeffrey T., US [73] GRADY, Jeffrey T., US [85] 1998-05-21 [86] 1996-11-22 (PCT/US96/18499) [87] (WO97/19297) [30] US (08/564,379) 1995-11-24 [30] US (08/728,545) 1996-10-08
[11] 2,240,498 [13] C [51] Int.Cl. 6C09D 5/03 6C09D 7/14 [25] EN [54] CONTINUOUS PROCESSING OF POWDER COATING COMPOSITIONS [54] TRAITEMENT CONTINU DE COMPOSITIONS DE REVETEMENT EN POUDRE [72] ERNST, Carl W., US [72] DALY, Andrew T., US [72] WURSTHORN, Karl R., US [72] DECKER, Owen H., US [72] GRUNDOWSKI, Leo T., US [72] HOUDA, Frank R., US [73] MORTON INTERNATIONAL, INC., US [22] 1998-06-12 [30] US (08/882,669) 1997-06-25 [30] US (09/066,207) 1998-04-24
37
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Patents Issued December 18, 2001
[11] 2,241,323 [13] C [51] Int.Cl. 6A61M 1/14 6B65D 53/06 6F28F 21/06 [25] EN [54] LEAK PREVENTION IN BLOOD OXYGENATORS [54] PREVENTION DES FUITES DANS LES OXYGENATEURS SANGUINS [72] ELGAS, Roger J., US [72] GREMEL, Robert F., US [73] MEDTRONIC, INC., US [85] 1998-06-24 [86] 1997-01-15 (PCT/US97/00364) [87] (WO97/26030) [30] US (08/586,517) 1996-01-16 [11] 2,243,097 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 17/30 6G06F 13/14 [25] EN [54] A METHOD AND APPARATUS FOR IMPORTING INFORMATION FROM A NETWORK RESOURCE [54] METHODE ET DISPOSITIF PERMETTANT D’IMPORTER L’INFORMATION D’UNE RESSOURCE DE RESEAU [72] PIERCE, Jeff, US [72] GARDNER, David, US [72] KAYE, Steven, US [73] PITNEY BOWES INC., US [22] 1998-07-10 [30] US (08/891,984) 1997-07-11 [11] 2,245,130 [13] C [51] Int.Cl. 6G02F 1/167 [25] EN [54] TWISTING CYLINDER DISPLAY USING MULTIPLE CHROMATIC VALUES [54] VISUEL A CYLINDRES TOURNANTS A VALEURS CHROMATIQUES MULTIPLES [72] SHERIDON, Nicholas K., US [73] XEROX CORPORATION, US [22] 1998-08-18 [30] US (08/960,868) 1997-10-30
[11] 2,241,375 [13] C [51] Int.Cl. 6H01Q 21/22 6H01Q 1/38 [25] EN [54] PHASED-ARRAY ANTENNA APPARATUS [54] DISPOSITIF D’ANTENNE RESEAU A COMMANDE DE PHASE [72] MARUMOTO, Tsunehisa, JP [72] YOSHINO, Yasunori, JP [72] ARA, Youichi, JP [72] SUZUKI, Kenichiro, JP [72] SARYO, Tomoaki, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 1998-06-22 [30] JP (166346/97) 1997-06-23
[11] 2,243,319 [13] C [51] Int.Cl. 6A61N 1/04 6A61J 3/00 6B65D 35/24 6A61N 1/30 [25] EN [54] HYDRATION ASSEMBLY FOR HYDRATING A BIOELECTRODE ELEMENT [54] ENSEMBLE D’HYDRATATION POUR L’HYDRATATION D’UN ELEMENT BIOELECTRODE [72] BECK, Jon E., US [73] IOMED, INC., US [85] 1998-07-17 [86] 1996-11-12 (PCT/US96/18336) [87] (WO97/28748) [30] US (08/599,129) 1996-02-09
[11] 2,245,428 [13] C [51] Int.Cl. 6C09D 5/38 6B23K 31/02 6B23K 35/22 [25] EN [54] MAR RESISTANT, CORROSION INHIBITING, WELDABLE COATING CONTAINING IRON POWDER FOR METAL SUBSTRATES [54] REVETEMENT SOUDABLE, RESISTANT A L’ERAFLURE, ANTICORROSIF, CONTENANT DE LA POUDRE DE FER POUR SUBSTRATS METALLIQUES [72] SOLTWEDEL, Jeffrey N., US [73] BASF CORPORATION, US [22] 1998-08-24 [30] US (08/942,220) 1997-10-01
[11] 2,242,887 [13] C [51] Int.Cl. 6F41A 9/38 [25] EN [54] SYSTEM FOR THE LOADING OF A MORTAR [54] SYSTEME DE CHARGEMENT D’UN MORTIER [72] BOISSIERE, Bruno, FR [72] RONDET, Pascal, FR [72] POUSSARD, Jean-Marie, FR [72] HERRERO, Pascal, FR [73] TDA ARMEMENTS S.A.S., FR [22] 1998-07-06 [30] FR (97 08877) 1997-07-11 [11] 2,243,899 [13] C [51] Int.Cl. 6B01L 3/14 6B65D 25/04 [25] EN [54] COLLECTION CONTAINER ASSEMBLY [54] ENSEMBLE RECIPIENT DE PRELEVEMENT [72] KELLY, Karin E., US [72] WILLIAMS, Joel L., US [72] MONAHAN, Larry A., US [73] BECTON, DICKINSON AND COMPANY, US [22] 1998-07-27 [30] US (08/928,273) 1997-09-12
[11] 2,245,965 [13] C [51] Int.Cl. 6H01R 9/09 6H01R 4/26 [25] EN [54] MINIATURE CARD EDGE CLIP [54] PINCE LATERALE POUR CARTE MINIATURE [72] DELPRETE, Stephen D., US [72] SOUSA, Luis A., US [72] BARNUM, David M., US [73] THOMAS & BETTS INTERNATIONAL, INC., US [85] 1998-08-12 [86] 1997-12-22 (PCT/US97/23422) [87] (WO98/28818) [30] US (08/771,978) 1996-12-23
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
38
Brevets canadiens délivrés 18 decembre 2001
[11] 2,246,472 [13] C [51] Int.Cl. 6H04M 11/06 6H04L 12/12 [25] EN [54] VIRTUAL CALL CENTER [54] CENTRE TELEPHONIQUE VIRTUEL [72] GOLDMAN, Shelley B., US [72] SILVERMAN, David Phillip, US [72] WESTRICH, Robert S., US [72] WEBER, Roy Philip, US [72] WANG, Shaoqing Q., US [72] FOLADARE, Mark Jeffrey, US [73] AT&T CORP., US [22] 1998-09-03 [30] US (08/933,518) 1997-09-18 [11] 2,247,947 [13] C [51] Int.Cl. 6C11D 1/14 6C11D 11/00 6C11D 17/06 6C11D 3/37 [25] EN [54] SECONDARY ALKYL SULFATE PARTICLES WITH IMPROVED SOLUBILITY BY COMPACTION/ COATING PROCESS [54] PARTICULES DE SULFATE ALKYLE SECONDAIRE POSSEDANT UNE MEILLEURE SOLUBILITE GRACE A UN PROCESSUS DE COMPACTAGE/REVETEMENT [72] EBIHARA, Fukuji, JP [72] KAZUTA, Takashi, JP [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1998-08-31 [86] 1997-02-26 (PCT/US97/03079) [87] (WO97/32951) [30] US (60/013,311) 1996-03-08 [11] 2,249,587 [13] C [51] Int.Cl. 6C11D 1/62 6C11D 3/20 6C11D 3/43 [25] EN [54] FABRIC SOFTENING COMPOUND/ COMPOSITION [54] COMPOSE/COMPOSITION D’ASSOUPLISSEMENT DE TISSUS [72] SIVIK, Mark Robert, US [72] LETTON, James Carey, US [72] GOSSELINK, Eugene Paul, US [72] TRINH, Toan, US [72] WAHL, Errol Hoffman, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1998-09-21 [86] 1997-03-05 (PCT/US97/03374) [87] (WO97/34972) [30] US (08/621,019) 1996-03-22 [30] US (08/679,694) 1996-07-11
[11] 2,246,901 [13] C [51] Int.Cl. 6G10L 9/14 [25] EN [54] A METHOD FOR IMPROVING PERFORMANCE OF A VOICE CODER [54] METHODE POUR AMELIORER LA PERFORMANCE D’UN VOCODEUR [72] PARK, Ho-Chong, KR [73] SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., KR [22] 1998-09-10 [30] KR (1997-45606) 1997-09-10 [30] KR (1997-65487) 1997-12-03
[11] 2,247,073 [13] C [51] Int.Cl. 6G01G 13/06 [25] EN [54] APPARATUS FOR WEIGHING SMALL ARTICLES SUCH AS GELATIN CAPSULES [54] APPAREIL POUR PESER DES ARTICLES DE PETITE TAILLE TELLES QUE DES GELULES DE GELATINE [72] CANE’, Aristide, IT [72] CONSOLI, Salvatore Fabrizio, IT [72] AMAROLI, Sergio, IT [73] I.M.A. INDUSTRIA MACCHINE AUTOMATICHE S.P.A., IT [85] 1998-08-19 [86] 1997-02-17 (PCT/EP97/00739) [87] (WO97/31244) [30] IT (BO96A000077) 1996-02-21
[11] 2,249,586 [13] C [51] Int.Cl. 6C11D 1/62 6C11D 3/50 [25] EN [54] CONCENTRATED, STABLE, PREMIX FOR FORMING FABRIC SOFTENING COMPOSITION [54] MELANGE CONCENTRE STABLE SERVANT A PREPARER UNE COMPOSITION ADOUCISSANTE POUR TISSUS [72] TRINH, Toan, US [72] HARVEY, George Joseph, US [72] DECLERCQ, Marc Johan, BE [72] TORDIL, Helen Bernardo, US [72] DEMEYERE, Hugo Jean Marie, BE [72] WAHL, Errol Hoffman, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1998-09-21 [86] 1997-03-12 (PCT/US97/04045) [87] (WO97/34976) [30] US (08/620,782) 1996-03-22
[11] 2,249,977 [13] C [51] Int.Cl. 6H04N 1/03 [25] EN [54] IMAGE SENSOR CHIP AND IMAGE SENSOR [54] PUCE CAPTEUR D’IMAGE ET CAPTEUR D’IMAGE [72] SAWADA, Hideki, JP [73] ROHM CO., LTD., JP [85] 1998-09-23 [86] 1998-01-30 (PCT/JP98/00413) [87] (WO98/34279) [30] JP (9/17022) 1997-01-30
[11] 2,250,336 [13] C [51] Int.Cl. 6H01S 3/00 6G02F 1/35 [25] EN [54] OPTICAL PULSE GENERATOR [54] GENERATEUR D’IMPULSIONS OPTIQUES [72] IIDA, Rikihiro, JP [72] YOSHIDA, Eiji, JP [72] KUMAGAI, Yoshihiro, JP [72] ICHIKAWA, Akio, JP [72] ASAHINA, Yuka, JP [72] NAKAZAWA, Masataka, JP [73] ANDO ELECTRIC CO., LTD., JP [73] NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION, JP [22] 1998-10-14 [30] JP (9-280914) 1997-10-14
39
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Patents Issued December 18, 2001
[11] 2,250,662 [13] C [51] Int.Cl. 6C11D 17/04 6C23G 5/06 [25] EN [54] METAL AND FIBERGLASS CLEANING AND POLISHING ARTICLE [54] ARTICLE EN METAL ET EN FIBRE DE VERRE, SERVANT A NETTOYER ET A LUSTRER [72] ROSE, Edward S., US [72] WILE, Raymond G., US [73] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US [22] 1998-10-19 [30] US (08/956,215) 1997-10-22 [11] 2,253,915 [13] C [51] Int.Cl. 6G01J 1/02 6A61B 6/00 6H05K 9/00 6H01J 43/28 6G01J 1/42 [25] EN [54] CONTINUOUS MESH EMI SHIELD FOR PULSE OXIMETRY SENSOR [54] BLINDAGE EMI EN TREILLIS METALLIQUE CONTINU DESTINE A UN DETECTEUR POUR SPHYGMOOXYMETRE [72] DELONZOR, Russell, US [72] NAMY, Al, US [73] NELLCOR PURITAN BENNETT INCORPORATED, US [85] 1998-11-09 [86] 1997-05-27 (PCT/US97/09061) [87] (WO97/46069) [30] US (08/654,449) 1996-05-28 [11] 2,256,785 [13] C [51] Int.Cl. 6H01Q 21/29 [25] EN [54] ANTENNA FOR COMMUNICATING WITH LOW EARTH ORBIT SATELLITE [54] ANTENNE POUR COMMUNIQUER AVEC UN SATELLITE A ORBITE BASSE TERRESTRE [72] IWATA, Ryuichi, JP [72] YAMAMOTO, Osamu, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 1998-12-21 [30] JP (353210/1997) 1997-12-22
[11] 2,250,679 [13] C [51] Int.Cl. 6F21V 21/04 [25] EN [54] MOUNTING CLIP FOR A RECESSED LIGHT FIXTURE [54] AGRAFE DE VERROUILLAGE POUR APPAREIL D’ECLAIRAGE ENCASTRE [72] CALUORI, Giuseppe, CA [73] CALUORI, Giuseppe, CA [22] 1998-10-16
[11] 2,250,785 [13] C [51] Int.Cl. 6H04M 11/06 6H04L 12/56 [25] EN [54] INTERNET ON HOLD [54] MISE EN GARDE D’INTERNET [72] GOLDMAN, Steven Howard, US [72] FOLADARE, Mark Jeffrey, US [73] AT&T CORP., US [85] 1998-09-30 [86] 1997-03-03 (PCT/US97/03396) [87] (WO97/37483) [30] US (08/625,963) 1996-04-01
[11] 2,254,229 [13] C [51] Int.Cl. 6H03F 1/32 6H04B 1/16 [25] EN [54] IMPROVED PILOT DETECTION FOR A CONTROL SYSTEM THAT REDUCES DISTORTION PRODUCED BY ELECTRICAL CIRCUITS [54] DETECTION AMELIOREE DU SIGNAL PILOTE, POUR SYSTEMES DE REDUCTION DE DISTORTION DANS LES CIRCUITS ELECTRIQUES [72] MYER, Robert Evan, US [73] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US [22] 1998-11-18 [30] US (08/989,529) 1997-12-12
[11] 2,256,861 [13] C [51] Int.Cl. 6H01F 27/00 [25] EN [54] WATERPROOF CURRENT TRANSFORMER [54] TRANSFORMATEUR DE COURANT ETANCHE [72] SCHWEITZER, EDMUND O., JR., US [73] SCHWEITZER, EDMUND O., JR., US [22] 1998-12-22 [30] US (09/027,272) 1998-02-20
[11] 2,255,619 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 9/46 [25] EN [54] MULTIPLE ALGORITHM PROCESSING ON A PLURALITY OF DIGITAL SIGNAL STREAMS VIA CONTEXT SWITCHING [54] TRAITEMENT AU MOYEN DE PLUSIEURS ALGORITHMES D’UNE PLURALITE DE TRAINS DE SIGNAUX NUMERIQUES PAR UN CHANGEMENT DE CONTEXTE [72] LOEWEN, Jonathan David, CA [72] PILLAR, JOHN, CA [72] COADY, Alan Charles, CA [73] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [85] 1998-11-19 [86] 1997-05-07 (PCT/CA97/00309) [87] (WO97/46938) [30] US (08/659,395) 1996-06-06
[11] 2,251,236 [13] C [51] Int.Cl. 6A01G 23/08 6B27B 17/00 6B64D 1/22 6B66C 1/34 6B66C 1/58 [25] EN [54] HELICOPTER SINGLE STEM HARVESTING SYSTEM [54] SYSTEME DE RECOLTE DE TRONC UNIQUE PAR HELICOPTERE [72] JARMAN, Philip, CA [73] SILMAR INVESTMENTS, LLC, US [22] 1998-10-21 [30] CA (2,230,245) 1998-02-19
[11] 2,258,070 [13] C [51] Int.Cl. 6G03G 15/01 [25] EN [54] REVERSE POLARITY SPLIT RECHARGE IN RECHARGE-EXPOSEAND-DEVELOP IMAGE ON IMAGING PRINTING [54] RECHARGE EN POLARITE INVERSEE AVEC ETAPES D’UN DISPOSITIF D’IMPRESSION EN RECHARGE-EXPOSITIONDEVELOPPEMENT [72] JACKSON, Mark S., US [72] OBRIEN, John F., US [72] HAYS, Dan A., US [72] TABB, Charles H., US [73] XEROX CORPORATION, US [22] 1999-01-07 [30] US (09/004,672) 1998-01-08
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
40
Brevets canadiens délivrés 18 decembre 2001
[11] 2,258,104 [13] C [51] Int.Cl. 6C07F 7/18 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF ALKOXYSILANES [54] METHODE DE PREPARATION D’ALCOXYSILANES [72] BLUEML, Walter, DE [72] WEIDNER, Richard, DE [73] WACKER-CHEMIE GMBH, DE [85] 1998-12-08 [86] 1997-07-17 (PCT/EP97/03837) [87] (WO98/03514) [30] DE (196 29 760.5) 1996-07-23 [11] 2,260,229 [13] C [51] Int.Cl. 6H04B 3/32 6H04J 13/00 [25] EN [54] WIDE BAND TRANSMISSION THROUGH WIRE [54] TRANSMISSION DE SIGNAUX A LARGE BANDE DANS UN CONDUCTEUR [72] SHIVELY, Richard Robert, US [72] RUSSELL, Jesse Eugene, US [72] MILLER, Robert Raymond, US [73] AT&T CORP., US [85] 1999-01-08 [86] 1998-04-03 (PCT/US98/02955) [87] (WO98/52294) [30] US (08/858,170) 1997-05-14 [11] 2,272,150 [13] C [51] Int.Cl. 6A43B 7/00 6A61M 35/00 6A61B 5/103 [25] EN [54] SENSOR SHOE [54] CHAUSSURE A CAPTEURS [72] BROWN, NORMA, US [73] BROWN, NORMA, US [22] 1999-05-17
[11] 2,258,228 [13] C [51] Int.Cl. 6H04N 7/173 [25] EN [54] IMPROVED ELECTRONIC TELEVISION PROGRAM GUIDE SCHEDULE SYSTEM AND METHOD WITH POP-UP HINTS [54] SYSTEME ET PROCEDE DE PROGRAMMATION AMELIOREE POUR GUIDE D’EMISSIONS DE TELEVISION ELECTRONIQUE AVEC MESSAGES D’AIDE INCRUSTES [72] ELLIS, Michael Dean, US [72] KNUDSON, Edward Bruce, US [72] MILLER, Larry, US [72] DAVIS, Bruce, US [73] UNITED VIDEO PROPERTIES, INC., US [85] 1998-12-14 [86] 1997-06-24 (PCT/US97/09703) [87] (WO97/50251) [30] US (08/668,930) 1996-06-24
[11] 2,268,206 [13] C [51] Int.Cl. 6B01D 3/14 [25] EN [54] DISTILLATION SCHEMES FOR MULTICOMPONENT SEPARATIONS [54] DISPOSITIFS DE DISTILLATION SERVANT A SEPARER DES COMPOSANTS MULTIPLES [72] FIDKOWSKI, Zbigniew Tadeusz, US [72] AGRAWAL, Rakesh, US [73] AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC., US [22] 1999-04-01 [30] US (09/057,211) 1998-04-08
[11] 2,276,037 [13] C [51] Int.Cl. 6B01D 65/10 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING LEAKAGE THROUGH FILTRATION MEMBRANE [54] APPAREIL ET METHODE DE DETECTION DE FUITES AU MOYEN D’UNE MEMBRANE FILTRANTE [72] ITOSE, TAKAO, JP [72] FUKADA, SEIJI, JP [73] ASAHI KASEI KABUSHIKI KAISHA, JP [85] 1999-06-23 [86] 1997-12-25 (PCT/JP97/04828) [87] (WO98/29184) [30] JP (08-356628) 1996-12-27
[11] 2,259,193 [13] C [51] Int.Cl. 6B63H 23/24 6H02K 9/08 6H02K 9/19 6B63H 20/32 [25] EN [54] POD-LIKE SHIP PROPULSION SYSTEM WITH SYNCHRONOUS MOTOR [54] MECANISME DE PROPULSION DE NAVIRE EN FUSEAU AVEC MOTEUR SYNCHRONE [72] MEYER, Christian, DE [72] HEIN, Peter, DE [73] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 1998-12-24 [86] 1997-06-18 (PCT/DE97/01292) [87] (WO97/49605) [30] DE (196 27 323.4) 1996-06-26
[11] 2,271,502 [13] C [51] Int.Cl. 6G01K 13/02 6G01H 5/00 6G01F 1/68 [25] EN [54] APPARATUS FOR MEASURING THE TEMPERATURE OF A FLUID FLOW [54] APPAREIL POUR DETERMINER LE DEBIT D’UN FLUIDE [72] HASTINGS, Calvin R., US [72] MILLER, Robert C., US [72] HAUSER, Ernest M., US [73] CALDON, INC., US [22] 1993-10-05 [62] 2,107,750 [30] US (957,411) 1992-10-06
[11] 2,276,311 [13] C [51] Int.Cl. 6H03F 3/68 6H03F 3/20 [25] EN [54] COMBINED LINEAR POWER AMPLIFYING DEVICE AND METHOD [54] DISPOSITIF ET PROCEDE D’AMPLIFICATION DE PUISSANCE LINEAIRE COMBINEE [72] KIM, YOUNG, KR [72] PARK, JONG-TAE, KR [72] CHANG, IK-SOO, KR [72] JEONG, SOON CHUL, KR [72] KIM, CHUL-DONG, KR [72] LEE, YOUNG-KON, KR [72] KIM, HONG-KEE, KR [72] CHUNG, SEUNG-WON, KR [72] LEE, SEONG-HOON, KR [73] SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., KR [85] 1999-06-29 [86] 1997-12-29 (PCT/KR97/00281) [87] (WO98/29941) [30] KR (76706/1996) 1996-12-30 [30] KR (70435/1997) 1997-12-19
41
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Patents Issued December 18, 2001
[11] 2,277,244 [13] C [51] Int.Cl. 6B61L 25/02 6B61C 17/12 6B60T 17/22 6B60T 13/66 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING RAILCAR ORDER IN A TRAIN [54] METHODE ET APPAREIL POUR DETERMINER L’ORDRE DES AUTORAILS D’UN TRAIN [72] HALVORSON, DAVID H., US [73] WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY, US [22] 1999-07-08 [30] US (127,408) 1998-07-31 [11] 2,288,428 [13] C [51] Int.Cl. 6H04N 5/222 6H04N 5/775 [25] EN [54] VIDEO VIEWING EXPERIENCES USING STILL IMAGES [54] EXPERIENCES DE VISUALISATION VIDEO AU MOYEN D’IMAGES IMMOBILES [72] MARTIN, H. LEE, US [72] GRANTHAM, H. CRAIG, US [73] INTERACTIVE PICTURES CORPORATION, US [22] 1997-02-20 [62] 2,247,083 [30] US (012,033) 1996-02-21 [30] US (742,684) 1996-10-31 [11] 2,300,259 [13] C [51] Int.Cl. 7A01N 25/08 7C05C 9/00 7C05G 5/00 7C05G 3/10 7A01N 25/10 [25] EN [54] PRECOATED CONTROLLED RELEASE FERTILIZERS AND PROCESSES FOR THEIR PREPARATION [54] ENGRAIS PRE-ENROBES A LIBERATION CONTROLEE ET PROCEDE DE PREPARATION DE CES DERNIERS [72] TIMMONS, RICHARD J., US [72] GOERTZ, HARVEY M., US [72] JOHNSON, WILLIAM R., US [73] OMS INVESTMENTS, INC., US [85] 2000-02-09 [86] 1999-06-09 (PCT/US99/13055) [87] (WO99/63817) [30] US (09/094,329) 1998-06-09
[11] 2,277,317 [13] C [51] Int.Cl. 6A62C 35/00 [25] EN [54] PARALLEL-FED NONSTAGNANT INTEGRATED WATER DISTRIBUTION NETWORK FOR DOMESTIC WATER AND FIRE SPRINKLER APPLICATION [54] RESEAU INTEGRE DE DISTRIBUTION D’EAU NON STAGNANTE A ALIMENTATION PARALLELE POUR EAU DOMESTIQUE ET EXTINCTEURS [72] HAASE, FRANZ III, CA [73] HAASE, FRANZ III, CA [22] 1999-07-07
[11] 2,297,400 [13] C [51] Int.Cl. 7E04C 5/16 7E04B 1/94 [25] EN [54] UNITARY METAL BRIDGE, FIRE STOP AND BACKING DEVICE [54] PONTAGE METALLIQUE UNITAIRE, COUPE-FEU ET DISPOSITIF DE RENFORT [72] HERREN, THOMAS R., US [73] HERREN, THOMAS R., US [22] 2000-01-27 [30] US (09/481,965) 2000-01-13
[11] 2,300,724 [13] C [51] Int.Cl. 7B60R 22/34 7A62B 35/00 7B60R 22/18 [25] EN [54] PRISONER RESTRAINT SYSTEM [54] MECANISME D’ENTRAVE POUR PRISONNIER [72] CORCORAN, DAN E., US [73] CORCORAN, DAN E., US [22] 1989-10-13 [62] 2,000,629
[11] 2,282,903 [13] C [51] Int.Cl. 6B41F 17/00 6B41M 3/14 [25] EN [54] MONEY ORDER IMPRINTER [54] DISPOSITIF D’IMPRESSION DE MANDATS BANCAIRES OU POSTAUX [72] KOPER, ROBERT P., US [72] KONIECZKA, HOWARD R., US [73] PAYMASTER TECHNOLOGIES, INC., US [22] 1990-10-04 [62] 2,026,964 [30] US (07/418,670) 1989-10-10
[11] 2,298,338 [13] C [51] Int.Cl. 7G01R 31/00 7H04B 3/46 [25] EN [54] A CABLE TESTING APPARATUS [54] DISPOSITIF D’ESSAI DE CABLES [72] WALLING, JORG-HEIN, CA [73] NORDX/CDT, INC., CA [22] 2000-02-09 [30] US (09/259,945) 1999-03-01
[11] 2,304,340 [13] C [51] Int.Cl. 7H04J 1/16 7H04Q 11/00 7H04L 12/28 7H04B 1/44 7H04L 12/50 7H04L 12/56 [25] EN [54] FULL-DUPLEX COMMUNICATION PROCESSOR [54] PROCESSEUR DE COMMUNICATION EN DUPLEX [72] SCHERER, GREG, US [72] FIACCO, PETER, US [72] ROACH, BRADLEY, US [73] EMULEX CORPORATION, US [85] 2000-03-20 [86] 1998-09-24 (PCT/US98/20003) [87] (WO99/16195) [30] US (08/937,066) 1997-09-24
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
42
Brevets canadiens délivrés 18 decembre 2001
[11] 2,306,287 [13] C [51] Int.Cl. 7G06K 19/073 7G08C 17/02 7G07F 7/08 [25] EN [54] WIRELESS DEBIT CARD SYSTEM AND METHOD [54] METHODE ET SYSTEME DE CARTE DE DEBIT SANS FIL [72] SCHILLING, DONALD L., US [73] INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION, US [22] 1993-10-06 [62] 2,107,865 [30] US (07/956,851) 1992-10-06
[11] 2,325,812 [13] C [51] Int.Cl. 7G06F 12/02 7G11C 16/00 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR FILE SYSTEM MANAGEMENT USING A FLASH-ERASABLE, PROGRAMMABLE, READ-ONLY MEMORY [54] METHODE ET SYSTEME DE GESTION DE FICHIERS UTILISANT UNE MEMOIRE MORTE PROGRAMMABLE A EFFACEMENT RAPIDE [72] RAJAGOPALAN, SRIRAM, US [72] KRUEGER, WILLIAM J., US [73] MICROSOFT CORPORATION, US [22] 1993-01-29 [62] 2,088,442 [30] US (07/828,763) 1992-01-29
43
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Patents Issued December 18, 2001
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
44
Canadian Laid-Open Applications
November 25, 2001 - December 1, 2001
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
[21] 2,307,128 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7C07K 19/00 7C12P 21/00 7A01K 67/027 7A61K 38/17 7C07K 16/18 7C12Q 1/22 7C07K 14/47 7C12N 15/62 7C12Q 1/68 [25] EN [54] PT32 SPERM PROTEIN, OOCYTE CYTOPLASMIC C-YES, AND USES THEREOF [54] PROTEINE SPERMATIQUE PT32, C-YES CYTOPLASMIQUE D’UN OOCYTE, ET UTILISATIONS CONNEXES [72] OKO, RICHARD, CA [72] SUTOVSKY, PETER, US [71] QUEEN’S UNIVERSITY AT KINGSTON, CA [71] OREGON HEALTH SCIENCES UNIVERSITY, US [22] 2000-05-25 [43] 2001-11-25
[21] 2,307,823 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63B 22/10 7A61G 5/10 [25] FR [54] ERGOCYCLE STATIONNAIRE MANUEL [54] STATIONARY MANUAL ERGOCYCLE [72] CLOUATRE, BRUNO, CA [72] GAGNE, ROBIN, CA [71] CLOUATRE, BRUNO, CA [71] GAGNE, ROBIN, CA [22] 2000-05-26 [43] 2001-11-26
[21] 2,307,705 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 38/19 [25] EN [54] MODULATION OF INFLAMMATION BY PROTEASE PRODUCTS [54] MODULATION DE L’INFLAMMATION A L’AIDE DE PRODUITS DU TYPE PROTEASE [72] CLARK-LEWIS, IAN, CA [72] OVERALL, CHRISTOPHER MARK, CA [72] GONG, JIANG-HONG, CA [72] MCQUIBBAN, G. ANGUS, CA [71] THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA, CA [22] 2000-05-26 [43] 2001-11-26
[21] 2,308,260 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7C12Q 1/00 7C07K 16/18 7C07K 14/47 [25] EN [54] BLOCKING CELL-DIVISION AS A THERAPEUTIC TREATMENT OF PATHOGENIC BACTERIA [54] BLOQUAGE DE LA DIVISION CELLULAIRE COMME TRAITEMENT POUR COMBATTRE LES BACTERIES PATHOGENES [72] RAMIREZ-ARCOS, SANDRA, CA [72] SZETO, JASON, CA [72] SALIMNIA, HOSSEIN, CA [72] DILLON, JO-ANNE R., CA [71] UNIVERSITY OF OTTAWA, CA [22] 2000-05-26 [43] 2001-11-26
[21] 2,309,312 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 7/06 7C07K 1/04 7C07K 7/08 [25] EN [54] THE PROCESS FOR PREPARING OCTREOTIDE AND DERIVATIVES THEREOF [54] METHODE DE SYNTHESE DE L’OCTREOTIDE ET DE SES DERIVES [72] CHEN, SHU-LING, CN [72] CHANG, SHIANG-RONG, CN [72] HUANG, TIAN-FU, CN [72] HSIEH, YAO-TSUNG, CN [72] HUANG, HENTON, CN [72] LEE, TE-WEI, CN [72] WU, HUI-LAN, CN [72] CHYI, SHYH-YI, CN [71] INSTITUTE OF NUCLEAR ENERGY RESEARCH, CN [22] 2000-06-01 [43] 2001-12-01
[21] 2,309,365 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47B 97/00 [25] EN [54] METALLIC FURNITURE STRUCTURE AND PROCESS FOR MAKING THE SAME [54] STRUCTURE DE MOBILIER METALLIQUE, ET SON PROCESSUS DE FABRICATION [72] HUANG, YI-CHEN, TW [71] HUANG, YI-CHEN, TW [22] 2000-05-25 [43] 2001-11-25
[21] 2,309,367 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47C 27/10 7B68G 5/00 [25] EN [54] A BUILT-UP AIR CUSHION [54] COUSSIN D’AIR INCORPORE [72] TSAI, JEN-HSIU, CN [71] TSAI, JEN-HSIU, CN [22] 2000-05-25 [43] 2001-11-25
45
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
[21] 2,309,394 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B67D 3/00 [25] EN [54] CONTAINER STRUCTURE CONTAINING WATER, BEVERAGE OR THE LIKE THEREIN [54] RECIPIENT CONTENANT DE L’EAU, UNE BOISSON OU UN LIQUIDE SEMBLABLE [72] YANG, MIN-TE, TW [71] YANG, MIN-TE, TW [22] 2000-05-25 [43] 2001-11-25 [21] 2,309,455 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 13/12 [25] EN [54] BUS ARCHITECTURE FOR HIGHRELIABILITY COMMUNICATIONS IN A COMPUTER SYSTEM [54] ARCHITECTURE EN BUS POUR COMMUNICATIONS A GRANDE SECURITE DANS UN SYSTEME INFORMATIQUE [72] BIAGE, DANIEL, CA [71] CML VERSATEL INC., CA [22] 2000-05-25 [43] 2001-11-25 [21] 2,309,477 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A41D 13/005 7H05B 1/00 [25] EN [54] HEATED CLOTHING FOR USE IN COLD WEATHER AND COLD CLIMATE REGIONS [54] VETEMENTS CHAUFFES POUR UTILISATION PAR TEMPS FROID ET EN REGIONS FROIDES [72] SUDOL, TAD, CA [72] SZYMOCHA, KAZIMIERZ, CA [71] ALBERTA RESEARCH COUNCIL, INC., CA [71] TECHNOLOGY & RESEARCH INCORPORATED, CA [22] 2000-05-26 [43] 2001-11-26
[21] 2,309,417 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 35/14 7A61P 9/00 [25] EN [54] APOPTOTIC ENTITIES FOR USE IN TREATMENT OF ENDOTHELIUM DYSFUNCTION DISORDERS [54] ENTITES APOPTOTIQUES POUR LE TRAITEMENT DE TROUBLES DE DYSFONCTIONNEMENT DE L’ENDOTHELIUM [72] MANDEL, ARKADY, CA [72] BOLTON, ANTHONY E., GB [71] VASOGEN IRELAND LIMITED, IE [22] 2000-05-25 [43] 2001-11-25
[21] 2,309,424 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 35/14 7A61P 25/00 7A61K 35/12 7A61P 25/28 [25] EN [54] APOPTOTIC ENTITIES FOR USE IN TREATMENT OF NEURODEGENERATIVE AND OTHER NEUROLOGICAL DISORDERS [54] ENTITES APOPTOTIQUES POUR LE TRAITEMENT DE TROUBLES NEURODEGENERATIFS ET AUTRES TROUBLES NEUROLOGIQUES [72] MANDEL, ARKADY, CA [72] BOLTON, ANTHONY E., GB [71] VASOGEN IRELAND LIMITED, IE [22] 2000-05-25 [43] 2001-11-25
[21] 2,309,472 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 1/69 7H04B 7/204 [25] EN [54] DATA COMMUNICATION CHANNEL [54] VOIE DE COMMUNICATION DE DONNEES [72] SNELGROVE, WILLIAM MARTIN, CA [72] FRAZER, MARK JAMES, CA [72] VAN HEESWYK, FRANK M., CA [72] MANTHA, RAMESH, CA [72] KSCHISCHANG, FRANK, CA [71] SNELGROVE, WILLIAM MARTIN, CA [71] FRAZER, MARK JAMES, CA [71] VAN HEESWYK, FRANK M., CA [71] MANTHA, RAMESH, CA [71] KSCHISCHANG, FRANK, CA [22] 2000-05-25 [43] 2001-11-25
[21] 2,309,479 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61N 2/08 [25] EN [54] TREATMENT OF CELLULITE [54] TRAITEMENT DE LA CELLULITE [72] JUBERT, ROGER, FR [72] GIOVANNINI, PAOLO, IT [72] GIOVANNINI, EDMONDO, BE [71] MIR MAGNETIC INSTITUTE RESEARCH S.A., CH [22] 2000-05-26 [43] 2001-11-26
[21] 2,309,476 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B21C 47/10 [25] EN [54] BAND STEEL PLATE WINDING APPARATUS [54] ENROULEUR DE BANDES D’ACIER [72] MORIMOTO, KAZUO, JP [72] MIYAGUCHI, KANEHISA, JP [72] YOKOO, KAZUTOSHI, JP [71] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD., JP [22] 2000-05-26 [43] 2001-11-26
[21] 2,309,490 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F23N 1/00 7F23D 14/28 [25] EN [54] FLAME ADJUSTING DEVICE FOR OXYGEN AND HYDROGEN GENERATOR [54] DISPOSITIF DE REGLAGE DE LA FLAMME POUR GENERATEUR D’OXYGENE ET D’HYDROGENE [72] LIN, WEN CHANG, TW [71] LIN, WEN CHANG, TW [22] 2000-05-26 [43] 2001-11-26
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
46
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
[21] 2,309,496 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D03C 3/40 [25] EN [54] METHOD FOR MOUNTING A NEW HARNESS ON A SEAM WEAVING MACHINE, APPARATUS FOR MAKING A FLAT WOVEN FABRIC ENDLESS AND HARNESS CARRIAGE [54] METHODE DE MONTAGE D’UN NOUVEAU FAISCEAU SUR UN METIER A TISSER A RECOUVREMENT, DISPOSITIF DE FABRICATION SANS FIN DE TISSU UNI ET CHARIOT PORTE-FAISCEAU [72] HOFSTETTER, EDGAR, DE [72] HACKER, HANS EUGEN, DE [72] GLUCK, ERNST, DE [71] WANGNER FINCKH GMBH, DE [22] 2000-05-26 [43] 2001-11-26 [21] 2,309,510 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12M 1/40 7C12M 1/36 [25] EN [54] ON-LINE SYNTHESIS WITH AN IMMOBILIZED ENZYME CASCADE [54] SYNTHESE EN CONTINU AVEC CASCADE DE REACTEURS A ENZYMES IMMOBILISEES [72] MARKOGLOU, NEKTARIA, CA [72] WAINER, IRVING W., US [71] MCGILL UNIVERSITY, CA [22] 2000-05-26 [43] 2001-11-26 [21] 2,309,531 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/32 7H04Q 7/34 7H04Q 7/36 [25] EN [54] METHOD TO INTERFACE A CELLULAR (WIRELESS) TELEPHONE TO A STANDARD TELEPHONE SET [54] METHODE D’INTERFACAGE D’UN TELEPHONE CELLULAIRE (SANS FIL) ET D’UN TELEPHONE ORDINAIRE [72] HOFER, ROBERT, ZZ [71] HOFER, ROBERT, ZZ [22] 2000-05-25 [43] 2001-11-25
[21] 2,309,507 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G08B 29/04 [25] EN [54] METHOD FOR MAKING SECURITY SYSTEMS MORE TAMPER RESISTANT AND A SECURITY SYSTEM [54] METHODE DE FABRICATION DE SYSTEMES DE SECURITE ANTISABOTAGES, ET SYSTEME DE SECURITE [72] UNTERSCHULTZ, DAVID DARRELL, CA [71] UNTERSCHULTZ, DAVID DARRELL, CA [22] 2000-05-25 [43] 2001-11-25
[21] 2,309,518 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 35/14 7A61P 29/00 7A61K 35/12 [25] EN [54] APOPTOTIC ENTITIES FOR USE IN TREATMENT OF T-CELLMEDIATED AND INFLAMMATORY DISORDERS [54] ENTITES APOPTOTIQUES POUR LE TRAITEMENT DE TROUBLES OU LES LYMPHOCYTES T JOUENT UN ROLE MEDIATEUR ET LES TROUBLES DITS INFLAMMATOIRES [72] BOLTON, ANTHONY E., GB [72] MANDEL, ARKADY, CA [71] VASOGEN IRELAND LIMITED, IE [22] 2000-05-25 [43] 2001-11-25
[21] 2,309,540 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01H 17/00 [25] EN [54] VIBRATION SENSING DEVICE [54] DISPOSITIF DE DETECTION DE VIBRATIONS [72] WEI, JUNG-TSUNG, TW [71] WEI, JUNG-TSUNG, TW [22] 2000-05-25 [43] 2001-11-25
[21] 2,309,508 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 67/02 7C08J 9/06 7C08J 5/18 [25] EN [54] MODIFICATION OF POLYETHYLENE TEREPHTHALATE (PET) [54] MODIFICATION DU POLYETHYLENE TEREPHTALATE (PET) [72] DONEY, GRANT W., CA [71] DONEY, GRANT W., CA [22] 2000-05-26 [43] 2001-11-26
[21] 2,309,529 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 3/02 7B41J 5/10 [25] EN [54] MOVEABLE KEYBOARD [54] CLAVIER MOBILE [72] GREEN, RON MEIR, CA [72] GREEN, LEONARD, CA [71] GREEN, RON MEIR, CA [71] GREEN, LEONARD, CA [22] 2000-05-26 [43] 2001-11-26
[21] 2,309,545 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F04B 43/107 7F04B 47/00 [25] EN [54] IMPROVEMENT IN PROGRESSIVE CAVITY PUMPS [54] AMELIORATION DE POMPES A CAVITE INTERMEDIAIRE [72] GRENKE, EDUARD, CA [71] GRENKE, EDUARD, CA [22] 2000-05-25 [43] 2001-11-25
[21] 2,309,565 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A43B 5/16 7A63C 1/02 [25] EN [54] SKATE HAVING DYNAMIC RANGE OF MOTION [54] PATIN OFFRANT UNE PLAGE DYNAMIQUE DE MOUVEMENT [72] MADORE, CARL, CA [71] BAUER NIKE HOCKEY INC., CA [22] 2000-05-25 [43] 2001-11-25
47
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
[21] 2,309,572 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10L 11/04 [25] EN [54] A FIRE STARTER AS SOLE FUEL TO QUICKLY IGNITE A LOG OF WOOD [54] ALLUMEUR SERVANT DE CARBURANT UNIQUE POUR ENFLAMMER RAPIDEMENT UNE BUCHE [72] COMAS, CHRISTIAN, CA [71] LA KORDE DE BOIS INC., CA [22] 2000-05-26 [43] 2001-11-26 [21] 2,309,759 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16H 37/02 7F16H 15/50 [25] EN [54] USE OF A CONTINUOUSLY VARIABLE POWER SPLIT TRANSMISSION IN A HYBRID VEHICLE [54] UTILISATION D’UNE TRANSMISSION A REPARTITION DU COUPLE PAR CHANGEMENT DE VITESSE CONTINU DANS UN VEHICULE HYBRIDE [72] KMICIKIEWICZ, MAREK, CA [71] CKE TECHNOLOGIES INC., CA [22] 2000-05-26 [43] 2001-11-26 [21] 2,309,795 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07F 13/00 7A61K 51/00 [25] FR [54] PRODUITS RADIOPHARMACEUTIQUES UTILES POUR LE MARQUAGE SELECTIF DES LYMPHOCYTES ET LEUR PREPARATION [54] RADIOPHARMACEUTICAL PRODUCTS FOR SELECTIVE MARKING OF LYMPHOCYTES AND PREPARATION OF SAID PRODUCTS [72] PASQUALINI, ROBERTO, FR [72] PATIN, HENRI, FR [72] MEVELLEC, FRANCK, FR [72] NOIRET, NICOLAS, FR [72] ROUCOUX, ALAIN, FR [72] BELLANDE, EMMANUEL, FR [71] CIS BIO INTERNATIONAL, FR [22] 2000-05-29 [43] 2001-11-29
[21] 2,309,575 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08F 120/06 7C08F 228/02 7C08J 3/24 7C08F 120/54 [25] EN [54] INTERNALLY CROSS-LINKED MACROMOLECULES [54] MACROMOLECULES A RETICULATION INTERNE [72] GUILLET, JAMES E., CA [71] GUILLET, JAMES E., CA [22] 2000-05-26 [43] 2001-11-26
[21] 2,309,622 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63D 15/08 [25] EN [54] BILLIARD, SNOOKER AND POOL CUE SHAFT [54] MANCHE DE BAGUETTE DE BILLARD, DE SNOOKER ET DE BILLARD A BLOUSES [72] ANDREWS, JOHN, CA [71] ANDREWS, JOHN, CA [22] 2000-05-25 [43] 2001-11-25
[21] 2,309,780 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04S 1/00 7H04R 5/04 [25] EN [54] METHOD FOR LOCALIZING SOUND IMAGE OF REPRODUCING SOUND OF AUDIO SIGNALS FOR STEREOPHONIC REPRODUCTION OUTSIDE SPEAKERS [54] METHODE DE LOCALISATGION DE L’IMAGE SONORE DU SON DE LECTURE DE SIGNAUX AUDIO POUR LA LECTURE STEREOPHONIQUE A L’EXTERIEUR DES HAUT-PARLEURS [72] KOBAYASHI, WATARU, JP [71] OPENHEART LTD., JP [71] A LIMITED RESPONSIBILITY COMPANY, RESEARCH NETWORK, JP [22] 2000-05-26 [43] 2001-11-26
[21] 2,309,803 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 81/26 [25] FR [54] BUVARD ALIMENTAIRE [54] FOOD BLOTTER [72] unknown, ZZ [71] FEMPRO INC., CA [22] 2000-05-31 [43] 2001-11-30
[21] 2,309,846 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60K 6/02 [25] FR [54] MACHINE ELECTRIQUE A USAGE FORESTIER OU AGRICOLE [54] ELECTRICAL MACHINE FOR USE IN FORESTRY OR AGRICULTURE [72] CARON, FRANCOIS, CA [72] AUCLAIR, PAUL-ANDRE, CA [71] CARON, FRANCOIS, CA [71] AUCLAIR, PAUL-ANDRE, CA [22] 2000-05-26 [43] 2001-11-26
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
48
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
[21] 2,309,849 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B66D 3/00 [25] EN [54] WINERY LIFT [54] APPAREIL DE LEVAGE POUR VINERIE [72] ROYCE, JOHN HENRY, CA [71] ROYCE, JOHN HENRY, CA [22] 2000-05-25 [43] 2001-11-25 [21] 2,309,853 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] TAX-EFFICIENT ASSET ALLOCATION SYSTEM [54] SYSTEME DE REPARTITION DES TITRES EFFICACE SUR LE PLAN FISCAL [72] FRAZER, ANDRE J., CA [71] FRAZER, ANDRE J., CA [22] 2000-05-29 [43] 2001-11-29 [21] 2,309,872 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 43/16 7B65D 6/00 7B25H 3/02 7A45C 5/04 7A01K 97/06 [25] EN [54] MULTIPURPOSE UTILITY BOX [54] BOITIER D’INSTALLATIONS UNIVERSEL [72] PELLETIER, HENRY, CA [71] PELLETIER, HENRY, CA [22] 2000-06-01 [43] 2001-12-01
[21] 2,309,850 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F03D 3/00 7F03D 3/06 [25] EN [54] STRAIGHT-BLADED, VERTICAL AXIS WIND TURBINE [54] EOLIENNE A AXE VERTICAL ET AUBES RADIALES [72] QURAESHI, SAEED, CA [71] QURAESHI, SAEED, CA [22] 2000-05-26 [43] 2001-11-26
[21] 2,309,864 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60P 3/34 7B60P 3/42 [25] EN [54] CAMPER TRAILER CONVERTIBLE TO A TRUCK CAMPER [54] TENTE REMORQUE TRANSFORMABLE EN CAMPEUSE SUR CAMIONNETTE [72] BROWN, GREGORY THOMAS, CA [71] BROWN, GREGORY THOMAS, CA [22] 2000-05-29 [43] 2001-11-29
[21] 2,309,851 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16B 37/06 [25] EN [54] TWO SIDED PILOTED WELD NUT [54] ECROU A SOUDER A GUIDE AUX DEUX EXTREMITES [72] CLARKE, LEE ERNEST, CA [71] CLARKE, LEE ERNEST, CA [22] 2000-05-26 [43] 2001-11-26
[21] 2,309,873 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C02F 1/76 7B67D 5/08 7F17D 3/12 7E04H 4/14 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUS CHLORINATION OF SWIMMING POOL WATER [54] METHODE ET APPAREIL DE CHLORATION EN CONTINU DE L’EAU DE PISCINE [72] BOLGER, GORDON T., CA [72] KOZLOVSKI, GEORGE, CA [71] BOLGER, GORDON T., CA [71] KOZLOVSKI, GEORGE, CA [22] 2000-06-01 [43] 2001-12-01
[21] 2,309,852 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47B 23/06 [25] EN [54] BOOK HOLDER [54] PORTE-LIVRE [72] ZHANG, CHENGPING, CA [71] ZHANG, CHENGPING, CA [22] 2000-05-26 [43] 2001-11-26
[21] 2,309,869 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B64D 33/02 7F02C 7/055 [25] EN [54] AIRPLANE FRONT OF PROPELLER STEEL WIRE BIRD NET [54] FILET ANTI-OISEAU EN FIL D’ACIER POUR DEVANT D’HELICE D’AVION [72] JUNG-CHANG, CHI, TW [71] JUNG-CHANG, CHI, TW [22] 2000-05-31 [43] 2001-11-30
[21] 2,309,870 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E05B 65/52 [25] EN [54] MYSTERY BOX [54] BOITE MYSTERE [72] BALINT, SANDOR, CA [72] NOUSSIS, ADAM, CA [71] BALINT, SANDOR, CA [71] NOUSSIS, ADAM, CA [22] 2000-05-31 [43] 2001-11-30
[21] 2,309,898 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01G 23/10 [25] FR [54] BOUCHON D’ENTAILLES D’ARBRES [54] TREE TAP-HOLE PLUG [72] LAVERDIERE, JACQUES, CA [72] GARANT, CLAUDE, CA [72] GARANT, EMILE, CA [72] GARANT, DANIEL, CA [71] LAVERDIERE, JACQUES, CA [71] GARANT, CLAUDE, CA [71] GARANT, EMILE, CA [71] GARANT, DANIEL, CA [22] 2000-05-30 [43] 2001-11-30
49
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
[21] 2,309,899 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G08B 13/00 7G08B 29/00 7F02D 17/04 7B60R 25/04 [25] FR [54] DISPOSITIF ANTI VOL D’AUTOMOBILE [54] AUTOMOTIVE ANTI-THEFT DEVICE [72] LESSARD, HUGO, CA [72] GROS-LOUIS, ERIC, CA [71] LESSARD, HUGO, CA [71] GROS-LOUIS, ERIC, CA [22] 2000-05-30 [43] 2001-11-30 [21] 2,309,941 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04D 13/17 7F24F 7/02 [25] EN [54] VENT FOR VENTING A BUILDING ENCLOSURE [54] PRISE D’AIR POUR AERATION DE L’ENVELOPPE D’UN BATIMENT [72] MANTYLA, JAMES, CA [72] MCKEE, JIM, CA [71] CANPLAS INDUSTRIES LTD., CA [22] 2000-05-29 [43] 2001-11-29 [21] 2,310,158 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04G 5/08 7E01D 15/12 7E01D 19/12 [25] EN [54] SCAFFOLDING PLANK [54] MADRIER POUR ECHAFAUDAGE [72] ROLLAND, JOHN, CA [71] BOIS COBODEX (1995) INC., CA [22] 2000-05-30 [43] 2001-11-30
[21] 2,309,928 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E05C 19/06 [25] EN [54] SIMPLIFIED INTEGRAL INSIDE AND OUTSIDE HANDLE AND OPERATOR FOR A LATCH MEMBER FOR CLOSURES [54] POIGNEE INTERIEURE ET EXTERIEURE INTEGRALE SIMPLIFIEE AINSI QU’ORGANE DE COMMANDE POUR VERROUS DE FERMETURE [72] DAVIES, SEAN, CA [72] KUPENTHIRARAJAN, SINNATHAMBY, CA [71] PREFERRED ENGINEERING PRODUCTS, LTD., CA [22] 2000-05-29 [43] 2001-11-29
[21] 2,309,942 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 17/10 [25] EN [54] CASING CENTRALIZER [54] CENTREUR DE TUBAGE [72] ANGMAN, PER G., CA [72] TESSARI, ROBERT M., CA [71] TESCO CORPORATION, CA [22] 2000-05-29 [43] 2001-11-29
[21] 2,310,164 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01K 7/00 7A01K 1/035 [25] EN [54] A METHOD AND APPARATUS FOR SECURING A BOTTLE TO A PET CAGE [54] METHODE ET APPAREIL POUR FIXER UNE BOUTEILLE A LA CAGE D’UN ANIMAL DE COMPAGNIE [72] PELLETIER, DARCY, CA [71] PELLETIER, DARCY, CA [22] 2000-05-30 [43] 2001-11-30
[21] 2,309,938 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E01H 5/10 [25] EN [54] SNOW REMOVAL APPARATUS AND METHOD OF USING SAME [54] EQUIPEMENT DE DENEIGEMENT ET TECHNIQUE D’UTILISATION DE CE DERNIER [72] DESMARAIS, LIONEL CHARLES, CA [72] STENE, BERNIE A., CA [72] NYE, MARK E., CA [72] JACKSON, ANDREW SMITH, CA [71] 360 FIBER LTD., CA [22] 2000-05-29 [43] 2001-11-29
[21] 2,310,149 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01H 13/52 7G08G 1/02 7H01H 9/08 [25] EN [54] IN ROAD VEHICLE AXLE SENSOR [54] CAPTEUR D’ESSIEU DE VEHICULE SUR LA ROUTE [72] TAYLOR, BRIAN, CA [71] INTERNATIONAL ROAD DYNAMICS INC., CA [22] 2000-05-30 [43] 2001-11-30
[21] 2,310,165 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F15B 13/04 7F16K 47/02 7F16K 11/07 7F16K 31/14 [25] EN [54] ADJUSTABLE SLOW SHIFT CONTROL UNIT [54] DISPOSITIF DE COMMANDE DE TRANSFERT LENT REGLABLE [72] STACH, ROMAN, CA [71] STACH, ROMAN, CA [22] 2000-05-30 [43] 2001-11-30
[21] 2,310,150 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7G06F 13/00 [25] EN [54] METADATA-DRIVEN STATISTICS PROCESSING [54] TRAITEMENT DES STATISTIQUES GUIDES PAR LES DONNEES METADATA [72] GODIN, BENOIT, CA [72] EDMISON, KELVIN, CA [72] BERGWERFF, STEVE, CA [71] CROSSKEYS SYSTEMS CORPORATION, CA [22] 2000-05-30 [43] 2001-11-30
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
50
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
[21] 2,310,166 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08G 18/48 7C08L 75/08 7C08G 18/72 [25] EN [54] A TWO COMPONENT CHEMICALLY THERMOSET COMPOSITE RESIN MATRIX FOR USE IN COMPOSITE MANUFACTURING PROCESSES [54] UNE MATRICE EN RESINE COMPOSITE A DEUX COMPOSANTS, THERMODURCISSABLE CHIMIQUEMENT, DESTINEE A DES PROCEDES DE FABRICATION DE COMPOSITES [72] SLABACK, DAVID, CA [72] RYCKIS-KITE, GAIL, CA [71] RESIN SYSTEMS INC., CA [22] 2000-05-29 [43] 2001-11-29 [21] 2,310,180 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47J 31/44 7A47G 19/12 [25] EN [54] AN IMPROVED FROTH-MAKING CARAFE FOR MAKING CAPPUCCINO AND THE LIKE [54] CARAFE A MOUSSER AMELIOREE POUR CAPPUCCINO ET AUTRES CAFES [72] GATIEN, JACQUES, CA [71] LES PROMOTIONS ATLANTIQUES INC., CA [22] 2000-05-29 [43] 2001-11-29 [21] 2,310,198 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 23/00 7F04B 47/00 [25] EN [54] HOLD DOWN APPARATUS FOR PROGRESSING CAVITY [54] DISPOSITIF DE RETENUE POUR PERCAGE DE TROUS [72] HILL, DAVID A., CA [72] ALDRIDGE, COLIN A., CA [71] KUDU INDUSTRIES INC., CA [22] 2000-05-29 [43] 2001-11-29
[21] 2,310,169 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B07B 7/083 [25] EN [54] COMPOST PARTICLE SEPARATION UNIT [54] UNITE DE SEPARATION DE PARTICULES DE COMPOST [72] NETHERCOTT, GARY, CA [72] ZINN, LES, CA [71] 1247803 ONTARIO LIMITED, CA [22] 2000-05-30 [43] 2001-11-30
[21] 2,310,172 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60R 1/12 7H04Q 7/32 [25] EN [54] COMBINED REAR VIEW MIRROR AND TELEPHONE [54] RETROVISEUR ET CELLULAIRE COMBINES [72] BARATONO, RONALD D., US [71] BARATONO, RONALD D., US [22] 2000-05-29 [43] 2001-11-29
[21] 2,310,188 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/66 7H04M 11/06 [25] EN [54] COMMUNICATION STRUCTURE WITH CHANNELS CONFIGURED RESPONSIVE TO RECEPTION QUALITY [54] STRUCTURE DE COMMUNICATION AVEC CANAUX A CONFIGURATION SENSIBLE A LA QUALITE DE RECEPTION [72] VAN HEESWYK, FRANK, CA [72] FRAZER, MARK J., CA [72] KSCHISCHANG, FRANK, CA [72] SNELGROVE, W. MARTIN, CA [72] MANTHA, RAMESH, CA [71] VAN HEESWYK, FRANK, CA [71] FRAZER, MARK J., CA [71] KSCHISCHANG, FRANK, CA [71] SNELGROVE, W. MARTIN, CA [71] MANTHA, RAMESH, CA [22] 2000-05-30 [43] 2001-11-30
[21] 2,310,199 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 3/10 7H01S 5/00 7H04J 14/02 [25] EN [54] MULTI-WAVELENGTH LASERS [54] LASERS A LONGUEURS D’ONDE MULTIPLES [72] HATAMI-HANZA, HAMID, CA [72] AHMADVAND, NIMA, CA [71] TELLAMON PHOTONIC NETWORKS INC., CA [22] 2000-05-29 [43] 2001-11-29
[21] 2,310,195 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B62H 3/08 7B62B 3/04 [25] EN [54] MOTORCYCLE DOLLY [54] CHASSIS ROULANT POUR MOTOCYCLETTE [72] SZILAGYI, JOHN, CA [71] SZILAGYI, JOHN, CA [22] 2000-05-29 [43] 2001-11-29
[21] 2,310,200 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04H 1/00 7H04L 12/18 [25] EN [54] A SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING BROADCAST INFORMATION IN MULTIPLE FORMATS [54] SYSTEME ET METHODE PERMETTANT DE DIFFUSER DE L’INFORMATION DANS DES FORMATS MULTIPLES [72] LEE, ADA, CA [72] LAM, STANLEY CHUN FUNG, CA [72] XIE, HAIPENG, CA [72] CHEUNG, KA HANG, CA [72] BROWNE, ROGER STANISLAUS, CA [72] DUTTON, GRAHAM RALPH, CA [72] HONG, COLLIN, CA [71] WORLD UNWIRED INC., CA [22] 2000-05-29 [43] 2001-11-29
51
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
[21] 2,310,205 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 279/30 7A61P 9/00 7A61P 35/00 7A61P 27/06 7A61P 25/28 7A61K 31/5415 [25] EN [54] UNKNOWN [54] INCONNU [72] UNKNOWN, ZZ [71] DALHOUSIE UNIVERSITY, CA [22] 2000-05-29 [43] 2001-11-29 [21] 2,310,288 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23J 3/16 7C07F 9/117 7A23J 3/14 [25] EN [54] TREATMENT OF PLANT PROTEIN EXTRACT BY ION EXCHANGE TO REMOVE PHYTIC ACID AND PHYTATES [54] TRAITEMENT D’EXTRAIT DE PROTEINE VEGETALE PAR ECHANGE D’IONS AFIN D’ELIMINER L’ACIDE PHYTIQUE ET LES PHYTATES [72] BATES, GREGORY A., US [71] PROTEIN TECHNOLOGIES INTERNATIONAL INC., US [22] 2000-05-30 [43] 2001-11-30 [21] 2,310,294 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/7048 7A61P 31/00 7A61K 31/135 7A61K 31/352 [25] EN [54] COMPOSITION FOR AND METHOD OF PREVENTING OR TREATING BREAST CANCER [54] COMPOSITION ET METHODE POUR PREVENIR OU TRAITER LE CANCER DU SEIN [72] HENLEY, E. C., US [72] TAYLOR, RICHARD B., US [71] PROTEIN TECHNOLOGIES INTERNATIONAL INC., US [22] 2000-05-30 [43] 2001-11-30
[21] 2,310,219 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08G 77/22 7G02B 1/00 7C09D 183/08 7C09J 183/08 7G02B 6/13 [25] EN [54] APPLICATION OF DEUTERIUM OXIDE IN PRODUCING SILICON CONTAINING AND METAL CONTAINING MATERIALS [54] UTILISATION D’EAU LOURDE POUR LA PRODUCTION DE MATERIAUX CONTENANT DU SILICIUM ET DES METAUX [72] PAN, GUANG, CA [72] ZHOU, MING, CA [72] XIAO, GAOZHI, CA [72] ZHANG, PINGQING, CA [72] ZHANG, ZHIYI, CA [71] NU-WAVE PHOTONICS INC., CA [22] 2000-05-29 [43] 2001-11-29
[21] 2,310,262 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 5/30 7F41H 11/00 [25] EN [54] SUN OPTICAL LIMITATION ILLUMINATION DETECTOR (SOLID) [54] PHOTODETECTEUR (SOLIDE) AVEC LIMITATION GRACE A UN DISPOSITIF OPTIQUE DE L’ECLAIRAGE SOLAIRE [72] DUBOIS, Jacques, CA [71] THE MINISTER OF NATIONAL DEFENCE, CA [22] 2000-05-29 [43] 2001-11-29
[21] 2,310,290 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/7048 7A61P 31/00 7A61K 45/06 7A61K 31/135 7A61K 31/352 7A61K 31/40 7A61K 31/445 [25] EN [54] COMPOSITION FOR AND METHOD OF PREVENTING OR TREATING BREAST CANCER [54] COMPOSITION ET METHODE POUR PREVENIR OU TRAITER LE CANCER DU SEIN [72] HENLEY, E. C., US [72] TAYLOR, RICHARD B., US [71] PROTEIN TECHNOLOGIES INTERNATIONAL INC., US [22] 2000-05-30 [43] 2001-11-30
[21] 2,310,295 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01R 19/155 7G11C 15/00 [25] EN [54] MULTIPLE MATCH DETECTION CIRCUIT AND METHOD [54] CIRCUIT ET METHODE DE DETECTION DE CONCORDANCE MULTIPLE [72] MA, PETER P., CA [72] MA, STANLEY JEH-CHUN, CA [71] MOSAID TECHNOLOGIES INCORPORATED, CA [22] 2000-05-31 [43] 2001-11-30
[21] 2,310,297 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04D 5/10 [25] EN [54] MOISTURE AND WEATHER PROOFING MEMBRANE [54] MEMBRANE RESISTANT A L’HUMIDITE ET AUX INTEMPERIES [72] VOYER, RICHARD, CA [72] TARAPASKI, WILLIAM, CA [71] SOPREMA CANADA INC., CA [22] 2000-05-30 [43] 2001-11-30
[21] 2,310,293 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 10/14 7H04J 14/02 7H04B 10/08 7H04B 10/18 [25] EN [54] PHOTONIC NETWORK NODE [54] NOEUD DE RESEAU PHOTONIQUE [72] GRAVES, ALAN F., CA [72] GRUBER, JOHN G., CA [71] GRAVES, ALAN F., CA [71] GRUBER, JOHN G., CA [22] 2000-05-30 [43] 2001-11-30
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
52
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
[21] 2,310,303 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G08B 21/18 7G08B 17/00 [25] EN [54] VIRTUAL ACCELERATOR FOR DETECTING AN ALARM CONDITION WITHIN A PRESSURIZED GAS SPRINKLER SYSTEM AND METHOD THEREOF [54] ACCELERATEUR VIRTUEL POUR DETECTER UNE SITUATION D’ALARME DANS UN SYSTEME DE GICLEURS A GAZ SOUS PRESSION ET METHODE CONNEXE [72] ASSELIN, JEAN-PIERRE, CA [71] SYSTEMES FIREFLEX INC., CA [22] 2000-05-30 [43] 2001-11-30 [21] 2,310,354 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01G 13/02 [25] EN [54] PLANT OR SEEDLING PROTECTOR [54] PROTECTEUR DE PLANT OU DE SEMIS [72] KENDALL, JOHN, CA [71] KENDALL, JOHN, CA [22] 2000-05-30 [43] 2001-11-30 [21] 2,310,364 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/16 7G06F 17/60 [25] EN [54] FORTUNE-TELLING ORIENTED NETWORK INFORMATION SUPPLY SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME ET METHODE DE FOURNITURE D’INFORMATIONS DE RESEAU AXES SUR LA DIVINATION [72] CHEN, CHIH-MIN, TW [71] PCYI NETWORK CORPORATION, TW [22] 2000-05-31 [43] 2001-11-30
[21] 2,310,311 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H03L 7/093 7H03L 7/16 [25] EN [54] PHASE LOCKED-LOOP USING SUB-SAMPLING [54] BOUCLE A PHASE ASSERVIE UTILISANT LE SOUSECHANTILLONNAGE [72] HAFEZ, AMR N., CA [72] ELMASRY, MOHAMED I., CA [71] RESEARCH IN MOTION LIMITED, CA [22] 2000-05-30 [43] 2001-11-25 [30] US (09/579,088) 2000-05-25
[21] 2,310,355 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07F 9/50 7C08F 14/16 7C08F 8/40 7C07F 9/547 [25] EN [54] PHOSPHORUS AROMATIC COMPOUNDS AND POLYMERS THEREOF [54] COMPOSES AROMATIQUES PHOSPHORES ET POLYMERES DE CEUX-CI [72] HILLHOUSE, JOHN HENRY, CA [71] CYTEC TECHNOLOGY CORP., US [22] 2000-05-31 [43] 2001-11-30
[21] 2,310,353 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07F 9/50 7C07F 9/547 [25] EN [54] SYNTHESIS OF DIPHOSPHINOARENES [54] SYNTHESE DE DIPHOSPHINOARENES [72] HILLHOUSE, JOHN HENRY, CA [71] CYTEC TECHNOLOGY CORP., US [22] 2000-05-31 [43] 2001-11-30
[21] 2,310,361 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A43B 23/07 7A43B 7/12 [25] EN [54] WATERPROOF SHOE HAVING STITCH SEAM FOR DRAINAGE (II) [54] CHAUSSURE IMPERMEABLE AVEC COUTURE PERMETTANT L’EVACUATION DE L’EAU (II) [72] CHEN, EDDIE, TW [71] CHEN, EDDIE, TW [22] 2000-05-30 [43] 2001-11-30
[21] 2,310,366 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7H04L 12/16 7G06F 17/30 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING GEOGRAPHICAL BUSINESS LOCATION WITHIN A CITY OR OTHER AREAS [54] SYSTEME ET METHODE D’AFFICHAGE D’EMPLACEMENTS COMMERCIAUX GEOGRAPHIQUES A L’INTERIEUR D’UNE VILLE OU D’AUTRES ZONES [72] MITCHELL, B. STEPHEN, CA [72] POTTER, ROBERT, CA [71] CITYVU INC., CA [22] 2000-05-30 [43] 2001-11-30
[21] 2,310,363 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A43B 23/07 7A43B 7/12 [25] EN [54] WATERPROOF SHOE HAVING STITCH SEAM FOR DRAINAGE (I) [54] CHAUSSURE IMPERMEABLE AVEC COUTURE PERMETTANT L’EVACUATION DE L’EAU (I) [72] CHEN, EDDIE, TW [71] CHEN, EDDIE, TW [22] 2000-05-30 [43] 2001-11-30
[21] 2,310,376 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16L 59/20 [25] EN [54] HEAT SHIELD [54] ECRAN THERMIQUE [72] BROWN, ROBERT J., GB [72] BECHTOLD, THOMAS H., DE [72] SEEPERSAUD, DAVID, CA [71] SHAW INDUSTRIES LTD., CA [22] 2000-06-01 [43] 2001-12-01
53
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
[21] 2,310,385 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G09B 15/00 7G10D 13/02 [25] EN [54] SNARE DRUM SIMULATOR PRACTICE PAD [54] TAMPON DE PRATIQUE SIMULANT UNE CAISSE CLAIRE [72] HEUERMAN, KEVIN MICHAEL, US [71] HEUERMAN, KEVIN MICHAEL, US [22] 2000-06-01 [43] 2001-11-30 [30] US (09/585,232) 2000-05-31 [21] 2,310,436 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E05D 15/48 7E05D 15/22 [25] EN [54] COMBINED SLIDING AND PIVOT WINDOW ASSEMBLY [54] FENETRE COMBINANT COULISSEMENT ET PIVOTEMENT [72] NEO, SER LEE, SG [71] NEO, SER LEE, SG [22] 2000-06-01 [43] 2001-12-01 [21] 2,310,513 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/715 7A61P 3/00 7A23L 1/29 7A61K 35/78 [25] EN [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR REDUCING BLOOD GLUCOSE [54] COMPOSITIONS ET METHODES POUR ABAISSER LA GLYCEMIE [72] VUSKAN, VLADIMIR, CA [71] VUSKAN, VLADIMIR, CA [22] 2000-05-31 [43] 2001-11-30
[21] 2,310,397 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G07F 15/04 7H04L 12/16 7G06F 17/60 [25] EN [54] COMPUTER CONTROLLED WATER DISPENSER [54] DISTRIBUTEUR D’EAU COMMANDE PAR ORDINATEUR [72] CONNOR, NORMAN JOHN, CA [71] CONNOR, NORMAN JOHN, CA [22] 2000-05-30 [43] 2001-11-30
[21] 2,310,476 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16D 66/00 7B60T 17/22 [25] EN [54] BRAKE S-CAM POSITIONING SENSOR SYSTEM [54] GROUPE-CAPTEURS DE POSITIONNEMENT DE CAME DE FREIN EN S [72] ADAMS, KEN, CA [72] CHIA, SAM, CA [72] MANTINI, JOHN, CA [71] ADAMS, KEN, CA [71] CHIA, SAM, CA [71] MANTINI, JOHN, CA [22] 2000-06-01 [43] 2001-12-01
[21] 2,310,517 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D06F 58/20 7D06M 23/02 7A61L 9/12 [25] EN [54] ANTI-STATIC BALL AND A METHOD OF USING THE SAME [54] BOULE ANTISTATIQUE ET UNE METHODE POUR L’UTILISER [72] VITORINO, TONY, US [71] CHU, PHILIP CHUEN MEI, HK [22] 2000-05-31 [43] 2001-11-30
[21] 2,310,402 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04B 2/74 [25] EN [54] OPEN OFFICE PANEL SYSTEM [54] SYSTEME DE PANNEAUX DE BUREAU A AIRE OUVERTE [72] BUCHER, ROBERT J., JR., US [71] BUCHER, ROBERT J., JR., US [22] 2000-05-31 [43] 2001-11-30 [21] 2,310,477 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F17D 1/14 7F04B 47/00 7E21B 43/16 [25] EN [54] WELL PRODUCTION APPARATUS AND METHOD [54] DISPOSITIF ET METHODE DE PRODUCTION POUR PUITS DE FORAGE [72] MORCOM, GARY, CA [72] THOMAS, WAYNE, CA [71] PANCANADIAN PETROLEUM LIMITED, CA [22] 2000-06-01 [43] 2001-12-01
[21] 2,310,520 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B25B 13/46 7B25G 1/04 [25] EN [54] WRENCH HAVING A RETRACTABLE HANDLE [54] CLE A MANCHE TELESCOPIQUE [72] LEE, JACK, TW [71] LEE, JACK, TW [22] 2000-05-31 [43] 2001-11-30
[21] 2,310,417 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01R 27/26 7G01N 27/00 [25] EN [54] FLUID SENSOR [54] CAPTEUR DE FLUIDE [72] MCFARLANE, RONALD A., CA [72] GABEL, GAIL S., CA [71] ESI ENVIRONMENTAL SENSORS INC., CA [22] 2000-05-30 [43] 2001-11-30
[21] 2,310,544 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F04C 2/08 7F04C 13/00 7F04C 15/00 7E21B 43/12 7F17D 1/14 [25] EN [54] FLUID DISPLACEMENT APPARATUS AND METHOD [54] DISPOSITIF ET METHODE DE DEPLACEMENT DE LIQUIDES [72] THOMAS, WAYNE, CA [72] MORCOM, GARY, CA [71] PANCANADIAN PETROLEUM LIMITED, CA [22] 2000-06-01 [43] 2001-12-01
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
54
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
[21] 2,310,546 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 43/12 [25] EN [54] MULTI-PASSAGE CONDUIT [54] CONDUIT MULTI-PASSAGE [72] MORCOM, GARY, CA [72] THOMAS, WAYNE, CA [71] PANCANADIAN PETROLEUM LIMITED, CA [22] 2000-06-01 [43] 2001-12-01 [21] 2,315,464 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23D 7/04 [25] EN [54] TRANS FREE HARD STRUCTURAL FAT FOR MARGARINE BLEND AND SPREADS [54] GRAISSE DE STRUCTURE DURE SANS ACIDE GRAS TRANS POUR FABRIQUER DES MELANGES ET DES TARTINADES DE MARGARINE [72] SAHASRANAMAM, U. R., MY [71] PREMIUM VEGETABLE OILS BERHAD, MY [22] 2000-08-08 [43] 2001-11-29 [30] MY (PI 20002388) 2000-05-29 [21] 2,316,405 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 14/52 7A61P 29/00 7A61P 31/00 7A61K 38/19 [25] EN [54] MODULATION OF INFLAMMATION BY PROTEASE PRODUCTS [54] MODULATION DE L’INFLAMMATION A L’AIDE DE PRODUITS DU TYPE PROTEASE [72] OVERALL, CHRISTOPHER MARK, CA [72] CLARK-LEWIS, IAN, CA [72] MCQUIBBAN, G. ANGUS, CA [72] GONG, JIANG-HONG, CA [71] THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA, CA [22] 2000-08-18 [43] 2001-11-26 [30] CA (2,307,705) 2000-05-26
[21] 2,310,554 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B63B 1/04 7B63B 1/32 [25] EN [54] METHOD OF CONTROLLING THE ATTITUDE OF A BOAT AT HIGH SPEED THROUGH BOAT HULL DESIGN AND A BOAT HULL [54] METHODE DE CONTROLE DE L’ASSIETTE D’UN BATEAU A GRANDE VITESSE PAR LA CONCEPTION DE LA COQUE DU BATEAU ET COQUE DE BATEAU [72] CHRUNYK, ROB, CA [71] CHRUNYK, ROB, CA [22] 2000-06-01 [43] 2001-12-01
[21] 2,315,641 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02K 21/38 7H02K 1/00 [25] EN [54] MAGNETIC FIELD INTERRUPTION ELECTRICAL GENERATOR [54] GENERATRICE A INTERRUPTION DU CHAMP MAGNETIQUE [72] HARIRI, ALI ASGAR, IR [71] HARIRI, ALI ASGAR, IR [22] 2000-07-28 [43] 2001-11-30 [30] IR (26516) 2000-05-30
[21] 2,313,732 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01B 11/02 7H01B 13/00 7H01B 11/04 7H01B 13/06 [25] EN [54] TWISTED PAIR CABLE WITH DUAL LAYER INSULATION HAVING IMPROVED TRANSMISSION CHARACTERISTICS [54] CABLE A PAIRES TORSADEES AVEC ISOLANT DOUBLE COUCHE AMELIORANT LA TRANSMISSION [72] VEXLER, GAVRIEL, CA [72] GAGNON, GILLES, CA [71] B.N. CUSTOM CABLES CANADA INC., CA [22] 2000-07-12 [43] 2001-12-01 [30] US (09/585,072) 2000-06-01
[21] 2,315,660 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01L 23/36 7H01L 23/40 [25] EN [54] HEAT SINK ELEMENT FOR DIRECT ATTACH CHIP MOUNTING [54] DRAIN THERMIQUE POUR PUCE A FIXATION DIRECTE [72] DAVIS, JOHN G., US [72] SHUMIN, WILLIAM A., US [71] CELESTICA INTERNATIONAL INC., CA [22] 2000-08-11 [43] 2001-12-01 [30] US (09/584,794) 2000-06-01
[21] 2,316,774 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G05D 1/00 7G06F 17/60 [25] EN [54] METHOD OF PLANNING THE ROUTE AND THE OPERATIONAL FUNCTIONS OF AN AGRICULTURAL MACHINE AND A DEVICE FOR EXECUTING IT [54] METHODE DE PLANIFICATION DU PARCOURS ET DES FONCTIONS D’EXECUTION D’UNE MACHINE AGRICOLE ET DISPOSITIF D’EXECUTION [72] GLASMACHER, HANS, DE [72] BITTNER, GUNTHER, DE [71] GEO TEC ELECTRONICS GMBH, DE [22] 2000-08-28 [43] 2001-11-25 [30] DE (100 25 829.8) 2000-05-25
[21] 2,321,392 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B41F 17/00 7B41J 2/01 7C03C 17/34 [25] EN [54] MULTI-ARTICLE PRINTING METHOD USING WATER-BASED INK [54] PROCEDE D’IMPRESSION D’ARTICLES DIVERS UTILISANT DE L’ENCRE A BASE D’EAU [72] OZAWA, CHIZUO, JP [71] MASTER MIND, CO., LTD., JP [22] 2000-09-28 [43] 2001-11-30 [30] US (09/580,122) 2000-05-30
55
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
[21] 2,322,550 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F03D 3/00 [25] EN [54] RISING ENERGY [54] ENERGIE CROISSANTE [72] NAUGHTON, JOE L., CA [71] NAUGHTON, JOE L., CA [22] 2000-10-12 [43] 2001-11-28 [30] US (UNKNOWN) 2000-05-28 [21] 2,325,085 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F04C 29/08 7F04C 18/02 [25] EN [54] OILESS ROTARY SCROLL AIR COMPRESSOR AIR INLET VALVE [54] ROBINET D’ADMISSION D’AIR DE COMPRESSEUR D’AIR ROTATIF A ARETE HELICOIDALE SANS HUILE [72] KAZAKIS, MICHAEL V., US [72] JONES, CHARLIE E., US [71] WESTINGHOUSE AIR BRAKE TECHNOLOGIES CORPORATION, US [22] 2000-11-03 [43] 2001-12-01 [30] US (584,709) 2000-06-01 [21] 2,325,242 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60T 17/04 [25] EN [54] CONICAL FLANGE INTERFACE FOR RAILWAY APPLICATIONS [54] INTERFACE DE SEMELLE CONIQUE POUR APPLICATIONS FERROVIAIRES [72] MCKAY, ALBERT A., CA [71] WESTINGHOUSE AIR BRAKE TECHNOLOGIES CORPORATION, US [22] 2000-11-06 [43] 2001-11-26 [30] US (579,735) 2000-05-26
[21] 2,322,554 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 5/08 7A61K 48/00 7A61P 25/00 7C12N 5/06 7A61P 25/28 [25] EN [54] CELL CULTURE AND METHOD FOR PRODUCTION [54] CULTURE DE CELLULES ET METHODE DE PRODUCTION [72] BANI-YAGHOUB, MAHMUD, CA [72] BECHBERGER, JOHN, CA [72] NAUS, CHRISTIAN C. G., CA [72] FELKER, JOSH, CA [71] THE UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO, CA [22] 2000-10-20 [43] 2001-11-26 [30] US (60/207,355) 2000-05-26
[21] 2,324,436 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A62C 37/12 [25] EN [54] FAST RESPONSE SPRINKLER HEAD AND FIRE EXTINGUISHING SYSTEM [54] TETE D’EXTINCTEUR A ACTION RAPIDE ET DISPOSITIF D’EXTINCTION [72] THOMAS, PETER W., US [72] BOSMA, MICHAEL J., US [72] DORNBOS, DELWIN G., US [72] DEEGAN, THOMAS G., US [72] FRANSON, SCOTT T., US [71] THE VIKING CORPORATION, US [22] 2000-10-26 [43] 2001-11-26 [30] US (09/579,552) 2000-05-26
[21] 2,325,147 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02J 9/00 7B64D 43/00 [25] EN [54] TRAY ADAPTED BACK UP POWER SUPPLY FOR AVIONICS EQUIPMENT [54] ALIMENTATION DE SECOURS ADAPTEE A DES ETAGERES D’EQUIPMENT D’AVIONIQUE [72] GROUSE, CHARLES J., US [72] DISMUKES, MART D., US [72] PURDOM, GREGORY W., US [71] L3 COMMUNICATIONS HOLDINGS, INC., US [22] 2000-11-06 [43] 2001-11-26 [30] US (09/578,892) 2000-05-26
[21] 2,325,690 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F04C 29/00 7F04C 18/02 [25] EN [54] OILESS ROTARY SCROLL AIR COMPRESSOR AXIAL LOADING SUPPORT FOR ORBITING MEMBER [54] SUPPORT SANS HUILE A SOLLICITATION AXIALE DE COMPRESSEUR A SPIRALE ROTATIVE POUR ELEMENT ORBITAL [72] JONES, CHARLIE E., US [72] KAZAKIS, MICHAEL V., US [71] WESTINGHOUSE AIR BRAKE TECHNOLOGIES CORPORATION, US [22] 2000-11-10 [43] 2001-11-30 [30] US (583,698) 2000-05-31
[21] 2,325,158 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 19/00 7G06F 17/00 [25] EN [54] CORE COMPUTER WITH CLOCK DOWN FEATURE [54] ORDINATEUR A MEMOIRE A TORES AVEC FONCTION DE MINUTERIE [72] MOYNAHAN, JOHN F., US [72] JENKINS, MICHAEL D., US [71] XYBERNAUT CORPORATION, US [22] 2000-11-06 [43] 2001-11-30 [30] US (09/583,508) 2000-05-31
[21] 2,325,752 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F04C 29/00 7F04C 18/02 [25] EN [54] OILESS ROTARY SCROLL AIR COMPRESSOR TIPSEAL ASSEMBLY [54] ENSEMBLE A SEGMENTATION D’ARETE DE COMPRESSEUR D’AIR ROTATIF A ARETE HELICOIDALE SANS HUILE [72] JONES, CHARLIE E., US [72] KAZAKIS, MICHAEL V., US [71] WESTINGHOUSE AIR BRAKE TECHNOLOGIES CORPORATION, US [22] 2000-11-10 [43] 2001-12-01 [30] US (584,323) 2000-06-01
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
56
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
[21] 2,325,936 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 13/40 [25] EN [54] BUS ARCHITECTURE FOR HIGH RELIABILITY COMMUNICATIONS IN A COMPUTER SYSTEM [54] ARCHITECTURE DE BUS POUR COMMUNICATIONS A HAUTE FIABILITE DANS UN SYSTEME INFORMATIQUE [72] BIAGE, DANIEL, CA [71] CML VERSATEL INC., CA [22] 2000-11-14 [43] 2001-11-25 [30] CA (2,309,455) 2000-05-25 [21] 2,326,309 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F04C 29/00 7F04C 18/02 [25] EN [54] OILESS ROTARY SCROLL AIR COMPRESSOR CRANKSHAFT ASSEMBLY [54] ARBRE DE COMPRESSEUR D’AIR ROTATIF A ARETE HELICOIDALE SANS HUILE [72] JONES, CHARLIE E., US [72] KAZAKIS, MICHAEL V., US [71] WESTINGHOUSE AIR BRAKE TECHNOLOGIES CORPORATION, US [22] 2000-11-17 [43] 2001-12-01 [30] US (584,324) 2000-06-01 [21] 2,329,431 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60N 2/48 [25] EN [54] PILLOW DEVICE [54] OREILLER [72] CHANG-SAN, LIN, TW [71] CHANG-SAN, LIN, TW [22] 2000-12-21 [43] 2001-11-30 [30] CN (00 2 36016.0) 2000-05-31
[21] 2,326,307 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F04C 29/00 7F04C 18/02 [25] EN [54] OILESS ROTARY SCROLL AIR COMPRESSOR ANTIROTATION ASSEMBLY [54] ENSEMBLE ANTIROTATION POUR COMPRESSEUR D’AIR ROTATIF A ARETE HELICOIDALE SANS HUILE [72] JONES, CHARLIE E., US [72] KAZAKIS, MICHAEL V., US [71] WESTINGHOUSE AIR BRAKE TECHNOLOGIES CORPORATION, US [22] 2000-11-17 [43] 2001-12-01 [30] US (584,711) 2000-06-01
[21] 2,326,459 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65H 45/30 7B65H 45/04 [25] EN [54] INFORMATIONAL ITEM FORMING AND BONDING MACHINE AND METHOD [54] MACHINE ET METHODE DE FORMAGE ET DE COLLAGE D’ELEMENTS D’INFORMATION [72] VIJUK, JOSEPH M., US [72] NEUBAUER, WILLIAM C., US [72] ILIJEVSKI, ILIJA, US [71] VIJUK EQUIPMENT, INC., US [22] 2000-11-20 [43] 2001-11-26 [30] US (09/579,911) 2000-05-26
[21] 2,330,236 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D06F 39/14 [25] EN [54] REVERSIBLE APPLIANCE CABINET AND METHOD FOR USING SAME [54] ARMOIRE D’APPAREILLAGE REVERSIBLE, ET METHODE D’UTILISATION [72] SCHOBER, STEPHEN D., US [71] MAYTAG CORPORATION, US [22] 2001-01-04 [43] 2001-11-30 [30] US (09/519,093) 2000-05-31
[21] 2,326,308 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F04C 29/02 7F04C 29/00 7F04C 18/02 [25] EN [54] OILESS ROTARY SCROLL AIR COMPRESSOR ANTIROTATION LUBRICATION MECHANISM [54] MECANISME DE LUBRIFICATION SANS HUILE D’UN DISPOSITIF ANTIROTATION DE COMPRESSEUR D’AIR ROTATIF SPIRALE [72] JONES, CHARLIE E., US [72] KAZAKIS, MICHAEL V., US [71] WESTINGHOUSE AIR BRAKE TECHNOLOGIES CORPORATION, US [22] 2000-11-17 [43] 2001-12-01 [30] US (584,710) 2000-06-01
[21] 2,328,545 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7G06F 19/00 [25] EN [54] HOSPITAL INFORMATICS SYSTEM [54] SYSTEME INFORMATIQUE HOSPITALIER [72] GELSTON, ARTHUR, ZZ [71] VISUALMED CLINICAL SYSTEMS CORPORATION, CA [22] 2000-12-15 [43] 2001-11-30 [30] CA (2,310,154) 2000-05-30
[21] 2,331,759 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01B 3/34 7C10G 2/00 [25] EN [54] METHOD OF MANUFACTURING A SYNTHESIS GAS TO BE EMPLOYED FOR THE SYNTHESIS OF GASOLINE, KEROSENE AND GAS OIL [54] METHODE DE PRODUCTION DE GAZ DE SYNTHESE POUVANT ETRE UTILISE POUR SYNTHETISER DE L’ESSENCE, DU KEROSENE ET DU GAZOLE [72] IIJIMA, MASAKI, JP [72] KOBAYASHI, KAZUTO, JP [72] MORITA, KAZUHIRO, JP [71] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD., JP [22] 2001-01-22 [43] 2001-11-30 [30] JP (2000-160510) 2000-05-30 [30] JP (2000-251158) 2000-08-22
57
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
[21] 2,332,673 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F23D 11/46 7F23D 11/00 7F23K 5/22 7F23D 11/24 [25] EN [54] METHOD AND FLOW CONTROL DEVICE FOR DELIVERING FUEL OIL TO A LOW FIRING RATE FUEL OIL BURNER [54] METHODE ET DISPOSITIF DE REGULATION DU DEBIT PERMETTANT DE FOURNIR DU MAZOUT A UN BRULEUR A BAS TAUX D’ALLUMAGE [72] WYMASTER, NOEL A., US [71] WYMASTER, NOEL A., US [22] 2001-01-29 [43] 2001-12-01 [30] US (09/584,889) 2000-06-01 [21] 2,335,716 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E01C 13/08 [25] EN [54] SYNTHETIC-GRASS STRUCTURE, CORRESPONDING PARTICULATE MATERIAL, AND USE OF THE PARTICULATE MATERIAL [54] STRUCTURE DE GAZON SYNTHETIQUE, SUBSTANCE PARTICULAIRE CORRESPONDANTE, ET UTILISATION DE CETTE SUBSTANCE [72] STROPPIANA, FERNANDO, IT [71] MONDO SPA, IT [22] 2001-02-13 [43] 2001-11-25 [30] IT (TO2000A000476) 2000-05-25 [21] 2,339,480 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06T 5/00 7G06T 7/40 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING DEFECTS FROM DIGITAL IMAGES [54] METHODE ET APPAREILLAGE POUR ELIMINER LES DEFAUTS D’IMAGES NUMERIQUES [72] RICARD, GARY ROSS, US [71] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, US [22] 2001-03-02 [43] 2001-11-30 [30] US (09/584,294) 2000-05-31
[21] 2,335,192 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 19/22 7E21B 47/01 7E21B 47/12 7E21B 23/14 [25] EN [54] IMPROVEMENTS IN DOWNHOLE TOOLS [54] AMELIORATIONS AUX OUTILS DE FOND DE TROU [72] KOZAK, VINCENT J., CA [71] COMPUTALOG LIMITED, CA [22] 2001-02-09 [43] 2001-11-30 [30] US (09/583,240) 2000-05-31
[21] 2,336,273 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G08B 29/00 7H05B 37/03 7G08B 5/38 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR LIGHT OUTAGE DETECTION [54] METHODE ET APPAREIL PERMETTANT DE DETECTER LA DEFAILLANCE DE FEUX LUMINEUX [72] HILLEARY, THOMAS N., US [71] LABARGE, INC., US [22] 2001-03-01 [43] 2001-12-01 [30] US (09/585,185) 2000-06-01
[21] 2,339,585 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 8/04 [25] EN [54] FUEL CELL HAVING DYNAMICALLY REGULATED BACKPRESSURE [54] PILE A COMBUSTIBLE A REGULATION DYNAMIQUE DE LA CONTRE-PRESSION [72] SALVADOR, JOHN P., US [72] PETTIT, WILLIAM HENRY, US [72] DANDALIDES, JAMES W., US [71] GENERAL MOTORS CORPORATION, US [22] 2001-03-07 [43] 2001-11-30 [30] US (09/584,210) 2000-05-31
[21] 2,335,561 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 15/76 7G06F 15/163 [25] EN [54] HETEROGENEOUS CLIENT SERVER METHOD, SYSTEM AND PROGRAM PRODUCT FOR A PARTITIONED PROCESSING ENVIRONMENT [54] METHODE, SYSTEME ET PRODUIT DE PROGRAMME CLIENTSERVEUR HETEROGENE POUR UN ENVIRONNEMENT DE TRAITEMENT PARTITIONNE [72] TEMPLE, JOSEPH L., III, US [72] DEGILIO, FRANK J., US [71] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, US [22] 2001-02-09 [43] 2001-11-30 [30] US (09/583,501) 2000-05-31
[21] 2,338,904 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65B 9/06 [25] EN [54] SEALING APPARATUS AND METHOD FOR PACKAGING MACHINE [54] APPAREIL DE SCELLEMENT ET METHODE POUR MACHINE DE CONDITIONNEMENT [72] SORENSON, RICHARD D., US [72] HOPKINSON, BRIAN L., US [72] MONIGAL, NEAL R., US [72] WANEK, ALAN R., US [72] GINZL, JEFFREY A., US [72] NANKERVIS, WAYNE T., US [72] BRUGMAN, MATT L., US [71] PAPER CONVERTING MACHINE COMPANY, US [22] 2001-02-28 [43] 2001-11-25 [30] US (09/579,104) 2000-05-25
[21] 2,339,587 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 2/14 7H01M 8/04 [25] EN [54] FUEL CELL SYSTEM HAVING A COMPACT WATER SEPARATOR [54] SYSTEME DE PILE A COMBUSTIBLE A SEPARATEUR D’EAU COMPACT [72] JENSEN, ERIC K., US [72] FORTE, JAMESON R., US [72] GROVER, TREVOR T., US [72] SAVAGE, DAVID R., US [71] GENERAL MOTORS CORPORATION, US [22] 2001-03-07 [43] 2001-11-30 [30] US (09/584,065) 2000-05-31
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
58
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
[21] 2,339,753 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 7/16 7H04N 7/167 [25] EN [54] BROADCAST PROGRAM RECEIVING APPARATUS AND CONTROL METHOD THEREOF [54] APPAREILLAGE DE RECEPTION DE PROGRAMME TELEDIFFUSE ET METHODE DE COMMANDE CONNEXE [72] NAKAMURA, KOICHI, JP [72] YAMAZAKI, YUKO, JP [71] KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, JP [22] 2001-03-02 [43] 2001-11-30 [30] JP (2000-162094) 2000-05-31 [21] 2,340,474 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 1/024 [25] EN [54] PHOTOGRAPHIC IMAGE CAPTURING DEVICE WITH LIGHT EMITTING DIODES [54] DISPOSITIF DE CAPTURE D’IMAGES PHOTOGRAPHIQUES AVEC DIODES ELECTROLUMINESCENTES [72] ROTACH, HANSJORG, CH [72] KOBEL, PETER, CH [72] VON TOBEL, GEORG, CH [72] LEHMANN, MATHIAS, CH [71] GRETAG IMAGING TRADING AG, CH [22] 2001-03-12 [43] 2001-11-26 [30] EP (00 110 974.3) 2000-05-26 [21] 2,342,016 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16B 35/00 [25] EN [54] THREADED FASTENER [54] FIXATION FILETEE [72] GARVICK, JAMES E., US [71] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US [22] 2001-03-26 [43] 2001-11-30 [30] US (09/584,310) 2000-05-31
[21] 2,340,189 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F23D 14/02 [25] EN [54] SEALED GAS BURNER ELECTRODE ASSEMBLY [54] ELECTRODE DE BRULEUR A GAZ ETANCHE [72] BAYNHAM, JAMES, US [72] RODEN, JIMMY C., US [71] MAYTAG CORPORATION, US [22] 2001-03-09 [43] 2001-11-30 [30] US (09/584,290) 2000-05-31
[21] 2,340,288 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65G 17/06 7B65G 17/30 [25] EN [54] RADIUS CONVEYOR BELT [54] BANDE TRANSPORTEUSE A COURBURE HORIZONTALE [72] GULDENFELS, DIETER, CH [71] HABASIT AG, CH [22] 2001-03-08 [43] 2001-11-25 [30] US (09/579,090) 2000-05-25
[21] 2,340,835 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B61D 17/04 [25] EN [54] RAILWAY BOX CAR STRUCTURE [54] STRUCTURE DE WAGON COUVERT [72] THOMAN, MELL R., US [72] PHARAND, JEAN-FRANCOIS, CA [72] IORIO, JEAN, CA [72] WOOLLAM, RONALD F., CA [72] DRATVA, JOHN-JOHN, CA [72] WINSOR, ROBERT B., CA [71] IEC-HOLDEN, INC., CA [22] 2001-03-14 [43] 2001-11-25 [30] US (09/578,292) 2000-05-25
[21] 2,342,269 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01R 12/14 7H01R 13/02 [25] EN [54] SOLDERLESS FLEX TERMINATION FOR MOTOR TAB [54] CONNEXION SOUPLE SANS SOUDURE POUR LANGUETTE DE MOTEUR [72] TUREK, JAMES A., US [72] IRISH, KENNETH G., US [71] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US [22] 2001-03-27 [43] 2001-11-25 [30] US (09/578,548) 2000-05-25
[21] 2,341,092 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G03B 27/54 [25] EN [54] PHOTOGRAPHIC IMAGE ACQUISITION DEVICE USING LED CHIPS [54] DISPOSITIF D’ACQUISITION D’IMAGES PHOTOGRAPHIQUES A L’AIDE DE PUCES DU TYPE DEL [72] KOBEL, PETER, CH [72] AMSLER, WERNER, CH [72] VON TOBEL, GEORG, CH [72] ROTACH, HANSJORG, CH [72] LEHMANN, MATHIAS, CH [71] GRETAG IMAGING TRADING AG, CH [22] 2001-03-19 [43] 2001-11-26 [30] EP (00 110 974.3) 2000-05-26 [30] EP (00 116 220.5) 2000-08-04
[21] 2,342,385 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16B 37/04 7F16B 27/00 7F16B 37/02 [25] EN [54] U-NUT FASTENER AND COLLATED STRIP OF U-NUT FASTENERS [54] DISPOSITIFS DE FIXATION A ECROUS EN ETRIERS ET ASSEMBLAGE SUR BANDE DE CES DISPOSITIFS [72] FISCHER, JOHN D., US [71] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US [22] 2001-03-28 [43] 2001-11-30 [30] US (09/583,704) 2000-05-31
59
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
[21] 2,342,533 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 7/02 7H04B 7/216 7H04Q 7/30 [25] EN [54] CODE-DIVISION, MULTIPLEACCESS BASE STATION HAVING TRANSMIT DIVERSITY [54] STATION DE BASE A ACCES MULTIPLE PAR REPARTITION DE CODE ET A DIVERSITE D’EMISSION [72] LACONTE, PETER KEITH, US [72] RUBIN, HARVEY, US [72] DAJER, MIGUEL, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US [22] 2001-04-03 [43] 2001-11-30 [30] US (09/580,775) 2000-05-30 [21] 2,342,546 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 29/02 7H04H 1/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR THE TRANSMISSION OF BROADCASTS [54] METHODE ET APPAREIL DE RADIODIFFUSION [72] REICHENBACH, JOERG ARNT, DE [72] GRUHL, STEFAN, DE [71] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US [22] 2001-03-30 [43] 2001-11-25 [30] EP (00304473.2) 2000-05-25 [21] 2,342,565 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B25B 31/00 7F16B 27/00 [25] EN [54] MANUAL INSTALLATION TOOL FOR INSTALLING U-NUT FASTENERS [54] OUTIL A MAIN DE POSE DE DISPOSITIFS DE FIXATION A ECROUS EN ETRIER [72] GOSIS, ANATOLY, US [72] DORMAN, KENNETH H., US [71] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US [22] 2001-04-03 [43] 2001-11-30 [30] US (09/584,223) 2000-05-31
[21] 2,342,538 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 10/12 7H04J 14/06 [25] EN [54] OPTICAL FIBER TRANSMISSION SYSTEM WITH POLARIZATION MULTIPLEXING TO REDUCE STIMULATED BRILLOUIN SCATTERING [54] SYSTEME D’EMISSION A FIBRES OPTIQUES A MULTIPLEXAGE DE POLARISATION POUR REDUIRE LA DIFFUSION BRILLOUIN STIMULEE [72] YENIAY, AYDIN, US [72] DELAVAUX, JEAN-MARC PIERRE, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US [22] 2001-04-03 [43] 2001-11-30 [30] US (09/584,900) 2000-05-31
[21] 2,342,558 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/30 7H04L 12/16 [25] EN [54] INTERNET ARCHIVE SERVICE PROVIDING PERSISTENT ACCESS TO WEB RESOURCES [54] SERVICE D’ARCHIVAGE SUR INTERNET OFFRANT UN ACCES CONSTANT AUX RESSOURCES WEB [72] ONG, PING-WEN, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US [22] 2001-03-30 [43] 2001-11-30 [30] US (09/580,149) 2000-05-30
[21] 2,342,597 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 25/04 7A61M 1/36 [25] EN [54] OCCLUSION CATHETER FOR THE ASCENDING AORTA [54] CATHETER D’OCCLUSION DE L’AORTE ASCENDANTE [72] YOZU, RYOHEI, JP [72] KUMENO, TAKASHI, JP [72] TSUTSUI, NOBUMASA, JP [71] K.K. VAYU, JP [22] 2001-04-03 [43] 2001-11-29 [30] JP (2000-158152) 2000-05-29
[21] 2,342,544 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01R 13/66 7H04B 15/00 7H01R 13/719 [25] EN [54] COMMUNICATION CONNECTOR WITH CROSSTALK COMPENSATION [54] CONNECTEUR DE COMMUNICATION AVEC COMPENSATION DE DIAPHONIE [72] LIN, CHEN-CHIEH, US [71] AVAYA TECHNOLOGY CORP., US [22] 2001-04-03 [43] 2001-11-30 [30] US (09/583,503) 2000-05-31
[21] 2,342,559 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/18 7H04H 1/00 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR THE RECEPTION OF BROADCAST CONTENTS BY SUBSCRIBERS [54] METHODE ET DISPOSITIF DE RECEPTION DE CONTENU DE RADIODIFFUSION PAR DES ABONNES [72] GRUHL, STEFAN, DE [72] REICHENBACH, JOERG ARNT, DE [71] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US [22] 2001-03-30 [43] 2001-11-25 [30] EP (00304473.2) 2000-05-25 [30] EP (00307173.5) 2000-08-21
[21] 2,342,730 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/38 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING ACCESS OF A SUBSCRIBER STATION TO A WIRELESS SYSTEM [54] METHODE ET SYSTEME DE COMMANDE DE L’ACCES D’UNE STATION D’ABONNE A UN SYSTEME SANS FIL [72] IBANEZ, MARC BENEDICT, US [72] HUANG, JOE, US [72] SONG, LEI, US [72] VITEBSKY, STANLEY, US [72] THOMAS, MATHEW, US [72] GANDHI, ASIF DAWOODI, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US [22] 2001-04-02 [43] 2001-11-30 [30] US (09/580,648) 2000-05-30
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
60
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
[21] 2,342,754 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/10 [25] EN [54] RAM BASED PROCESSING ENGINE FOR SIMULTANEOUS SUM OF PRODUCTS COMPUTATION [54] MOTEUR DE TRAITEMENT PILOTE PAR RAM POUR LE CALCUL SIMULTANE DE LA SOMME DE PRODUITS [72] LAYNE, DEREK, US [71] TRW INC., US [22] 2001-04-04 [43] 2001-11-30 [30] US (09/584,073) 2000-05-31 [21] 2,343,423 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09D 133/02 7B05D 7/12 [25] EN [54] LEATHER COATING COMPOSITION [54] COMPOSITION D’ENDUIT POUR LE CUIR [72] CHIOU, SHANG-JAW, US [72] SCHINDLER, FREDERICK JAMES, US [72] CHIANG, JIN-CHIH, US [71] ROHM AND HAAS COMPANY, US [22] 2001-04-06 [43] 2001-11-30 [30] US (60/208,130) 2000-05-31 [21] 2,343,661 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G10L 21/00 7G10L 21/02 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING THE INTELLIGIBILITY OF DIGITALLY COMPRESSED SPEECH [54] METHODE ET APPAREIL PERMETTANT D’AMELIORER L’INTELLIGIBILITE DE LA PAROLE A COMPRESSION NUMERIQUE [72] MICHAELIS, PAUL ROLLER, US [71] AVAYA TECHNOLOGY CORP., US [22] 2001-04-10 [43] 2001-12-01 [30] US (09/586,183) 2000-06-01
[21] 2,343,086 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01L 23/60 7H01L 21/46 [25] EN [54] ESD RESISTANT DEVICE [54] DISPOSITIF RESISTANT AUX DECHARGES ELECTROSTATIQUES [72] MARCHUT, LESLIE, US [72] DERKITS, GUSTAV EDWARD JR., US [72] NASH, FRANKLIN R., US [71] AGERE SYSTEMS OPTOELECTRONICS GUARDIAN CORPORATION, US [22] 2001-04-04 [43] 2001-11-30 [30] US (09/583,699) 2000-05-31
[21] 2,343,513 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B32B 7/12 7E04D 5/00 [25] EN [54] MOISTURE AND WEATHER PROOFING MEMBRANE AND PROCESS THEREFOR [54] MEMBRANE HYDROFUGE RESISTANT AUX INTEMPERIES ET METHODE DE FABRICATION CONNEXE [72] TARAPASKI, WILLIAM, CA [72] VOYER, RICHARD, CA [71] SOPREMA CANADA INC., CA [22] 2001-04-06 [43] 2001-11-30 [30] CA (2,310,297) 2000-05-30
[21] 2,343,091 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 10/17 7H04J 14/00 [25] EN [54] BROADBAND AMPLIFIED SPONTANEOUS EMISSION LIGHT SOURCE [54] SOURCE LUMINEUSE A EMISSION SPONTANEE AMPLIFIEE A LARGE BANDE [72] TAKEI, YUSUKE, JP [72] FURUKATA, YUKIKO, JP [72] AJIMA, HIROMI, JP [72] OKUTA, MICHITAKA, JP [71] KYOCERA CORPORATION, JP [22] 2001-04-04 [43] 2001-11-25 [30] JP (P 2000-154916) 2000-05-25
[21] 2,343,528 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09D 133/12 [25] EN [54] LABELING PAINT FOR USE WITH METALLIC STENCILS ON ORIENTED STRANDBOARD FINISHING LINE [54] PEINTURE POUR L’ETIQUETAGE AVEC DES STENCILS METALLIQUES SUR UNE LIGNE DE FINITION DE PANNEAUX OSB [72] WINTEROWD, JACK G., US [71] WEYERHAEUSER COMPANY, US [22] 2001-04-09 [43] 2001-11-25 [30] US (60/207,085) 2000-05-25
[21] 2,343,665 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/20 7H04Q 7/36 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR INCREASING EASE-OF-USE AND BANDWIDTH UTILIZATION IN WIRELESS DEVICES [54] METHODE ET SYSTEME POUR AUGMENTER LA FACILITE D’UTILISATION ET LA LARGEUR DE BANDE UTILISABLE DE DISPOSITIFS SANS FIL [72] STERN, EDITH H., US [72] WILLNER, BARRY E., US [72] SINGHAL, SANDEEP K., US [71] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, US [22] 2001-04-11 [43] 2001-11-30 [30] US (09/583,318) 2000-05-30
[21] 2,343,688 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G08B 29/00 7B60Q 11/00 7H05B 37/03 [25] EN [54] METHODS AND APPARATUS FOR LIGHT OUTAGE DETECTION [54] METHODES ET APPAREIL PERMETTANT DE DETECTER LA DEFAILLANCE DE FEUX LUMINEUX [72] HILLEARY, THOMAS N., US [71] LABARGE, INC., US [22] 2001-04-11 [43] 2001-12-01 [30] US (09/585,185) 2000-06-01 [30] US (09/800,808) 2001-03-07
61
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
[21] 2,343,852 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/62 7A61F 13/49 [25] EN [54] FEMALE COMPONENT FOR HOOK AND LOOP FASTENING DEVICE, METHOD OF MAKING THEREOF AND ABSORBENT ARTICLES INCORPORATING SAME [54] PIECE FEMELLE POUR FERMETURE PAR CONTACT, METHODE DE FABRICATION ET ARTICLES ABSORBANTS QUI EN SONT DOTES [72] KARAMI, HAMZEH, US [71] FIRST QUALITY ENTERPRISES, INC., US [22] 2001-04-11 [43] 2001-11-30 [30] US (09/584,039) 2000-05-30 [21] 2,344,755 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 3/00 7G01N 11/00 7G01N 19/00 [25] EN [54] INSTRUMENT FOR HIGH THROUGHPUT MEASUREMENT OF MATERIAL PHYSICAL PROPERTIES AND METHOD OF USING SAME [54] INSTRUMENT A GRANDE CAPACITE POUR MESURER LES PROPRIETES PHYSIQUES DE MATERIAUX ET MODE D’EMPLOI [72] KOSOLOV, OLEG, US [72] FREITAG, J. CHRISTOPHER, US [72] CARLSON, ERIC, US [72] HAJDUK, DAMIAN, US [71] SYMYX TECHNOLOGIES, INC., US [22] 2001-04-18 [43] 2001-11-26 [30] US (09/580,024) 2000-05-26 [21] 2,344,788 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 10/17 7H04J 14/02 7H04Q 3/52 [25] EN [54] OPTICAL SWITCH WITH POWER EQUALIZATION [54] COMMUTATEUR OPTIQUE AVEC EGALISATION DE PUISSANCE [72] GRAVES, ALAN F., CA [72] GRUBER, JOHN G., CA [72] BRYANT, ANDREW JOHN, GB [71] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [22] 2001-04-19 [43] 2001-11-30 [30] US (09/580,495) 2000-05-30
[21] 2,343,993 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B25B 31/00 [25] EN [54] PNEUMATIC AND MANUAL INSTALLATION TOOLS FOR INSTALLING U-NUT FASTENERS [54] OUTILS PNEUMATIQUES ET MANUELS DE POSE DE DISPOSITIFS DE FIXATION A ECROUS EN ETRIERS [72] FISCHER, JOHN D., US [72] ROBINSON, JAMES W., US [72] JOHNSON, LAWRENCE W., US [71] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US [22] 2001-04-12 [43] 2001-11-30 [30] US (09/584,544) 2000-05-31
[21] 2,344,329 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02C 7/06 7G02B 1/00 7B29D 11/00 [25] EN [54] MANUFACTURING OF POSITIVE POWER OPTHALMIC LENS [54] FABRICATION DE LENTILLES OPHTALMIQUES A PUISSANCE OPTIQUE POSITIVE [72] MAKI, ALAN D., US [72] OLUND, DAVID C., US [72] VERMURLEN, JEFFREY L., US [71] VISION-EASE LENS, INC., US [22] 2001-04-19 [43] 2001-11-30 [30] US (09/580,162) 2000-05-30
[21] 2,344,756 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04M 3/42 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD OF CHANGING ENTITY CONFIGURATION INFORMATION WHILE AUTOMATICALLY MONITORING AND DISPLAYING SUCH INFORMATION IN A CALL CENTER [54] SYSTEME ET METHODE PERMETTANT DE MODIFIER DE L’INFORMATION DE CONFIGURATION D’ENTITE TOUT EN SURVEILLANT AUTOMATIQUEMENT ET EN AFFICHANT CETTE INFORMATION DANS UN CENTRE D’APPEL [72] JAMES, ERIC, US [71] ROCKWELL ELECTRONIC COMMERCE CORP., US [22] 2001-04-18 [43] 2001-11-30 [30] US (09/584,306) 2000-05-31
[21] 2,344,790 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61G 17/08 [25] EN [54] CREMATION REMAINS CONTAINER WITH MEMORIALIZATION FEATURES [54] CONTENANT POUR RESTES D’INCINERATION AVEC ELEMENTS DE COMMEMORATION [72] GREIWE, JOHN, US [72] PARKER, DANIEL J., US [72] LOWERY, CHRIS, US [72] THESKEN, MARK H., US [72] JONES, RODGER, US [71] BATESVILLE SERVICES, INC., US [22] 2001-04-24 [43] 2001-11-30 [30] US (09/583,485) 2000-05-31
[21] 2,344,848 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09J 11/00 7B65D 83/28 [25] EN [54] VERY HIGH SOLID CONTENT AEROSOL DELIVERY SYSTEM [54] SYSTEME DE DISTRIBUTION D’AEROSOL A TRES FORTE TENEUR EN SOLIDE [72] PURVIS, DANIEL CHARLES II, US [72] PECHAL, KENNETH CHARLES, US [72] ACH, JOHN JAMES, US [71] PREMARK RWP HOLDINGS, INC., US [22] 2001-04-23 [43] 2001-11-30 [30] US (09/583,793) 2000-05-31
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
62
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
[21] 2,344,963 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16F 9/32 [25] EN [54] SMALL VISCOUS PRECISION DAMPER [54] PETIT AMORTISSEUR VISQUEUX DE PRECISION [72] DERR, CALVIN, US [71] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US [22] 2001-04-25 [43] 2001-11-30 [30] US (09/580,859) 2000-05-30 [21] 2,345,829 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H05K 3/06 [25] EN [54] PROCESS TO MANUFACTURE TIGHT TOLERANCE EMBEDDED ELEMENTS FOR PRINTED CIRCUIT BOARDS [54] PROCEDE DE FABRICATION D’ELEMENTS INCORPORES A TOLERANCE SERREE POUR CARTES DE CIRCUITS IMPRIMES [72] ANDRESAKIS, JOHN A., US [71] OAK-MITSUI, INC., US [22] 2001-05-01 [43] 2001-11-25 [30] US (09/578,424) 2000-05-25 [21] 2,345,866 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01B 69/02 [25] EN [54] COMPACT FOLDING ROW MARKER [54] MARQUEUR DE RANGEES PLIANT COMPACT [72] SMITH, DAVID R., US [72] MAENLE, WILLIAM C., US [72] HILVERS, MICHAEL J., US [71] UNVERFERTH MANUFACTURING COMPANY, INC., US [22] 2001-05-01 [43] 2001-11-26 [30] US (09/578,506) 2000-05-26
[21] 2,345,591 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01R 13/648 7H01R 13/66 [25] EN [54] RF CONNECTOR WITH IMPEDANCE MATCHING TAB [54] CONNECTEUR HF AVEC LANGUETTE D’ADAPTATEUR D’IMPEDANCE [72] NAKANISHI, HIDENORI, JP [72] KAO, YUAN-HUA, US [72] MILLER, THOMAS J., JR., US [72] TANAKA, MOTOYOSHI, JP [72] IGARASHI, TAKASHI, JP [72] NECHAY, BETTINA A., US [71] AGERE SYSTEMS OPTOELECTRONICS GUARDIAN CORPORATION, US [22] 2001-05-03 [43] 2001-11-30 [30] US (09/584,010) 2000-05-30
[21] 2,345,854 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F04B 39/00 7F04B 53/00 7F04C 29/00 7F04D 29/00 [25] EN [54] PUMP AND METHOD FOR FACILITATING MAINTENANCE AND ADJUSTING OPERATION OF SAID PUUMP [54] POMPE ET METHODE POUR FACILITER SON ENTRETIEN ET SON REGLAGE [72] NIEMCZURA, RAYMOND J., SR., US [72] HENNESSEY, MICHAEL D., US [72] REYNOLDS, STEVEN M., US [72] ROSEBERRY, DAVID E., US [71] WARREN RUPP, INC., US [22] 2001-04-30 [43] 2001-11-30 [30] US (09/584,570) 2000-05-31
[21] 2,345,876 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09D 5/46 7C09D 1/02 [25] EN [54] A SCRATCH RESISTANT DISCONTINUOUS ACOUSTICAL SURFACE COATING [54] UN REVETEMENT DISCONTINU ANTI-RAYURES POUR PANNEAU ACOUSTIQUE [72] CALDWELL, KENNETH G., US [72] BELMARES, HECTOR, US [71] ARMSTRONG WORLD INDUSTRIES, INC., US [22] 2001-05-01 [43] 2001-11-30 [30] US (09/580,692) 2000-05-30
[21] 2,345,593 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 1/00 7G06F 1/32 [25] EN [54] DEVICE FOR AND METHOD OF GENERATING INTERRUPT SIGNALS [54] DISPOSITIF ET METHODE DE PRODUCTION DE SIGNAUX D’INTERRUPTION [72] KAWASE, YUJI, JP [72] IMAI, SATORU, JP [71] SEIKO EPSON CORPORATION, JP [22] 2001-05-03 [43] 2001-11-29 [30] JP (2000-158349) 2000-05-29 [30] JP (2001-107368) 2001-04-05
[21] 2,345,865 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F24F 13/20 [25] EN [54] CEILING GRILLE FOR ROOFTOP AIR CONDITIONER UNIT [54] GRILLE DE PLAFOND POUR CLIMATISEUR DE TOIT [72] LYU, JEONG-UN, KR [72] KIM, JONG-HO, KR [72] AHN, YOUNG-KILL, KR [71] CARRIER CORPORATION, US [22] 2001-05-01 [43] 2001-11-30 [30] US (09/580,072) 2000-05-30
[21] 2,345,877 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60N 2/04 7B60N 2/38 7B60N 2/64 [25] EN [54] SEATING SYSTEM CONFIGURABLE BETWEEN ONEPERSON TO TWO-PERSON CONFIGURATIONS, AND METHOD FOR CONFIGURING SAME [54] ARRANGEMENT DE PLACES CONFIGURABLE POUR UNE PERSONNE OU DEUX PERSONNES ET METHODE DE CONFIGURATION CONNEXE [72] NELSON, JACK THOMAS, US [72] MARTINSEN, RHONDA LYNNETTE, US [72] THOMPSON, DAVID CHARLES, US [71] ARCTIC CAT INC., US [22] 2001-05-01 [43] 2001-11-26 [30] US (09/579,614) 2000-05-26
63
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
[21] 2,345,894 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21F 7/08 [25] EN [54] PAPERMAKER’S FORMING FABRIC [54] TOILE DE FORMATION DE PAPETERIE [72] TROUGHTON, BRIAN HERBERT PIKE, GB [71] WEAVEXX CORPORATION, US [22] 2001-05-01 [43] 2001-11-26 [30] US (09/579,549) 2000-05-26 [21] 2,346,362 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 16/28 7C12N 5/06 7C12N 5/08 [25] EN [54] NOVEL ANTIBODY COMPOSITIONS FOR PREPARING ENRICHED MESENCHYMAL PROGENITOR PREPARATIONS [54] COMPOSITIONS D’ANTICORPS NOUVELLES SERVANT A PREPARER DES PREPARATIONS ENRICHIES DE CELLULES EMBRYONNAIRES DU MESENCHYME [72] CLARKE, EMER, CA [72] THOMAS, TERRY E., CA [71] STEMCELL TECHNOLOGIES INC., CA [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-26 [30] US (60/207,368) 2000-05-26 [21] 2,346,607 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47J 27/21 7B29C 65/00 [25] EN [54] A METHOD OF SECURING ARTICLES AND AN ELECTRIC KETTLE MADE BY SUCH A METHOD [54] METHODE DE FIXATION D’ARTICLES ET BOUILLOIRE ELECTRIQUE FABRIQUEE EN UTILISANT CETTE METHODE [72] CHAN, TAT, HK [71] BETTER ELECTRICAL PRODUCTS (HK) COMPANY LIMITED, HK [22] 2001-05-08 [43] 2001-11-30 [30] GB (0013205.0) 2000-05-31
[21] 2,345,939 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09D 183/07 7G02B 1/00 7C09J 183/07 7C09D 5/46 [25] EN [54] APPLICATION OF DEUTERIUM OXIDE IN PRODUCING SILICON CONTAINING AND METAL CONTAINING MATERIALS [54] UTILISATION D’EAU LOURDE POUR LA PRODUCTION DE MATERIAUX CONTENANT DU SILICIUM ET DES METAUX [72] ZHANG, PINGQING, CA [72] XIAO, GAOZHI, CA [72] ZHOU, MING, CA [72] ZHANG, ZHIYI, CA [72] PAN, GUANG, CA [71] ZENASTRA PHOTONICS INC., CA [22] 2001-05-03 [43] 2001-11-29 [30] CA (2,310,219) 2000-05-29
[21] 2,346,367 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A45C 1/00 7A45C 11/00 7B65D 85/02 7B65D 83/04 [25] EN [54] COIN HOLDER [54] PORTE-MONNAIE [72] ZOLDAN, ROMEO, CA [71] ZOLDAN, ROMEO, CA [22] 2001-05-09 [43] 2001-11-30 [30] US (09/579,505) 2000-05-30
[21] 2,346,163 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 7/08 7A61K 39/00 7A61K 48/00 7C12N 15/87 [25] EN [54] COMPLEX FOR TRANSFERRING AN ANIONIC SUBSTANCE OF INTEREST INTO A CELL [54] COMPLEXE PERMETTANT LE TRANSFERT D’UNE SUBSTANCE ANIONIQUE D’INTERET DANS UNE CELLULE [72] JACOBS, ERIC, FR [72] RITTNER, KAROLA, FR [71] TRANSGENE S.A., FR [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-26 [30] EP (00 44 0162.6) 2000-05-26 [30] EP (01 44 0049.3) 2001-02-27 [30] US (60/246,083) 2000-11-07 [30] US (60/277,982) 2001-03-23
[21] 2,346,576 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B41F 17/00 7H01J 9/00 7B41F 17/32 [25] EN [54] METHOD FOR MARKING QUARTZ GLASS LAMPS AND QUARTZ GLASS LAMPS PRODUCED USING THIS METHOD [54] METHODE DE MARQUAGE DE LAMPES EN VERRE DE QUARTZ ET LAMPES EN VERRE DE QUARTZ OBTENUES PAR CETTE METHODE [72] ROSENBAUER, GEORG, DE [72] BREMS, XAVER, DE [72] RECHERMANN, JOHANN, DE [71] PATENT-TREUHANDGESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN MBH, DE [22] 2001-05-07 [43] 2001-11-30 [30] DE (100 26 567.7) 2000-05-30
[21] 2,346,631 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/5383 7A61P 27/02 7A61P 31/04 [25] EN [54] ANTIBACTERIAL AQUEOUS OPHTHALMIC FORMULATIONS CONTAINING OFLOXACIN AND USE OF CHITOSAN FOR SOLUBILIZING OFLOXACIN SUSPENDED IN AN AQUEOUS MEDIA [54] COMPOSITIONS OPHTALMIQUES AQUEUSES ANTIBACTERIENNES CONTENANT DE L’OFLOXACINE ET UTILISATION DE CHITOSANE POUR SOLUBILISER L’OFLOXACINE EN SUSPENSION DANS UN MILIEU AQUEUX [72] FELT, OLIVIA MIREILLE, CH [72] GURNY, ROBERT, CH [71] LABORATOIRE MEDIDOM S.A., CH [22] 2001-05-08 [43] 2001-11-26 [30] EP (00 111 377.8) 2000-05-26
[21] 2,347,249 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/54 7C12N 9/12 7C12Q 1/48 [25] EN [54] MUTANT PLK PROTEIN AND GENE ENCODING THE SAME [54] PROTEINE MUTANTE PLK ET GENE CODANT CETTE PROTEINE [72] OSADA, HIROYUKI, JP [72] SIMIZU, SIRO, JP [71] RIKEN, JP [22] 2001-05-30 [43] 2001-11-30 [30] JP (163122/2000) 2000-05-31
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
64
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
[21] 2,347,276 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7G01N 33/566 7C07K 14/705 [25] EN [54] I G E-DEPENDENT HISTAMINERELEASING FACTOR (HRF) RECEPTOR, HRF-BINDING PEPTIDES AND NUCLEIC ACIDS ENCODING THE SAME, AND USES THEREOF [54] RECEPTEUR DE FACTEUR HISTAMINOLIBERATEUR (HRF) DEPENDANT DE L’IMMUNOGLOBULINE (IGE), PEPTIDES FIXATEURS DE HRF ET ACIDES NUCLEIQUES CODANT LE RECEPTEUR, ET UTILISATIONS CONNEXES [72] CHUNG, JUNHO, KR [72] JUNG, JAEHOON, KR [72] KIM, WHA JUNG, KR [72] LEE, KYUNGLIM, KR [72] KIM, MIYOUNG, KR [71] LEE, KYUNGLIM, KR [22] 2001-05-31 [43] 2001-12-01 [30] KR (2000-30130) 2000-06-01 [21] 2,347,309 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09D 5/00 [25] EN [54] METHOD FOR PRODUCING FASTDRYING MULTI-COMPONENT WATERBORNE COATING COMPOSITIONS [54] METHODE DE PRODUCTION DE COMPOSITIONS DE REVETEMENT A L’EAU, A COMPOSANTS MULTIPLES ET A SECHAGE RAPIDE [72] SCHALL, DONALD CRAIG, US [72] SOBCZAK, JEFFREY JOSEPH, US [72] SANFILIPPO, ANGELO, FR [72] HERMES, ANN ROBERTSON, US [71] ROHM AND HAAS COMPANY, US [22] 2001-05-11 [43] 2001-11-26 [30] US (09/579,186) 2000-05-26 [21] 2,347,520 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/49 [25] EN [54] DISPOSABLE PULL-ON UNDERGARMENT [54] SOUS-VETEMENT JETABLE FACILE A ENFILER [72] SHIMADA, TAKAAKI, JP [72] SUZUKI, SEIJI, JP [72] SHIMOE, NARIAKI, JP [71] UNI-CHARM CORPORATION, JP [22] 2001-05-14 [43] 2001-11-26 [30] JP (2000-157024) 2000-05-26
[21] 2,347,287 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23K 26/02 [25] EN [54] LASER WELDING APPARATUS [54] APPAREIL DE SOUDAGE LASER [72] FLETCHER, JIMMIE B., US [72] SCANNELL, JAMES D., US [72] AMAN, GARY A., US [71] UNOVA IP CORP., US [22] 2001-05-09 [43] 2001-11-25 [30] US (09/578,772) 2000-05-25
[21] 2,347,441 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08F 220/28 7C08F 222/02 [25] EN [54] AMPHIPHILIC POLYMER COMPOSITION [54] COMPOSITION POLYMERE AMPHIPHILE [72] KIRK, THOMAS CLEVELAND, US [72] BAXTER, STEVEN MICHAEL, US [72] WEINSTEIN, BARRY, US [72] SCHWARTZ, CURTIS, US [71] ROHM AND HAAS COMPANY, US [22] 2001-05-15 [43] 2001-11-30 [30] US (60/207,912) 2000-05-30
[21] 2,347,547 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09C 1/02 7D21H 19/38 [25] EN [54] PROCESSES FOR PREPARING PRECIPITATED CALCIUM CARBONATE COMPOSITIONS AND PRODUCTS THEREOF [54] METHODES DE PREPARATION DE COMPOSITIONS DE CARBONATE DE CALCIUM PRECIPITE ET PRODUITS CONNEXES [72] FREEMAN, GARY M., US [72] MOLLER, KURT H., US [72] JONES, WILLIAM J., US [72] MORITZ, RANDAL A., US [71] J.M. HUBER CORPORATION, US [22] 2001-05-14 [43] 2001-11-26 [30] US (09/578,470) 2000-05-26
[21] 2,347,300 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C04B 35/80 [25] EN [54] MANUFACTURING METHOD OF CERAMIC MATRIX COMPOSITE [54] METHODE DE FABRICATION D’UN COMPOSITE A MATRICE CERAMIQUE [72] NAKAMURA, TAKESHI, JP [72] SATOMI, SHUNSUKE, JP [72] MURATA, HIROSHIGE, JP [71] ISHIKAWAJIMA-HARIMA HEAVY INDUSTRIES CO., LTD., JP [22] 2001-05-09 [43] 2001-11-26 [30] JP (156509/2000) 2000-05-26
[21] 2,347,518 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/49 [25] EN [54] DISPOSABLE UNDERGARMENT [54] SOUS-VETEMENT JETABLE [72] KAWAMURA, KOUJI, JP [72] ONO, YOSHIO, JP [71] UNI-CHARM CORPORATION, JP [22] 2001-05-14 [43] 2001-11-25 [30] JP (2000-155072) 2000-05-25
[21] 2,347,555 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 10/20 7H04B 10/12 [25] EN [54] HYPER-CONCATENATION ACROSS INDEPENDENT POINTER PROCESSORS [54] HYPER-CONCATENATION DANS UN ESPACE RESEAU A PROCESSEURS DE POINTEURS INDEPENDANTS [72] ROBERTS, KIM B., CA [72] GAGNON, RONALD J., CA [71] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [22] 2001-05-11 [43] 2001-11-25 [30] US (09/577,814) 2000-05-25
65
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
[21] 2,347,572 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65B 35/50 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR FORMING ITEM GROUPS [54] METHODE ET DISPOSITIF DE FORMATION DE GROUPES D’ARTICLES [72] KLOTZ, ARMIN, DE [72] HUPPI, EMIL, CH [71] SIG PACK SYSTEMS AG, CH [22] 2001-05-15 [43] 2001-11-30 [30] CH (1097/00) 2000-05-31 [21] 2,347,592 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 [25] EN [54] IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO PACKET SWITCHES [54] AMELIORATIONS APPORTEES AUX COMMUTATEURS PAR PAQUETS [72] DAVIS, SIMON PAUL, GB [72] REEVE, ANDREW, GB [71] ROKE MANOR RESEARCH LIMITED, GB [22] 2001-05-15 [43] 2001-11-25 [30] GB (0012611.0) 2000-05-25 [30] GB (0024463.2) 2000-10-06 [21] 2,347,648 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 7/15 7H04B 7/00 7H04H 1/00 7H04Q 7/22 [25] EN [54] WIRELESS PROVISION OF AUDIO CONTENT [54] FOURNITURE SANS FIL DE CONTENU AUDIO [72] KANDLER, GERSHON, IL [71] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, US [22] 2001-05-15 [43] 2001-12-01 [30] US (60/209,019) 2000-06-01
[21] 2,347,573 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65G 45/08 7B65G 45/02 [25] EN [54] OVERHEAD CONVEYOR LUBRICATION APPARATUS AND METHOD [54] GRAISSEUR DE CONVOYEUR AERIEN, ET METHODE [72] BEAUCHAMP, SHAUN M., US [72] BIAGGIO, WILLIAM P., US [72] WECH, MICHAEL J., US [71] OIL-RITE CORPORATION, US [22] 2001-05-15 [43] 2001-11-26 [30] US (09/579,598) 2000-05-26
[21] 2,347,604 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01R 13/02 7H01R 24/10 [25] EN [54] ELECTRICAL CONNECTOR CAPABLE OF EXERTING A SELECTIVELY VARIABLE CONTACT FORCE [54] CONNECTEUR ELECTRIQUE CAPABLE D’EXERCER UNE FORCE DE CONTACT VARIABLE SUR UNE BASE SELECTIVE [72] HAMILLA, BRIAN J., US [72] BILLMAN, TIMOTHY B., US [71] BERG TECHNOLOGY, INC., US [22] 2001-05-15 [43] 2001-11-25 [30] US (09/578,648) 2000-05-25
[21] 2,347,881 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01G 31/00 [25] EN [54] METHOD FOR GROWING ORNAMENTAL PLANTS BY HYDROPONIC CULTIVATION AND AN APPARATUS THEREFOR [54] METHODE DE CULTURE HYDROPONIQUE DE PLANTES ORNEMENTALES ET APPAREIL CONNEXE [72] HIROSE, MITSURU, JP [71] HIROSE CO., LTD., JP [22] 2001-05-16 [43] 2001-11-26 [30] JP (156621/2000) 2000-05-26 [30] JP (266696/2000) 2000-09-04 [30] JP (291378/2000) 2000-09-26
[21] 2,347,591 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 6/17 [25] EN [54] METHODS OF PACKAGING POLARIZATION MAINTAINING FIBERS [54] METHODES DE CONDITIONNEMENT DE FIBRES MAINTENANT LA POLARISATION [72] DAI, YUZHONG, US [71] AGERE SYSTEMS OPTOELECTRONICS GUARDIAN CORPORATION, US [22] 2001-05-15 [43] 2001-11-30 [30] US (09/583,126) 2000-05-30 [21] 2,347,619 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04B 9/00 [25] EN [54] SUSPENDED CURVED CEILING SYSTEM [54] PLAFOND SUSPENDU ARQUE [72] FLETTERICK, JAMES A., US [72] LIKOZAR, MARTIN E., US [71] USG INTERIORS, INC., US [22] 2001-05-16 [43] 2001-11-30 [30] US (09/584,336) 2000-05-31 [21] 2,347,920 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B61B 3/00 [25] EN [54] OVERHEAD RUNWAY TRANSPORTATION HANGER WITH LOAD RAISING AND LOWERING SYSTEM [54] SUSPENTE DE TRANSPORTEUR AERIEN A SYSTEME DE LEVAGE ET DE DESCENTE DE CHARGE [72] PATRITO, DONATO, IT [71] FATA HANDLING S.P.A., IT [22] 2001-05-16 [43] 2001-11-26 [30] IT (MI 2000 A 001175) 2000-05-26
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
66
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
[21] 2,347,924 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 [25] EN [54] IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO PACKET SWITCHES [54] AMELIORATIONS APPORTEES AUX COMMUTATEURS PAR PAQUETS [72] DAVIS, SIMON PAUL, GB [72] REEVE, ANDREW, GB [71] ROKE MANOR RESEARCH LIMITED, GB [22] 2001-05-16 [43] 2001-11-25 [30] GB (0012600.3) 2000-05-25 [30] GB (0024455.8) 2000-10-06 [21] 2,348,040 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/49 [25] EN [54] DISPOSABLE UNDERGARMENT [54] SOUS-VETEMENT JETABLE [72] SHIGEO, IMAI, JP [72] TOSHIMITSU, BABA, JP [71] UNI-CHARM CORPORATION, JP [22] 2001-05-17 [43] 2001-11-29 [30] JP (2000-158246) 2000-05-29 [21] 2,348,133 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02M 25/08 7F02M 21/02 7F16K 31/06 [25] EN [54] PROPORTIONAL SOLENOID FOR PURGING FUEL VAPORS [54] ELECTROROBINET PROPORTIONNEL POUR PURGER LES VAPEURS DE CARBURANT [72] KENNEDY, ROGER LEE JR., US [72] WESTERGAARD, ANDREW WILLIAM, US [72] PARKER, KENNETH JAMES, US [72] NESS, JOHN ANDREW, US [71] EATON CORPORATION, US [22] 2001-05-17 [43] 2001-11-25 [30] US (09/579,416) 2000-05-25
[21] 2,347,971 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16J 15/02 7F02F 11/00 7C08L 9/02 7C08L 97/02 7C08J 3/24 [25] EN [54] CORK RUBBER GASKET AND METHOD OF MAKING THE SAME [54] RONDELLE EN LIEGE ET EN CAOUTCHOUC ET METHODE DE FABRICATION [72] ANTONINI, JOE, US [72] SHANKAR, M.S., US [71] DANA CORPORATION, US [22] 2001-05-17 [43] 2001-12-01 [30] US (09/584,494) 2000-06-01
[21] 2,348,080 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16H 59/66 7B60K 23/00 7G01N 3/00 [25] EN [54] ROAD SURFACE GRADIENT DETECTING APPARATUS [54] APPAREIL DE DETECTION DE LA PENTE D’UNE COUCHE DE ROULEMENT [72] SAOTOME, HIROSHI, JP [72] MIYAZAKI, TETSUSHI, JP [72] FUJIMOTO, SHUICHI, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2001-05-15 [43] 2001-11-26 [30] JP (156946/2000) 2000-05-26
[21] 2,347,999 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/49 [25] EN [54] DISPOSABLE DIAPER AND PROCESS FOR MAKING THE SAME [54] COUCHE JETABLE ET PROCESSUS DE FABRICATION [72] ISHIKAWA, HIDEYUKI, JP [71] UNI-CHARM CORPORATION, JP [22] 2001-05-17 [43] 2001-11-30 [30] JP (2000-160909) 2000-05-30
[21] 2,348,121 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 3/52 7H04Q 11/02 [25] EN [54] OPTICAL SWITCH WITH CONNECTION VERIFICATION [54] COMMUTATEUR OPTIQUE A VERIFICATION DE CONNEXION [72] BRYANT, ANDREW JOHN, GB [72] GRAVES, ALAN F., CA [72] GRUBER, JOHN G., CA [71] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [22] 2001-05-17 [43] 2001-11-30 [30] US (09/207,292) 2000-05-30
[21] 2,348,149 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 29/04 7C04B 26/04 7C08L 25/10 7C08L 33/12 [25] EN [54] REDISPERSIBLE SYNTHETIC RESIN POWDER AND USE THEREOF [54] POUDRE DE RESINE SYNTHETIQUE POUVANT ETRE REMISE EN SUSPENSION ET UTILISATION DE CELLE-CI [72] SHIBUTANI, MITSUO, JP [72] HARA, KOUJI, JP [72] KITAMURA, KIYOHARU, JP [71] THE NIPPON SYNTHETIC CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD., JP [22] 2001-05-22 [43] 2001-11-25 [30] JP (2000-154015) 2000-05-25
[21] 2,348,150 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 23/02 [25] EN [54] NON-ROTATING X-RAY SYSTEM FOR THREE-DIMENSIONAL, THREEPARAMETER IMAGING [54] SYSTEME NON ROTATIF A RAYONS X POUR L’IMAGERIE TRIDIMENSIONNELLE ET TRIPARAMETRIQUE [72] HUSSEIN, ESAM M.A., CA [71] HUSSEIN, ESAM M.A., CA [22] 2001-05-18 [43] 2001-11-25 [30] US (60/206,803) 2000-05-25
67
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
[21] 2,348,154 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 5/178 7A61B 5/15 [25] EN [54] HYPODERMIC NEEDLE HAVING A SELECTIVELY RETRACTABLE NEEDLE [54] AIGUILLE HYPODERMIQUE POUVANT ETRE ESCAMOTEE A DIFFERENTES POSITIONS [72] BELL, JON S., US [71] BECTON, DICKINSON AND COMPANY, US [22] 2001-05-18 [43] 2001-11-25 [30] US (09/578,601) 2000-05-25 [21] 2,348,193 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08K 5/14 7C08L 83/07 [25] EN [54] SILICONE RUBBER COMPOSITION FOR EXTRUSION MOLDING AND METHOD OF FABRICATION [54] COMPOSITION DE CAOUTCHOUC SILICONE POUR LE MOULAGE PAR EXTRUSION ET METHODE DE FABRICATION [72] BABA, KATSUYA, JP [72] HONMA, HIROSHI, JP [72] HIRAI, KAZUO, JP [71] DOW CORNING TORAY SILICONE CO., LTD., JP [22] 2001-05-18 [43] 2001-11-30 [30] JP (2000-162974) 2000-05-31 [21] 2,348,218 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60J 1/20 7D07B 1/06 [25] EN [54] WIRE CABLE FOR WINDOW REGULATORS OF AUTOMOBILES [54] CABLE METALLIQUE POUR LEVE-GLACE D’AUTOMOBILES [72] KIM, YOUNG-JO, KR [71] KISWIRE LTD., KR [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-30 [30] KR (29407/2000) 2000-05-30
[21] 2,348,220 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02G 3/04 [25] EN [54] HINGED RACEWAY WITH LATCH [54] CANALISATION ARTICULEE A MECANISME DE VERROUILLAGE [72] EWER, STEPHEN R., US [71] HUBBELL INCORPORATED, US [22] 2001-05-22 [43] 2001-11-26 [30] US (09/578,861) 2000-05-26
[21] 2,348,176 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 83/07 [25] EN [54] SILICONE RUBBER COMPOSITION FOR EXTRUSION MOLDING AND METHOD FOR FABRICATING SILICONE RUBBER EXTRUSION MOLDINGS [54] COMPOSITION DE CAOUTCHOUC SILICONE POUR LE MOULAGE PAR EXTRUSION ET METHODE POUR PRODUIRE DES OBJETS EN CAOUTCHOUC SILICONE EXTRUDES [72] HIRAI, KAZUO, JP [72] HONMA, HIROSHI, JP [72] BABA, KATSUYA, JP [71] DOW CORNING TORAY SILICONE COMPANY, LTD., JP [22] 2001-05-18 [43] 2001-11-30 [30] JP (2000-162975) 2000-05-31
[21] 2,348,197 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16H 39/00 [25] EN [54] HYDROSTATIC CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION [54] TRANSMISSION HYDROSTATIQUE A VARIATION CONTINUE [72] SAITO, MITSURU, JP [72] YOSHIDA, YOSHIHIRO, JP [72] TAKEUCHI, KAZUHIRO, JP [72] FUJIMOTO, YASUSHI, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2001-05-18 [43] 2001-11-30 [30] JP (2000-162367) 2000-05-31
[21] 2,348,204 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01V 3/18 7G01V 3/26 [25] EN [54] METHOD FOR ITERATIVE DETERMINATION OF CONDUCTIVITY IN ANISOTROPIC DIPPING [54] METHODE DE DETERMINATION ITERATIVE DE LA CONDUCTIVITE EN PENDAGE ANISOTROPE [72] GAO, LI, US [72] GIANZERO, STANLEY C., US [71] HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC., US [22] 2001-05-18 [43] 2001-11-30 [30] US (09/583,184) 2000-05-30
[21] 2,348,222 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/30 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR FACILITATING NETWORKED INFORMATION EXCHANGE [54] METHODE ET SYSTEME FACILITANT L’ECHANGE D’INFORMATION EN RESEAU [72] VOSHELL, PERLIE E., US [72] CHO, CHARLES J., US [71] OUTLOOKSOFT CORPORATION, US [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-30 [30] US (09/580,842) 2000-05-30
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
68
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
[21] 2,348,226 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/30 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR FACILITATING INFORMATION EXCHANGE [54] METHODE ET SYSTEME FACILITANT L’ECHANGE D’INFORMATION [72] VOSHELL, PERLIE E., US [72] CHO, CHARLES J., US [71] OUTLOOKSOFT CORPORATION, US [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-30 [30] US (09/580,676) 2000-05-30 [21] 2,348,256 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A21D 8/04 7A21D 10/02 [25] EN [54] IMPROVED DOUGH ENROBED FILLING PRODUCTS [54] PRODUITS DE GARNITURE ENROBEE DE PATE AMELIORES [72] FORNECK, KEVIN R., US [72] FORNECK, KEITH D., US [72] HOWARD, WALTER E., US [72] LOPEZ, AMADO R., US [72] DELPIERRE, PHILLIP, US [72] TANGPRASERTCHAI, URAIWAN, US [71] KRAFT FOODS HOLDINGS, INC., US [22] 2001-05-23 [43] 2001-11-25 [30] US (09/579,081) 2000-05-25 [21] 2,348,264 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 4/24 [25] EN [54] REDUCED POSITIVEELECTRODE MATERIAL IN ELECTROCHEMICAL CELLS [54] MATERIAU REDUIT POUR ELECTRODE POSITIVE DE PILES A COMBUSTIBLE [72] LOTZ, NATASCHA, DE [72] HEIDER, LILIA, DE [72] AMANN, ANJA, DE [72] SANDNER, TANJA, DE [72] ROTHENBURGER, MATHIAS, DE [71] MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG, DE [22] 2001-05-23 [43] 2001-11-25 [30] DE (100 25 762.3) 2000-05-25
[21] 2,348,247 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 9/32 7E05B 47/00 [25] EN [54] METHOD OF INITIATING A PROCEDURE WITHIN A BUILDING [54] METHODE DE LANCEMENT DE PROCEDURES POUR IMMEUBLE [72] FRIEDLI, PAUL, CH [72] SCHUSTER, KILIAN, CH [71] INVENTIO AG, CH [22] 2001-05-23 [43] 2001-11-25 [30] EP (00810454.9) 2000-05-25
[21] 2,348,253 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 13/38 7G06F 17/30 [25] EN [54] DATA STORAGE SYSTEM [54] SYSTEME DE STOCKAGE DE DONNEES [72] TALATI, ATUL NAVINCHANDRA, US [71] BNL TECHNOLOGIES, INC., US [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-25 [30] US (60/207,116) 2000-05-25
[21] 2,348,260 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 4/24 [25] EN [54] DOPED POSITIVE-ELECTRODE MATERIAL IN ELECTROCHEMICAL CELLS [54] MATERIAU DOPE POUR ELECTRODE POSITIVE DE PILES A COMBUSTIBLE [72] SANDNER, TANJA, DE [72] AMANN, ANJA, DE [72] LOTZ, NATASCHA, DE [72] HEIDER, LILIA, DE [72] ROTHENBERGER, MATHIAS, DE [71] MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG, DE [22] 2001-05-23 [43] 2001-11-25 [30] DE (100 25 761.5) 2000-05-25
[21] 2,348,290 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60R 21/16 [25] EN [54] AIR BAG DEVICE [54] COUSSIN GONFLABLE [72] SAITO, KENICHI, JP [72] KAMIJI, KOICHI, JP [72] HIGUCHI, HITOSHI, JP [72] SATO, MASAE, JP [72] OTSUKA, TAKERU, JP [72] KAWAMURA, NOBUYUKI, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2001-05-23 [43] 2001-11-29 [30] JP (2000-158300) 2000-05-29
[21] 2,348,291 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47G 19/22 [25] EN [54] INSULATIVE SLEEVE FOR DISPOSABLE HOT DRINK CUP [54] MANCHON ISOLANT POUR GOBELET A BOISSON CHAUDE JETABLE [72] CERASANI, VINCE S., CA [72] MAZZAROLO, UGO, CA [71] M&N PLASTICS, INC., US [22] 2001-05-23 [43] 2001-11-30 [30] US (09/583,424) 2000-05-31
69
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
[21] 2,348,296 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 6/24 7G02B 6/25 [25] EN [54] METHOD OF GRINDING OPTICAL FIBER CONNECTOR [54] METHODE DE MEULAGE DE CONNECTEUR DE FIBRES OPTIQUES [72] KATSUKI, SUEMATSU, JP [72] TAKEHIKO, NARITA, JP [72] TAKASHI, IIJIMA, JP [72] KUNIO, YAMADA, JP [72] AKIO, ISHII, JP [71] THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD., JP [71] THE SEIKOH GIKEN CO., LTD., JP [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-25 [30] JP (2000-154735) 2000-05-25 [21] 2,348,313 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02F 1/137 7G02F 1/19 [25] EN [54] OPTICAL WAVELENGTH TUNING METHOD AND FABRY-PEROT TYPE OPTICAL TUNER [54] METHODE D’ACCORD EN LONGUEUR D’ONDE LUMINEUSE ET SYNTONISATEUR OPTIQUE DE TYPE FABRY-PEROT [72] KATAOKA, SHOEI, JP [71] KATAOKA, SHOEI, JP [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-25 [30] JP (2000-154087) 2000-05-25 [30] JP (2001-81914) 2001-03-22 [21] 2,348,331 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F17C 3/04 [25] EN [54] METHOD FOR MANUFACTURING A TANK FOR A CRYOGENIC FLUID AND TANK THUS PRODUCED [54] METHODE DE FABRICATION D’UN RESERVOIR DE FLUIDE CRYOGENIQUE, ET RESERVOIR AINSI PRODUIT [72] SANGLAN, PATRICK, FR [72] PELLOUX-GERVAIS, PIERRE, FR [71] L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION DES PROCED ES GEORGES CLAUDE, FR [22] 2001-05-23 [43] 2001-11-26 [30] FR (00 06774) 2000-05-26
[21] 2,348,304 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/46 7H04B 10/20 7H04L 12/42 7H04L 12/437 [25] EN [54] INTERCONNECTION BETWEEN TELECOMMUNICATION MS-SPRING AND SNCP RING NETWORKS [54] INTERCONNEXION ENTRE LES RESEAUX EN ANNEAU DE TELECOMMUNICATIONS MS-SPRING ET SNCP [72] LICATA, GIUSEPPA, IT [72] COLIZZI, ERNESTO, IT [71] ALCATEL, FR [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-26 [30] IT (MI2000A001163) 2000-05-26
[21] 2,348,317 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G07F 17/32 7A63F 13/00 7H04L 12/16 [25] EN [54] COIN AND BILL VIDEO GAME TERMINAL SYSTEM [54] TERMINAL DE JEU VIDEO PAYANT [72] LEVITAN, VALERY, CA [71] JVL CORPORATION, CA [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-25 [30] US (09/577,821) 2000-05-25
[21] 2,348,337 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 43/16 [25] EN [54] FOOD PRODUCT CONTAINER WITH CLOSURE [54] CONTENANT ALIMENTAIRE A FERMETURE [72] BUCHER, ANNE, US [72] GILLIAM, CHERYL M., US [71] KRAFT FOODS HOLDINGS, INC., US [22] 2001-05-23 [43] 2001-11-26 [30] US (09/579,662) 2000-05-26
[21] 2,348,309 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/16 7G06F 17/60 [25] EN [54] ELECTRONIC COUPON ISSUING SYSTEM AND ISSUING METHOD [54] SYSTEME D’EMISSION ET METHODE D’EMISSION DE COUPON ELECTRONIQUE [72] GOTO, HIROAKI, JP [72] NARUKAWA, RYUSUKE, JP [72] KITAURA, HISASHI, JP [72] KAMI, TAKASHI, JP [72] WATANABE, HIROYUKI, JP [71] SEIKO INSTRUMENTS INC., JP [71] KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, JP [71] NIPPON SHINPAN CO., LTD., JP [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-25 [30] JP (2000-154779) 2000-05-25
[21] 2,348,321 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/16 7E05B 47/00 7E06B 5/00 7H04L 9/32 [25] EN [54] REMOTELY CONTROLLABLE DELIVERY DOOR ASSEMBLY, NETWORK SERVER AND METHOD [54] PORTE DE LIVRAISON TELECOMMANDEE, SERVEUR DE RESEAU, ET METHODE [72] DE GASPERIS, FREDDY JR., CA [72] SULPIZI, JOSEPH, CA [72] DE GASPERIS, ANDREW, CA [71] DE GASPERIS, FREDDY JR., CA [71] SULPIZI, JOSEPH, CA [71] DE GASPERIS, ANDREW, CA [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-26 [30] US (09/579,029) 2000-05-26
[21] 2,348,339 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 50/00 [25] EN [54] CONTAINER CLOSURES [54] FERMETURES DE CONTENANTS [72] LONG, STEVEN MARK, GB [71] DOLPHIN PACKAGING LIMITED, GB [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-26 [30] GB (0012758.9) 2000-05-26 [30] GB (0021917.0) 2000-09-07
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
70
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
[21] 2,348,341 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/47 [25] EN [54] ABSORBENT ARTICLE [54] ARTICLE ABSORBANT [72] YOSHIMASA, WATARU, JP [71] UNI-CHARM CORPORATION, JP [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-30 [30] JP (2000-161418) 2000-05-31 [21] 2,348,351 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02K 16/00 [25] EN [54] MODULAR MOTOR AND HOUSING [54] MOTEUR MODULAIRE ET LOGEMENT [72] BAILEY, RICK, US [72] LIU, JOSEPH C., US [72] SMITH, STEPHEN D., US [72] FLESHMAN, ROY, US [71] SCHLUMBERGER CANADA LIMITED, CA [22] 2001-05-23 [43] 2001-11-26 [30] US (09/579,997) 2000-05-26 [21] 2,348,362 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F15B 13/04 7B60G 17/00 [25] EN [54] LOCK-OUT SUSPENSION FOR AN AGRICULTURAL TRACTOR [54] SUSPENSION A BLOCAGE POUR TRACTEUR AGRICOLE [72] ROGALA, JEFFREY A., US [71] HUSCO INTERNATIONAL, INC., US [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-25 [30] US (60/107,068) 2000-05-25
[21] 2,348,342 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02C 9/00 [25] EN [54] SURGE DETECTION SYSTEM OF GAS TURBINE AEROENGINE [54] SYSTEME DE DETECTION DE POMPAGE DE TURBINE A GAZ D’AERONEF [72] SUGITANI, YUKINOBU, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-25 [30] JP (2000-154444) 2000-05-25
[21] 2,348,346 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 3/10 [25] EN [54] MULTI-WAVELENGTH LASERS [54] LASERS A LONGUEURS D’ONDE MULTIPLES [72] AHMADVAND, NIMA, CA [72] HATAMI-HANZA, HAMID, CA [71] TELLAMON PHOTONIC NETWORKS INC., CA [22] 2001-05-23 [43] 2001-11-29 [30] CA (2,310,199) 2000-05-29
[21] 2,348,354 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08G 18/73 7C09J 175/06 7C08G 18/42 7C08G 18/75 [25] EN [54] POLYURETHANE MOLDING COMPOUND [54] MELANGE A MOULER COMPOSE DE POLYURETHANE [72] MUHLFELD, HORST, DE [72] SCHAUBER, THOMAS, DE [72] WAGENER, SILKE, DE [71] CARL FREUDENBERG, DE [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-26 [30] DE (P 10025932.4) 2000-05-26
[21] 2,348,368 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02F 1/19 7G02B 6/12 7H04B 10/18 [25] EN [54] IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO OPTICAL SWITCHING [54] PERFECTIONNEMENTS DE LA COMMUTATION OPTIQUE OU PERFECTIONNEMENTS CONNEXES [72] MANSBRIDGE, JOHN, GB [71] ROKE MANOR RESEARCH LIMITED, GB [22] 2001-05-22 [43] 2001-11-25 [30] GB (0012614.4) 2000-05-25
[21] 2,348,349 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 43/16 [25] EN [54] CONTAINER FOR FOOD PRODUCTS [54] CONTENANT POUR PRODUITS ALIMENTAIRES [72] BUCHER, ANNE, US [72] GILLIAM, CHERYL M., US [71] KRAFT FOODS HOLDINGS, INC., US [22] 2001-05-23 [43] 2001-11-26 [30] US (09/579,661) 2000-05-26
[21] 2,348,358 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 1/405 [25] EN [54] HALFTONE IMAGE REPRODUCTION [54] REPRODUCTION D’IMAGES EN SIMILI [72] GERSHONY, MOSHE, IL [71] CREOSCITEX CORPORATION LTD., IL [22] 2001-05-24 [43] 2001-12-01 [30] US (09/585,123) 2000-06-01
[21] 2,348,554 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7E21B 7/04 [25] EN [54] A METHOD FOR PREDICTING THE DIRECTIONAL TENDENCY OF A DRILLING ASSEMBLY IN REAL-TIME [54] UNE METHODE POUR PREVOIR EN TEMPS REEL LA DIRECTION PRISE PAR UN ASSEMBLAGE DE FORAGE [72] MCCANN, DOMINIC P., CA [72] LESSO, WILLIAM, US [72] CHAU, MINH TRANG, US [72] REZMER-COOPER, IAIN, US [71] SCHLUMBERGER CANADA LIMITED, CA [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-26 [30] US (09/579,609) 2000-05-26
71
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
[21] 2,348,568 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01J 3/18 [25] EN [54] MONOCHROMATOR AND SPECTROMETRIC METHOD [54] MONOCHROMATEUR ET METHODE SPECTROMETRIQUE [72] TOKUMOTO, ISAO, JP [71] ADVANTEST CORPORATION, JP [22] 2001-05-25 [43] 2001-12-01 [30] JP (2000-164074) 2000-06-01 [21] 2,348,662 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02K 29/14 [25] EN [54] MOTOR ARRANGEMENT [54] ENSEMBLE MOTEUR [72] REICH, HARALD, DE [72] KARWATH, ARNO, DE [72] ENGEL, WOLFGANG, DE [71] PAPST-MOTOREN GMBH & CO. KG, DE [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-27 [30] DE (200 09 553.6) 2000-05-27 [21] 2,348,700 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H03M 13/05 7H04L 1/22 [25] EN [54] HIGH-PERFORMANCE ERRORCORRECTING CODES WITH SKEW MAPPING [54] CODES DE CORRECTION D’ERREURS A HAUT RENDEMENT UTILISANT LA REPRESENTATION D’ASYMETRIE [72] HUNT, ANDREW W., CA [72] GUINAND, PAUL, CA [72] LODGE, JOHN, CA [71] HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA AS REPRESENTED BY THE MINISTER OF INDUSTRY THROUGH THE COMMUNICATIONS RESEARCH CENTRE, CA [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-26 [30] US (60/207,195) 2000-05-26
[21] 2,348,581 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H05K 3/20 [25] EN [54] LOW LOSS MATERIAL FOR THE MANUFACTURE OF PCB’S AND ANTENNA BOARDS AND A METHOD FOR PRODUCING SAME [54] MATERIAU A FAIBLES PERTES SERVANT A LA FABRICATION DE CARTES IMPRIMEES ET DE CARTES D’ANTENNES ET METHODE DE PRODUCTION DE CE MATERIAU [72] OSTROVSKY, VALERY, IL [71] MTI TECHNOLOGY & ENGINEERING (1993) LTD., IL [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-26 [30] IL (136,386) 2000-05-26 [30] US (09/599,173) 2000-06-22 [30] US (09/859,933(CIP)) 2001-05-17
[21] 2,348,680 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F24C 15/10 7F21V 33/00 [25] EN [54] LIGHT RING DISPLAY FOR COOKTOP [54] ANNEAU-LUMIERE POUR SURFACE DE CUISSON [72] DAERENDINGER, HANS, US [72] PLATT, NILS, US [71] BSH HOME APPLIANCES CORPORATION, US [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-26 [30] US (09/579,387) 2000-05-26
[21] 2,348,608 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 [25] EN [54] A METHOD OF TRANSMITTING SYNCHRONOUS TRANSPORT MODULES VIA A SYNCHRONOUS TRANSPORT NETWORK [54] METHODE DE TRANSMISSION DE MODULES DE TRANSPORT SYNCHRONES PAR UN RESEAU DE TRANSPORT SYNCHRONE [72] HEUER, VOLKMAR, DE [71] ALCATEL, FR [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-26 [30] EP (00 440 160.0) 2000-05-26
[21] 2,348,692 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63B 23/20 [25] FR [54] SONDE INTRA-VAGINALE D’AUTO-REEDUCATION PERINEALE [54] INTRA-VAGINAL PROBE FOR PERINEAL AUTO-THERAPY [72] JUDE, PATRICK, FR [71] HOME MEDICAL SERVICE H.M.S., FR [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-26 [30] FR (00/06729) 2000-05-26
[21] 2,348,731 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 10/06 [25] EN [54] SIGNAL INPUT CUTOFF DETECTOR, PHOTO RECEIVER AND SIGNAL INPUT CUTOFF DETECTING METHOD [54] DETECTEUR DE COUPURE DE SIGNAUX D’ENTREE, RECEPTEUR OPTIQUE ET METHODE DE DETECTION DE COUPURE DE SIGNAUX D’ENTREE [72] KURIYAMA, TAKASHI, JP [72] MATSUMOTO, YOSHIHIRO, JP [72] TACHIGORI, MASASHI, JP [72] HONMA, YOSHINORI, JP [71] NEC CORPORATION, JP [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-26 [30] JP (2000-155797) 2000-05-26
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
72
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
[21] 2,348,752 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B42D 15/08 [25] EN [54] COMBINATION POSTCARDBUSINESS CARD/ROTARY CARD MAILER SYSTEMS AND METHODS [54] SYSTEMES ET METHODES DE FEUILLETS PUBLIPOSTAUX A CARTES POSTALES/CARTES D’AFFAIRES ET FICHES ROTATIVES COMBINEES [72] FENG, JENNY C., US [72] GLENN, TRACEY L., US [72] SPERL, PETER, DE [72] DOYON, RICHARD ANDREW, US [71] AVERY DENNISON CORPORATION, US [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-26 [30] US (60/207,493) 2000-05-26 [21] 2,348,798 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 1/40 7H04N 3/15 [25] FR [54] DISPOSITIF ET PROCEDE D’ANALYSE D’UN OU DE PLUSIEURS SIGNAUX A GRANDE DYNAMIQUE [54] DEVICE AND PROCESS FOR ANALYSING ONE OR MORE SIGNALS WITH WIDE DYNAMIC RANGE [72] PASTRE, JEAN-LUC, FR [71] THOMSON-CSF, FR [22] 2001-05-23 [43] 2001-11-26 [30] FR (00 06764) 2000-05-26 [21] 2,348,803 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H03D 7/14 7H04B 1/28 [25] FR [54] MELANGEUR DOUBLEMENT EQUILIBRE EN TECHNOLOGIE MMIC [54] MMIC DOUBLE BALANCED MIXER [72] VILLEMAZET, JEAN-FRANCOIS, FR [72] ROGEAUX, ERIC, FR [71] ALCATEL, FR [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-25 [30] FR (00 06 692) 2000-05-25
[21] 2,348,760 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63D 15/12 [25] EN [54] BILLIARD, SNOOKER AND POOL CUE SHAFT [54] FLECHE DE QUEUE DE BILLARD, DE SNOOKER ET DE BILLARD POOL [72] ANDREWS, JOHN W., CA [71] ANDREWS, JOHN W., CA [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-25 [30] CA (2,309,622) 2000-05-25
[21] 2,348,800 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 53/047 7A61M 15/00 [25] FR [54] CONCENTRATEUR D’OXYGENE PORTABLE [54] PORTABLE OXYGEN CONCENTRATOR [72] BODELIN, PIERRE, FR [72] VIGOR, XAVIER, FR [72] DUBOIS, ANNE, FR [71] L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION DES PROCED ES GEORGES CLAUDE, FR [71] AIR LIQUIDE SANTÉ (INTERNATIONAL), FR [22] 2001-05-23 [43] 2001-11-25 [30] FR (0006697) 2000-05-25
[21] 2,348,804 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01V 3/38 7G06F 19/00 [25] FR [54] METHODE POUR MODELISER DES ECOULEMENTS DANS UN MILIEU FRACTURE TRAVERSE PAR DE GRANDES FRACTURES [54] METHOD FOR MODELLING FLOWS IN A FRACTURED ENVIRONMENT TRAVERSED BY MAJOR FRACTURES [72] MANCEAU, EMMANUEL, FR [72] SARDA, SYLVAIN, FR [72] COSENTINO, LUCA, FR [72] BOURBIAUX, BERNARD, FR [72] CACAS, MARIE-CHRISTINE, FR [71] INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE, FR [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-26 [30] FR (00 06 874) 2000-05-26
[21] 2,348,797 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F24C 3/08 7F24C 15/10 7F24C 3/14 [25] FR [54] RECHAUD A GAZ COMPORTANT DES ELEMENTS DE SUPPORT ESCAMOTABLES [54] GAS STOVE WITH RETRACTABLE SUPPORT ELEMENTS [72] CHAMPION, MARC, FR [72] HUGUET, ALAIN, FR [71] APPLICATION DES GAZ, FR [22] 2001-05-23 [43] 2001-11-26 [30] FR (00 06792) 2000-05-26
[21] 2,348,801 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A45D 40/26 [25] FR [54] DISPOSITIF POUR L’APPLICATION D’UN PRODUIT, COSMETIQUE OU DE SOIN, SUR LES FIBRES KERATINIQUES, NOTAMMENT LES CILS OU LES SOURCILS [54] DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT ONTO KERATIN FIBRES, SUCH AS EYELASHES OR EYEBROWS [72] GUERET, JEAN-LOUIS, FR [71] L’OREAL, FR [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-26 [30] FR (00 06 770) 2000-05-26
[21] 2,348,806 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16H 9/26 7B60K 17/08 [25] EN [54] CONTINUOUSLY VARIABLE POWER SPLIT TRANSMISSION (CVPST) SYSTEM FOR USE IN A HYBRID VEHICLE [54] SYSTEME DE TRANSMISSION A DIVISION DE PUISSANCE VARIABLE POUR ETRE UTILISE DANS UN VEHICULE HYBRIDE [72] KMICIKIEWICZ, MAREK, CA [71] CKE TECHNOLOGIES INC., CA [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-26 [30] CA (2,309,759) 2000-05-26
73
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
[21] 2,348,807 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A45D 40/26 [25] FR [54] DISPOSITIF POUR L’APPLICATION D’UN PRODUIT COSMETIQUE OU DE SOIN SUR LES FIBRES KERATINIQUES, NOTAMMENT LES CILS OU LES SOURCILS [54] DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT ONTO KERATIN FIBRES, SUCH AS EYELASHES OR EYEBROWS [72] GUERET, JEAN-LOUIS, FR [71] L’OREAL, FR [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-26 [30] FR (00 06 769) 2000-05-26 [21] 2,348,814 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16K 31/06 7F15C 3/02 [25] EN [54] VARIABLE PRESSURE SOLENOID CONTROL VALVE [54] ELECTROROBINET A PRESSION VARIABLE [72] DOUGLASS, JOHN MICHAEL, US [72] CHRISTENSEN, PAUL ANDERS, US [71] ACUTEX, INC., US [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-26 [30] US (09/579,546) 2000-05-26 [21] 2,348,820 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 67/03 7C08L 77/00 7C08L 31/04 7C08L 23/06 7C08L 23/12 [25] EN [54] MODIFIED THERMOPLASTIC COMPOSITION AND METHOD OF PRODUCTION OF SAME [54] COMPOSITION DE MATIERE THERMOPLASTIQUE MODIFIEE ET METHODE POUR SA PRODUCTION [72] DONEY, GRANT W., CA [71] DONEY, GRANT W., CA [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-26 [30] CA (2,309,508) 2000-05-26
[21] 2,348,812 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F01C 21/04 7F01C 21/10 7F02B 53/14 [25] EN [54] ROTARY PISTON ENGINE [54] MOTEUR A PISTON ROTATIF [72] EIERMANN, DANKWART, DE [71] BRANDENBURGISCHE FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT COTTBUS MBH, DE [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-27 [30] DE (100 26 447.6) 2000-05-27
[21] 2,348,815 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21H 23/20 [25] EN [54] A PROCESS AND A FLUFFER DEVICE FOR TREATMENT OF A FIBER STOCK SUSPENSION [54] PROCESSUS ET DISPOSITIF PELUCHEUR PERMETTANT DE TRAITER LES FIBRES EN SUSPENSION [72] WITEK, WERNER, DE [72] MATZ, J. RORERT, DE [72] DOLLE, KAUS, DE [72] RHEIMS, JORG, DE [72] SHAWN, FLANIGAN, DE [72] HEISE, OLIVER, DE [71] VOITH PAPER PATENT GMBH, DE [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-26 [30] DE (10026304.5) 2000-05-26 [30] DE (10033805.4) 2000-07-12
[21] 2,348,826 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61G 7/00 7A61G 7/018 [25] EN [54] HEIGHT ADJUSTABLE MEDICAL BED INCLUDING INTERMEDIATE UPPER AND LOWER STOP POSITIONS [54] LIT D’HOPITAL REGLABLE EN HAUTEUR COMPRENANT DES POSITIONS D’ARRET INTERMEDIAIRES SUPERIEURES ET INFERIEURES [72] PAUL, GERALD S., US [71] PAUL, GERALD S., US [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-30 [30] US (60/207,883) 2000-05-30
[21] 2,348,813 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F01C 21/10 7F02B 55/08 [25] EN [54] TROCHOIDAL ROTARY PISTON ENGINE [54] MOTEUR TROCHOIDAL A PISTON ROTATIF [72] EIERMANN, DANKWART, DE [71] BRANDENBURGISCHE FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT COTTBUS MBH, DE [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-27 [30] DE (100 26 448.4) 2000-05-27
[21] 2,348,817 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F01C 21/04 7F01C 21/06 [25] EN [54] ROTARY PISTON ENGINE [54] MOTEUR A PISTON ROTATIF [72] EIERMANN, DANKWART, DE [71] BRANDENBURGISCHE FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT COTTBUS MBH, DE [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-27 [30] DE (100 26 449.2) 2000-05-27
[21] 2,348,832 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47G 19/22 7B29C 49/06 [25] EN [54] INJECTION BLOW-MOLDED DISPOSABLE TUMBLER AND METHOD OF MAKING SAME [54] TAMBOUR JETABLE SOUFFLE PAR INJECTION ET METHODE POUR SA FABRICATION [72] WEIGERT, BRIGITTE K., US [72] THOMAS, MICHAEL G., CA [72] MCCARTHY, DONALD C., US [72] SANDSTROM, ERLAND R., US [72] FREEK, MICHAEL A., CA [71] FORT JAMES CORPORATION, US [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-26 [30] US (09/579,741) 2000-05-26
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
74
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
[21] 2,348,834 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C21D 7/06 7C22F 3/00 7B21D 31/06 [25] EN [54] DEVICE FOR ULTRASONIC PEENING OF METALS [54] DISPOSITIF POUR LE MARTELAGE AUX ULTRASONS DE METAUX [72] KUDRYAVTSEV, YURII F., CA [72] KNYSH, VITALY V., UA [72] KLEIMAN, JACOB I., CA [72] MICHEEV, PAVEL P., UA [72] KOZLOV, OTEKSANDR I., UA [72] PROKOPENKO, GEORGE I, UA [71] KUDRYAVTSEV, YURII F., CA [71] KNYSH, VITALY V., UA [71] KLEIMAN, JACOB I., CA [71] MICHEEV, PAVEL P., UA [71] KOZLOV, OTEKSANDR I., UA [71] PROKOPENKO, GEORGE I, UA [22] 2001-05-29 [43] 2001-11-30 [30] UA (2000053096) 2000-05-30 [21] 2,348,847 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 413/14 7A61P 9/00 7A61P 35/00 7C07D 413/04 7C07D 261/16 7A61K 31/42 7A61K 31/506 [25] EN [54] NEW ISOXAZOLE-SULFONAMIDE ENDOTHELIN ANTAGONISTS [54] NOUVEAUX ANTAGONISTES DE L’ENDOTHELINE A BASE D’ISOXAZOLE ET DE SULFONAMIDE [72] CHUBB, NATHAN ANTHONY LOGAN, GB [72] PACEY, MICHAEL STEPHEN, GB [72] BANKS, BERNARD JOSEPH, GB [72] SCHULZ, DARREN JOHN, GB [72] ESHELBY, JAMES JOHN, GB [71] PFIZER INC., US [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-30 [30] GB (0013368.6) 2000-05-31 [30] GB (0018356.6) 2000-07-26 [21] 2,348,858 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 4/04 7H01G 9/058 [25] EN [54] ELECTRODE STRUCTURE, BATTERY AND ELECTRICAL DOUBLE-LAYER CAPACITOR AND METHOD OF MANUFACTURING SAME [54] STRUCTURE D’ELECTRODE, BATTERIE ET CONDENSATEUR ELECTRIQUE A DOUBLE COUCHE AINSI QUE METHODE DE FABRICATION APPROPRIEE [72] SATO, TAKAYA, JP [72] SHIMIZU, TATSUO, JP [71] ITOCHU CORPORATION, JP [71] NISSHINBO INDUSTRIES, INC., JP [22] 2001-05-29 [43] 2001-12-01 [30] JP (2000-164947) 2000-06-01
[21] 2,348,836 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23K 1/22 7A23K 1/16 [25] EN [54] FEED FOR LIVESTOCK [54] ALIMENTS DU BETAIL [72] SHINZATO, IZURU, JP [72] SATO, HIROYUKI, JP [72] TORIDE, YASUHIKO, JP [72] TAKEUCHI, MAKOTO, JP [71] AJINOMOTO CO., INC., JP [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-26 [30] JP (2000-155826) 2000-05-26
[21] 2,348,856 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B64C 27/02 7B64C 27/52 [25] EN [54] ROTOR CONTROL WITH NEGATIVE COLLECTIVE IN HIGH SPEED AUTO-ROTATION [54] COMMANDE DE ROTOR AVEC PAS COLLECTIF NEGATIF EN AUTOROTATION A REGIME ELEVE [72] CARTER, JAY W., JR., US [71] CARTERCOPTERS, LLC, US [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-25 [30] US (60/207,025) 2000-05-25
[21] 2,348,941 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H03M 13/27 7H04B 1/66 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR HIGH-SPREAD HIGH-DISTANCE INTERLEAVING FOR TURBO-CODES [54] METHODE ET SYSTEME D’IMBRICATION DE TURBO-CODES A ETALEMENT ET A DISTANCE ELEVES [72] CROZIER, STEWART N., US [71] HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA AS REPRESENTED BY THE MINISTER OF INDUSTRY THROUGH THE COMMUNICATIONS RESEARCH CENTRE, CA [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-26 [30] US (60/207,195) 2000-05-26
[21] 2,348,846 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B22D 11/124 [25] EN [54] WATER COOLING SYSTEM FOR CONTINUOUS CASTING EQUIPMENT [54] SYSTEME DE REFROIDISSEMENT PAR EAU POUR MACHINE A MOULAGE CONTINU [72] STEEN, IDAR KJETIL, NO [72] HEKTOEN, LEIF, NO [72] SAETHER, TORSTEIN, NO [71] NORSK HYDRO ASA, NO [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-26 [30] NO (20002723) 2000-05-26
[21] 2,348,857 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01F 15/07 [25] EN [54] BALE WRAPPING SUPPLY ROLL HANDLING ARRANGEMENT [54] DISPOSITIF DE MANUTENTION DE ROULEAU D’ENRUBANNAGE DE BALLES [72] LUCAND, PHILIPPE, FR [72] HUCHET, PIERRE-PHILIPPE, FR [71] DEERE & COMPANY, US [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-25 [30] DE (100 26 066.7) 2000-05-25
[21] 2,348,949 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01B 73/02 [25] EN [54] HARVESTING APPARATUS [54] EQUIPEMENT DE RECOLTE [72] HOCKENBECK, LEO SCHULZE, DE [71] MASCHINENFABRIK KEMPER GMBH & CO KG, DE [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-27 [30] DE (100 26 500.6) 2000-05-27
75
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
[21] 2,348,963 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 5/178 7A61M 5/32 7A61M 5/50 [25] EN [54] FLUID HANDLING AND ACCESS DEVICE [54] DISPOSITIF D’ACCES A DES LIQUIDES ET DE DEPLACEMENT DE CEUX-CI [72] GOLDSTEIN, CHARLES, US [72] CIPOLETTI, ROBERT K., US [71] BECTON, DICKINSON AND COMPANY, US [22] 2001-05-28 [43] 2001-11-30 [30] US (09/584,452) 2000-05-31 [21] 2,348,972 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/01 7A61M 1/36 [25] EN [54] ACTIVE ARTERIAL EMBOLIZATION FILTER [54] FILTRE ACTIF POUR EMBOLISATION ARTERIELLE [72] RICHTER, JACOB, IL [71] ZULI HOLDINGS LTD., IL [22] 2001-05-28 [43] 2001-11-30 [30] US (09/583,363) 2000-05-30 [21] 2,348,987 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B08B 11/00 7B08B 1/00 [25] EN [54] A METHOD OF TREATING A SMOOTH-TOP KITCHEN CERAMIC OR GLASS CERAMIC COOKTOP COOKING SURFACE OF A SMOOTHTOP KITCHEN CERAMIC OR GLASS CERAMIC COOKTOP OR A STOVE HAVING A CERAMIC OR GLASS CERAMIC COOKTOP COOKING SURFACE, AND A DEVICE THEREFOR [54] METHODE DE TRAITEMENT D’UNE SURFACE DE CUISSON LISSE DE CUISINE EN CERAMIQUE OU EN VITROCERAMIQUE OU D’UNE CUISINIERE AYANT UNE SURFACE DE CUISSON EN CERAMIQUE OU EN VITROCERAMIQUE, ET DISPOSITIF CONNEXE [72] SCHULTHEIS, BERND, DE [72] DE WITZMANN, MONICA, DE [71] SCHOTT GLAS, DE [22] 2001-05-28 [43] 2001-11-30 [30] DE (100 26 824.2-15) 2000-05-30
[21] 2,348,964 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] A METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING MULTI-ORGANIZATION RESOURCE MANAGEMENT [54] METHODE ET SYSTEME PERMETTANT LA GESTION DE RESSOURCES MULTIORGANISATIONNELLES [72] WHITLEY, KEVIN, US [72] ADAMS, NORMAN, US [72] RHEE, JIM, US [71] ARIBA, INC., US [22] 2001-05-28 [43] 2001-11-26 [30] US (60/207,314) 2000-05-26
[21] 2,348,980 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B63B 35/73 [25] EN [54] PERSONAL WATERCRAFT [54] EMBARCATION MOTORISEE [72] ADAMCZYK, RICK, US [72] ASELTON, RON, US [72] KALHOK, DAVID, US [71] BOMBARDIER MOTOR CORPORATION OF AMERICA, US [22] 2001-05-28 [43] 2001-11-26 [30] US (60/207,238) 2000-05-26
[21] 2,348,966 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07F 5/04 7C10M 105/78 [25] EN [54] IONIC LIQUIDS [54] LIQUIDES IONIQUES [72] HEIDER, UDO, DE [72] SCHMIDT, MICHAEL, DE [72] HILARIUS, VOLKER, DE [71] MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG, DE [22] 2001-05-28 [43] 2001-11-30 [30] DE (100 26 565.0) 2000-05-30
[21] 2,348,986 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63G 31/00 [25] EN [54] PULL-ROPE ACTUATED PLAY STRUCTURE [54] STRUCTURE DE JEUX ACTIONNEE PAR CABLE DE TRACTION [72] BROWN, KARIN, US [72] BRIGGS, RICK A., US [72] FRANTZ, EDWARD JAMES III, US [71] KOALA CORPORATION, US [22] 2001-05-28 [43] 2001-11-26 [30] US (60/207,621) 2000-05-26
[21] 2,349,015 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 75/36 [25] EN [54] BLISTER PACKS [54] EMBALLAGES A BULLES [72] LOGAN, ALAN GEORGE, AU [72] GOULD, PHILLIP JOHN, AU [71] CETRAM PTY. LIMITED, AU [22] 2001-05-28 [43] 2001-11-29 [30] AU (37769/00) 2000-05-29
[21] 2,349,019 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06G 7/16 7H03F 3/04 7H03F 3/45 [25] EN [54] ANALOG MULTIPLYING CIRCUIT AND VARIABLE GAIN AMPLIFYING CIRCUIT [54] CIRCUIT MULTIPLICATEUR ANALOGIQUE ET CIRCUIT AMPLIFICATEUR A GAIN VARIABLE [72] AMANO, YASUHIRO, JP [71] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [22] 2001-05-29 [43] 2001-11-30 [30] JP (2000-160841) 2000-05-30
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
76
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
[21] 2,349,023 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/06 7A61B 17/12 [25] EN [54] SMALL DIAMETER EMBOLIC COIL HYDRAULIC DEPLOYMENT SYSTEM [54] SYSTEME DE DEPLOIEMENT HYDRAULIQUE DE SPIRE METALLIQUE A PETIT DIAMETRE POUR EMBOLISATION [72] HIESHIMA, GRANT, US [72] LULO, ROBERT, US [71] CORDIS NEUROVASCULAR, INC., US [22] 2001-05-29 [43] 2001-11-30 [30] US (09/580,684) 2000-05-30 [21] 2,349,054 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65G 61/00 [25] EN [54] ARTICLE TRANSFER APPARATUS [54] APPAREIL DE TRANSPORT D’ARTICLES [72] SIMPSON MAHONEY, DONALD, AU [71] BECFAB EQUIPMENT PTY LTD., AU [22] 2001-05-29 [43] 2001-11-29 [30] AU (PQ7809) 2000-05-29 [21] 2,349,060 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C22B 9/20 7C22B 9/21 [25] EN [54] PROCESS FOR MELTING SPONGE IRON AND ELECTRIC-ARC FURNACE FOR CARRYING OUT THE PROCESS [54] PROCEDE DE FUSION D’EPONGES DE FER ET FOUR A ARC ELECTRIQUE POUR MENER A BIEN CE PROCEDE [72] MITTAG, PETER, AT [72] BERGER, HARALD, AT [71] VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH & CO., AT [22] 2001-05-29 [43] 2001-11-30 [30] AT (A 964/2000) 2000-05-31
[21] 2,349,043 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/02 7G06F 19/00 7G01N 21/25 7G01N 33/48 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR ANALYZING ANTIBIOTIC SUSCEPTIBILITY OF BIOLOGICAL SAMPLES [54] SYSTEME ET METHODE POUR ANALYSER LA SENSIBILITE D’ECHANTILLONS BIOLOGIQUES AUX ANTIBIOTIQUES [72] TURNER, DAVID J., US [72] WILES, TIMOTHY M., US [72] O’CONNELL, MICHAEL A., US [72] PARMIGIANI, GIOVANNI, US [72] CLYDE, MERLISE, US [71] BECTON, DICKINSON AND COMPANY, US [22] 2001-05-28 [43] 2001-11-30 [30] US (09/583,891) 2000-05-31
[21] 2,349,057 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12P 17/00 7C12P 11/00 7C12P 13/00 [25] EN [54] ENZYMATIC OXIDATIONS [54] OXYDATIONS ENZYMATIQUES [72] PACEY, MICHAEL STEPHEN, GB [71] PFIZER INC., US [22] 2001-05-29 [43] 2001-11-30 [30] GB (0013368.6) 2000-05-31
[21] 2,349,058 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02J 3/00 [25] EN [54] POWER SUPPLY MODULE AND POWER SUPPLY UNIT USING THE SAME [54] MODULE D’ALIMENTATION ET SYSTEME D’ALIMENTATION UTILISANT CE MODULE [72] MURABAYASHI, HARUYASU, JP [72] HORIE, TAKASHI, JP [72] TSUBOTA, YASUHIRO, JP [72] ISOZUMI, MASASHI, JP [72] OOBA, TSUNETOSHI, JP [72] MARUMO, KATSUYA, JP [72] KOBORI, HIDEKI, JP [72] IRVIN, MIKE, GB [72] OOTOMO, TAKATOSHI, JP [72] BRUSSE, THEO, NL [71] OMRON CORPORATION, JP [22] 2001-05-28 [43] 2001-11-29 [30] JP (P2000-158617) 2000-05-29 [30] JP (P2000-304602) 2000-10-04 [30] JP (P2001-23489) 2001-01-31 [30] JP (P2001-23490) 2001-01-31
[21] 2,349,063 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08F 110/14 7C10M 107/10 [25] EN [54] PROCESS FOR PRODUCING A POLYMER OF AN AE-OLEFIN AND LUBRICANT [54] PROCEDE DE PRODUCTION D’UN POLYMERE D’OLEFINE ET LUBRIFIANT [72] EGAWA, TATSUYA, JP [72] MINAMI, YUTAKA, JP [71] IDEMITSU KOSAN CO., LTD., JP [71] IDEMITSU PETROCHEMICAL CO., LTD., JP [22] 2001-05-29 [43] 2001-11-30 [30] JP (2000-160355) 2000-05-30
[21] 2,349,046 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63F 13/00 7G06F 19/00 7A63F 9/24 [25] EN [54] GAME CARD AND GAME SYSTEM USING A GAME MACHINE [54] CARTE ET SYSTEME DE JEU UTILISANT UNE MACHINE A SOUS DE TYPE RECREATIF [72] TANIMURA, MASAYOSHI, JP [72] ISHIHARA, TSUNEKAZU, JP [71] NINTENDO CO., LTD., JP [71] CREATURES INC., JP [22] 2001-05-28 [43] 2001-11-29 [30] JP (2000-158754) 2000-05-29
[21] 2,349,065 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G07B 15/00 7G08C 17/02 [25] EN [54] ELECTRONIC TOOL COLLECTION SYSTEM FOR TOLL ROAD [54] SYSTEME DE PERCEPTION ELECTRONIQUE POUR ROUTE A PEAGE [72] FUYAMA, SEIJI, JP [71] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [22] 2001-05-28 [43] 2001-11-29 [30] JP (2000-158749) 2000-05-29
77
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
[21] 2,349,073 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23K 31/02 [25] EN [54] HYBRID ARC/LASER WELDING WITH EARTH CONTACTOR POSITION CONTROL [54] SOUDAGE HYBRIDE A L’ARC ET AU LASER AVEC CONTROLE DE LA POSITION DE LA MISE A LA TERRE [72] LEFEBVRE, PHILIPPE, FR [72] BONNET, CHRISTIAN, FR [72] FORTAIN, JEAN-MARIE, FR [71] LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE, FR [71] L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION DES PROCED ES GEORGES CLAUDE, FR [22] 2001-05-28 [43] 2001-11-30 [30] FR (00 07012) 2000-05-31 [21] 2,349,079 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23K 31/02 [25] EN [54] HYBRID ELECTRIC-ARC/LASER WELDING PROCESS ESPECIALLY FOR THE WELDING OF PIPES OR MOTOR-VEHICLE COMPONENTS [54] PROCESSUS HYBRIDE DE SOUDAGE A L’ARC ELECTRIQUE/PAR LASER, NOTAMMENT POUR LE SOUDAGE DE TUYAUX OU DE COMPOSANTS DE VEHICULES A MOTEUR [72] BRIAND, FRANCIS, FR [72] BONNET, CHRISTIAN, FR [71] L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION DES PROCED ES GEORGES CLAUDE, FR [71] LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE, FR [22] 2001-05-28 [43] 2001-11-30 [30] FR (00 07014) 2000-05-31 [21] 2,349,082 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01J 61/36 7H01J 17/18 [25] EN [54] METAL HALIDE LAMP WITH CERAMIC DISCHARGE VESSEL [54] LAMPE AUX HALOGENURES AVEC ENCEINTE DE DECHARGE EN CERAMIQUE [72] FIDLER, UWE, DE [72] TWESTEN, KAREN, DE [71] PATENT-TREUHANDGESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN MBH, DE [22] 2001-05-30 [43] 2001-11-30 [30] DE (100 26 802.1) 2000-05-31
[21] 2,349,077 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B27K 5/00 [25] EN [54] METHOD FOR HANDLING AND PROCESSING SHORT WOOD PLANKS [54] METHODE DE MANUTENTION ET DE TRAITEMENT DE COURTES PLANCHES DE BOIS [72] GRENIER, GILLES, CA [71] GRENIER, GILLES, CA [22] 2001-05-30 [43] 2001-12-01 [30] US (09/584,540) 2000-06-01 [21] 2,349,080 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23K 31/02 [25] EN [54] APPLICATION OF A HYBRID ARC/ LASER PROCESS TO THE WELDING OF PIPE [54] APPLICATION D’UN PROCESSUS HYBRIDE POUR LE SOUDAGE DE TUYAUX A L’ARC/PAR LASER [72] BONNET, CHRISTIAN, FR [72] BRIAND, FRANCIS, FR [71] L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION DES PROCED ES GEORGES CLAUDE, FR [71] LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE, FR [22] 2001-05-28 [43] 2001-11-30 [30] FR (00 07010) 2000-05-31
[21] 2,349,084 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 1/18 7H04Q 1/16 [25] EN [54] A SWITCHING SYSTEM [54] SYSTEME DE COMMUTATION [72] KELLY, DARACH, IE [71] PX RESEARCH & DEVELOPMENT LIMITED, IE [22] 2001-05-30 [43] 2001-11-30 [30] IE (2000/0430) 2000-05-31
[21] 2,349,085 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01J 4/00 7G01J 9/00 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD OF MEASURING POLARIZATION MODE DISPERSION, AND RECORDING MEDIUM [54] APPAREIL ET METHODE DE MESURE DE LA DISPERSION DE MODE DE POLARISATION ET SUPPORT D’ENREGISTREMENT [72] YAMASHITA, TOMOYU, JP [71] ADVANTEST CORPORATION, JP [22] 2001-05-30 [43] 2001-11-30 [30] JP (P2000-160005) 2000-05-30
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
78
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
[21] 2,349,087 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 81/26 [25] EN [54] LIQUID ABSORBING SHEET FOR AN EXUDING FOOD PRODUCT [54] FEUILLE ABSORBANT LES LIQUIDES DESTINEE A UN PRODUIT EN BOIS SUINTANT [72] LEMAIRE, SYLVIE, CA [71] FEMPRO INC., CA [22] 2001-05-30 [43] 2001-11-30 [30] CA (2,309,803) 2000-05-31 [21] 2,349,096 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/16 7G06F 17/60 [25] EN [54] INFORMATION TRANSFER BETWEEN OR AMONG COMMODITY BUSINESSES [54] ECHANGE D’INFORMATION ENTRE DEUX OU PLUSIEURS ENTREPRISES DE PRODUITS AGRICOLES [72] HELMS, HAL BRYANT, US [72] HANSEN, DANA ERIC, US [72] BRUCK, JEREMY ALAN, US [71] 1STAG INC., US [22] 2001-05-29 [43] 2001-11-30 [30] US (60/207,769) 2000-05-30 [30] US (UNKNOWN) 2001-05-24 [21] 2,349,104 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65H 75/08 [25] EN [54] WOODEN SPOOL HELD TOGETHER WITH NOVEL TIE ROD ASSEMBLY AND METHOD OF ASSEMBLING THE SAME BETWEEN A PAIR OF DIES [54] TAMBOUR EN BOIS DONT LES PIECES SONT RETENUES PAR DE NOUVEAUX TIRANTS ET METHODE DE MONTAGE ENTRE UNE PAIRE DE PLAQUES [72] GUZZARDO, RICHARD E., US [72] OPPMANN, EWALD A., US [72] PETERSON, RICHARD L., US [72] PIETRUCH, WALTER P., US [71] J. L. CLARK, INC., US [22] 2001-05-30 [43] 2001-12-01 [30] US (09/586,667) 2000-06-01
[21] 2,349,090 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 8/04 [25] EN [54] APPARATUS FOR WARMING-UP FUEL CELL [54] APPAREIL DE CHAUFFAGE D’ELEMENT A CARBURANT [72] SHIMANUKI, HIROSHI, JP [72] KOBAYASHI, TOMOKI, JP [72] NUIYA, YOSHIO, JP [72] KANAZAWA, TAKUMA, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2001-05-30 [43] 2001-11-30 [30] JP (2000-160098) 2000-05-30 [30] JP (2001-58785) 2001-03-02
[21] 2,349,098 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/52 7G01N 31/22 [25] EN [54] ASSAY FOR ALDEHYDE CONTENT [54] DOSAGE DE LA TENEUR EN ALDEHYDE [72] WU, WEN H., US [71] INTEGRATED BIOMEDICAL TECHNOLOGY, INC., US [22] 2001-05-29 [43] 2001-11-30 [30] US (09/583,050) 2000-05-30 [30] US (09/697,374) 2000-10-26
[21] 2,349,094 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/50 7A61M 1/14 7G06F 17/60 [25] EN [54] METHOD OF CONFIGURING BLOOD CIRCUIT FOR MEDICAL APPLICATION AND CONFIGURATION APPARATUS THEREFOR [54] METHODE DE CONFIGURATION DE CIRCUIT SANGUIN POUR APPLICATION MEDICALE ET APPAREIL DE CONFIGURATION CONNEXE [72] NAKAGAWA, NORIAKI, JP [72] YOSHINAGA, KUNIO, JP [72] MAEHAMA, HIROSATO, JP [71] JMS CO., LTD., JP [22] 2001-05-30 [43] 2001-12-01 [30] JP (2000-164267) 2000-06-01
[21] 2,349,106 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61H 9/00 7H05B 1/02 [25] EN [54] INFRARED SENSOR FOR HOT TUB SPA HEATING ELEMENT [54] DETECTEUR INFRAROUGE POUR ELEMENT CHAUFFANT DE CUVE THERMALE [72] LAFLAMME, BENOIT, CA [72] AUTHIER, MICHEL, CA [71] GECKO ELECTRONIQUE, INC., CA [22] 2001-05-30 [43] 2001-11-30 [30] US (09/584,206) 2000-05-31
[21] 2,349,099 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A21D 2/18 7A21D 13/00 7A21D 8/02 7A21D 2/36 [25] EN [54] BAKERY PRODUCTS CONTAINING STARCH N-ALKENYL SUCCINATE [54] PRODUITS DE BOULANGERIE CONTENANT DU N-ALKENYL SUCCINATE D’AMIDON [72] SARNEEL, FRANS JOHAN, NL [71] CERESTAR HOLDING B.V., NL [22] 2001-05-30 [43] 2001-11-30 [30] GB (0013078.1) 2000-05-31
[21] 2,349,112 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 7/04 7E01B 31/06 [25] EN [54] DIRECTIONAL DRILL FOR RAILWAY DRILLING AND METHOD OF USING SAME [54] PERCEUSE POUR FORAGE DIRIGE PAR CHEMINS DE FER ET METHODE D’UTILISATION CONNEXE [72] STENE, BERNIE A., CA [72] DESMARAIS, LIONEL CHARLES, CA [71] 360 FIBER LTD., CA [22] 2001-05-28 [43] 2001-11-26 [30] US (09/580,736) 2000-05-26
79
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
[21] 2,349,114 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01N 53/10 7A01N 25/18 [25] EN [54] INSECTICIDAL MAT AND HEATTRANSPIRATION INSECTICIDAL METHOD USING THE SAME [54] MAT INSECTICIDE ET METHODE INSECTICIDE DE TRANSPIRATION THERMIQUE BASEE SUR CELUI-CI [72] KISHI, MIE, JP [72] KATSUDA, YOSHIO, JP [72] NAKAYAMA, KOJI, JP [71] DAINIHON JOCHUGIKU CO., LTD., JP [22] 2001-05-29 [43] 2001-11-30 [30] JP (2000-162861) 2000-05-31 [30] JP (2001-140096) 2001-05-10 [21] 2,349,126 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A43B 7/12 7A43D 95/00 [25] EN [54] WATERPROOF SHOE AND PROCESS OF MAKING THE SAME [54] CHAUSSURE IMPERMEABLE ET PROCESSUS DE FABRICATION CONNEXE [72] CHEN, EDDIE, TW [72] CHEN, EDDIE, TW [71] CHEN, EDDIE, TW [22] 2001-05-30 [43] 2001-11-30 [30] CA (2,310,361) 2000-05-30 [21] 2,349,133 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F01N 1/06 [25] EN [54] SILENCER WITH INTERNAL RAIN DIVERTER [54] SILENCIEUX AVEC DISPOSITIF INTERNE EMPECHANT LA PLUIE DE PENETRER [72] CURL, BRUCE LAWRENCE JR., US [71] EATON AEROQUIP INC., US [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-30 [30] US (09/584,207) 2000-05-31
[21] 2,349,118 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 23/22 7C07C 11/02 7C07C 5/333 7C07C 15/46 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF CATALYTIC SYSTEMS FOR THE OXIDATIVE DEHYDROGENATION OF ALKYLAROMATICS OR PARAFFINS [54] METHODE DE PREPARATION DE SYSTEMES CATALYTIQUES POUR LA DESHYDROGENATION OXYDANTE DE COMPOSES AROMATIQUES ALKYLES OU D’ALCANES [72] INGALLINA, PATRIZIA, IT [72] DEL PIERO, GASTONE, IT [72] PEREGO, CARLO, IT [72] CARLUCCIO, LUCIANO, IT [72] ASSANDRI, FABIO, IT [71] ENICHEM S.P.A., IT [71] ENITECNOLOGIE S.P.A., IT [22] 2001-05-29 [43] 2001-12-01 [30] IT (MI2000A 001220) 2000-06-01
[21] 2,349,130 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16L 25/01 [25] EN [54] REINFORCED PLASTIC CONNECTOR HAVING TWO OR MORE LAYERS AND ANTISTATIC PROPERTIES [54] CONNECTEUR RENFORCE EN MATIERE PLASTIQUE COMPORTANT DEUX OU PLUSIEURS COUCHES ET AYANT DES PROPRIETES ANTISTATIQUES [72] SCHMITZ, GUIDO, DE [71] DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-26 [30] DE (100 25 707.0) 2000-05-26
[21] 2,349,136 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 417/12 7C07B 63/00 7C07D 403/06 7C07D 487/22 [25] EN [54] REACTIVE CRYSTALLIZATION METHOD TO IMPROVE PARTICLE SIZE [54] METHODE POUR LA CRISTALLISATION LORS D’UNE REACTION AFIN D’AMELIORER LA GRANULOMETRIE [72] AM ENDE, DAVID JON, GB [72] CRAWFORD, THOMAS CHARLES, US [72] WESTON, NEIL PHILIP, GB [71] PFIZER PRODUCTS INC., US [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-26 [30] US (60/207,629) 2000-05-26
[21] 2,349,132 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F24H 3/00 7F21V 29/00 7F21V 37/00 7F24C 1/16 [25] EN [54] HEATER WITH LIGHT [54] APPAREIL DE CHAUFFAGE AVEC LAMPE [72] ASHTON, JERALD, US [72] SCHULTE, CLYDE, US [72] MAY, RANDALL L., US [71] THE COLEMAN COMPANY, INC., US [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-26 [30] US (09/579,994) 2000-05-26
[21] 2,349,139 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 63/02 7C09D 5/44 7C09D 5/46 [25] EN [54] CATIONIC RESIN COMPOSITION [54] COMPOSITION DE RESINE CATIONIQUE [72] KAMIKADO, KOJI, JP [72] TOMINAGA, AKIRA, JP [72] HIRAKI, TADAYOSHI, JP [72] NISHIGUCHI, SHIGEO, JP [71] KANSAI PAINT CO., LTD., JP [22] 2001-05-30 [43] 2001-11-30 [30] JP (2000-162744) 2000-05-31
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
80
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
[21] 2,349,140 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 29/02 7H04M 11/06 7H04L 12/66 [25] EN [54] CONNECTION NEGOTIATION FOR VOICE OVER INTERNET PROTOCOL USING MULTIPLE STEPS [54] NEGOCIATION DE CONNEXION POUR LE PROTOCOLE DE TRANSMISSION DE LA VOIX SUR INTERNET A ETAPES MULTIPLES [72] PUJIE, MILOS D., CA [72] COUILLAUD, PIERRE, CA [71] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [22] 2001-05-30 [43] 2001-11-30 [30] US (09/585,248) 2000-05-31 [21] 2,349,145 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01R 19/145 7H01R 12/00 [25] EN [54] POINT OF SALE (POS) TERMINAL SECURITY SYSTEM [54] SYSTEME DE SECURITE POUR TERMINAL DE POINT DE VENTE (PDV) [72] DEBRUIN, RAYMOND A., US [72] GRENFELL, JACK R., US [72] HANLEY, DAVID C., US [72] FU, SHUZHEN, US [71] HEWLETT-PACKARD COMPANY, US [22] 2001-05-29 [43] 2001-12-01 [30] US (09/586,678) 2000-06-01 [21] 2,349,155 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61L 17/00 7A61B 17/00 [25] EN [54] ANTI-MICROBIAL SURGICAL SERVICES [54] SERVICES CHIRURGICAUX ANTIMICROBIENS [72] SCALZO, HOWARD L., US [72] FISCHER, JEROME A., US [71] ETHICON, INC., US [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-25 [30] US (09/578,955) 2000-05-25
[21] 2,349,141 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08K 3/34 [25] EN [54] A NANOCOMPOSITE BASED ON A BRIDGED CLAY, AND A CABLE COMPRISING SAID COMPOSITE [54] UN NANOCOMPOSITE A BASE D’UNE ARGILE PONTEE ET UN CABLE COMPORTANT CE NANOCOMPOSITE [72] FOMPERIE, LIONEL, FR [72] MANDALIA, TUSHAR, FR [72] BERGAYA, FAIZA, FR [72] AMIGOUET, PASCAL, FR [71] NEXANS, FR [22] 2001-05-29 [43] 2001-11-30 [30] FR (00 07 017) 2000-05-31
[21] 2,349,147 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 6/13 7G02B 6/122 [25] EN [54] MANUFACTURE OF OPTICAL WAVEGUIDE SUBSTRATE [54] FABRICATION D’UN SUBSTRAT DE GUIDE D’ONDES OPTIQUE [72] EJIMA, SEIKI, JP [72] SHIROTA, MASAAKI, JP [72] MAKIKAWA, SHINJI, JP [72] AOI, HIROSHI, JP [71] SHIN-ETSU CHEMICAL CO., LTD., JP [22] 2001-05-29 [43] 2001-11-29 [30] JP (2000-158089) 2000-05-29 [30] JP (2000-272880) 2000-09-08
[21] 2,349,156 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C25D 5/18 7C25D 21/10 [25] EN [54] ELECTROPLATING METHOD USING COMBINATION OF VIBRATIONAL FLOW IN PLATING BATH AND PLATING CURRENT OF PULSE [54] ELECTRODEPOSITION GRACE A UNE METHODE ASSOCIANT UN FLUX VIBRATIONNEL DANS LE BAIN DE DEPOT A UN COURANT DE DEPOT PULSE [72] OMASA, RYUSHIN, JP [71] JAPAN TECHNO CO., LTD., JP [22] 2001-05-24 [43] 2001-11-25 [30] JP (155046/2000) 2000-05-25 [30] JP (243249/2000) 2000-08-10 [30] JP (129994/2001) 2001-04-26
[21] 2,349,142 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/437 7A61P 1/04 7A61K 38/05 7A61P 1/10 7A61K 31/438 7A61K 31/4985 7A61K 31/55 [25] EN [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR STIMULATING GASTROINTESTINAL MOTILITY [54] COMPOSITIONS ET METHODES POUR STIMULER LA MOTILITE GASTRO-INTESTINALE [72] HAKKINEN, JOHN, US [71] PFIZER PRODUCTS INC., US [22] 2001-05-29 [43] 2001-11-30 [30] US (60/208,234) 2000-05-31
[21] 2,349,148 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01R 13/00 [25] EN [54] PROJECTING PLUG WITH NONWIPING CONNECTOR CONTACTS [54] FICHE SAILLANTE AVEC CONTACTS DE CONNEXION SANS FROTTEMENT [72] GORDON, SETH A., US [71] ROSEN PRODUCTS, LLC, US [22] 2001-05-29 [43] 2001-12-01 [30] US (09/585,675) 2000-06-01
[21] 2,349,157 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02F 7/00 7F01L 1/46 [25] EN [54] CASE MEMBER MOUNTING STRUCTURE [54] STRUCTURE DE MONTAGE D’ELEMENTS DE CARTER [72] TANAKA, ATSUSHI, JP [72] YOSHIDA, KEIKO, JP [72] ISHIMURA, YUUJI, JP [72] IWATA, KAZUYUKI, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2001-05-24 [43] 2001-12-01 [30] JP (2000-163917) 2000-06-01 [30] JP (2000-167774) 2000-06-05 [30] JP (2000-402950) 2000-12-28
81
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
[21] 2,349,214 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/42 [25] EN [54] RING-MESH NETWORKS [54] RESEAUX MAILLES EN ANNEAU [72] HERMANN, KAREN E., CA [71] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [22] 2001-05-29 [43] 2001-11-30 [30] US (09/579,504) 2000-05-30 [21] 2,349,302 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01J 17/49 7H04N 5/44 [25] EN [54] TELEVISION FLAT SCREEN DISPLAY AND CHANNEL PLATE MADE OF GLASS FOR FLAT SCREEN DISPLAYS SUCH AS TELEVISION FLAT PANEL DISPLAYS AND METHOD FOR MANUFACTURE [54] ECRAN PLAT DE TELEVISEUR ET PLAQUE RAINUREE EN VERRE POUR ECRANS PLATS, COMME DES ECRANS DE TELEVISEUR, ET METHODE DE FABRICATION [72] PALLHORN, SVEN, DE [72] KESSLER, THOMAS, DE [72] KALBER, TOBIAS, DE [72] WALTHER, MARTEN, DE [72] JULIUS, PATRICK W., DE [72] VOS, MARKUS, DE [71] SCHOTT GLAS, DE [22] 2001-05-31 [43] 2001-11-30 [30] DE (100 26 976.1-45) 2000-05-31 [21] 2,349,323 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01J 17/49 7H04N 5/44 [25] EN [54] FLAT SCREEN DISPLAY SUCH AS FOR A TELEVISION AND CHANNEL PLATE MADE OF GLASS FOR FLAT SCREEN DISPLAYS AND METHOD OF MANUFACTURE [54] ECRAN PLAT, COMME UN ECRAN DE TELEVISEUR, PLAQUE RAINUREE EN VERRE POUR ECRANS PLATS, ET METHODE DE FABRICATION [72] KESSLER, THOMAS, DE [72] WALTHER, MARTEN, DE [72] JULIUS, PATRICK W., DE [72] VOS, MARKUS, DE [72] KALBER, TOBIAS, DE [72] PALLHORN, SVEN, DE [71] SCHOTT GLAS, DE [22] 2001-05-31 [43] 2001-11-30 [30] DE (100 26 974.5-33) 2000-05-31
[21] 2,349,228 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01T 13/38 [25] EN [54] SPARK PLUG [54] BOUGIE D’ALLUMAGE [72] NISHIKAWA, KENICHI, JP [72] KOUGE, YOSHIHIDE, JP [72] SUGIMOTO, MAKOTO, JP [71] NGK SPARK PLUG CO., LTD., JP [22] 2001-05-31 [43] 2001-11-30 [30] JP (2000-163846) 2000-05-31 [30] JP (2001-099528) 2001-03-30
[21] 2,349,270 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01P 15/09 [25] EN [54] ACCELERATION SENSOR [54] CAPTEUR D’ACCELERATION [72] BABA, HIROYUKI, JP [72] MURATA, NORIYUKI, JP [71] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [22] 2001-05-30 [43] 2001-11-30 [30] JP (2000-159445) 2000-05-30 [30] JP (2000-186524) 2000-06-21
[21] 2,349,314 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06T 5/00 7G06K 9/36 7H04N 1/60 [25] EN [54] MULTI-LEVEL SEMI-VECTOR ERROR DIFFUSION [54] DIFFUSION A NIVEAUX MULTIPLES DE L’ERREUR CHROMATIQUE PAR QUANTIFICATION SEMIVECTORIELLE [72] FAN, ZHIGANG, US [72] SHIN, HELEN HAEKYUNG, US [71] XEROX CORPORATION, US [22] 2001-05-10 [43] 2001-12-01 [30] US (09/585,843) 2000-06-01
[21] 2,349,353 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 31/113 [25] EN [54] DOWNHOLE VIBRATOR [54] VIBRATEUR DE FOND DE PUITS [72] STOESZ, CARL W., US [71] BAKER HUGHES INCORPORATED, US [22] 2001-05-31 [43] 2001-11-30 [30] US (09/585,240) 2000-05-31
[21] 2,349,273 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 5/74 7H04N 5/04 7G02B 27/18 7H04N 9/68 [25] EN [54] PROJECTION METHOD AND PROJECTOR DEVICE [54] METHODE DE PROJECTION ET PROJECTEUR [72] EBIKO, NAOKI, JP [72] TANIAI, TAKAYOSHI, JP [72] HARAYAMA, ATSUSHI, JP [71] FUJITSU GENERAL LIMITED, JP [22] 2001-05-31 [43] 2001-11-30 [30] JP (2000-162958) 2000-05-31
[21] 2,349,321 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C21D 9/04 [25] EN [54] PROCESS AND DEVICE FOR HARDENING A RAIL [54] PROCESSUS ET DISPOSITIF DE TREMPE DE RAILS [72] KOCK, NORBERT, AT [72] POINTNER, PETER, AT [71] VOEST-ALPINE SCHIENEN GMBH & CO. KG, AT [22] 2001-05-11 [43] 2001-11-29 [30] AT (939/2000) 2000-05-29
[21] 2,349,379 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B42D 17/00 7F21V 33/00 [25] EN [54] TRNASPORTABLE NOTE PAD HOLDER [54] SUPPORT DE BLOC-NOTES MOBILE [72] RITTER, DAVID, US [72] FELDMAN, MITCHELL, US [71] RITTER, DAVID, US [71] FELDMAN, MITCHELL, US [22] 2001-05-31 [43] 2001-12-01 [30] US (09/586,696) 2000-06-01
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
82
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
[21] 2,349,384 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/06 [25] EN [54] SERPENTINE COILED LADDER STENT [54] TUTEUR EN ECHELLE A SERPENTIN PLAT [72] RICHTER, JACOB, IL [72] PINCHASIK, GREGORY, IL [71] MEDINOL LTD., IL [22] 2001-05-31 [43] 2001-12-01 [30] US (09/587,994) 2000-06-01 [21] 2,349,401 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 7/173 [25] EN [54] VIDEO ON DEMAND [54] VIDEO SUR DEMANDE [72] VENTER, JOHAN IZAK JACOBUS, ZA [71] MOYSES, MARIA ELIZABETH DANETTA, ZA [22] 2001-05-30 [43] 2001-11-30 [30] ZA (2000/02688) 2000-05-30 [21] 2,349,429 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21C 9/10 7C12S 3/08 [25] EN [54] IMPROVED METHOD FOR BLEACHING PULP WITH OXIDATIVE ENZYMES [54] METHODE AMELIOREE DE BLANCHIMENT DE LA PATE A L’AIDE D’ENZYMES OXYDANTES [72] POPOVICI, CORINA, CA [72] TOLAN, JEFFREY, CA [71] IOGEN CORPORATION, CA [22] 2001-06-01 [43] 2001-12-01 [30] US (60/208,687) 2000-06-01 [30] US (09/643,347) 2000-08-22
[21] 2,349,393 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D02G 3/12 7A41D 19/015 7D02G 3/18 [25] EN [54] WIRE WRAPPED COMPOSITE YARN [54] FILS COMPOSITE ENROULE [72] KOLMES, NATHANIEL H., US [71] SUPREME ELASTIC CORPORATION, US [22] 2001-05-31 [43] 2001-12-01 [30] US (09/585,003) 2000-06-01
[21] 2,349,399 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 10/20 7H04L 29/10 7H04L 12/46 [25] EN [54] MULTIMEDIA OPTICAL COMMUNITY AREA NETWORK [54] RESEAU COMMUNAUTAIRE OPTIQUE MULTIMEDIA [72] MASSABKI, MAROUN, CA [72] BAGE, MARC, CA [72] KISOVEC, JEAN-FRANCIS, CA [71] VIPSWITCH INC., CA [22] 2001-06-01 [43] 2001-12-01 [30] GB (0013366.0) 2000-06-01
[21] 2,349,414 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 219/06 7C07C 305/04 7A61K 7/075 7C07C 219/08 7D06M 13/463 7D06M 15/507 7C08G 63/685 [25] EN [54] POLYQUATERNARIES FROM MDEA USING DIBASIC ACIDS AND FATTY ACIDS [54] COMPOSES POLYQUATERNAIRES A BASE DE MDEA OBTENUS A PARTIR DE DIACIDES ET D’ACIDES GRAS [72] KEYS, ROBERT O., US [71] GOLDSCHMIDT CHEMICAL COMPANY, US [22] 2001-06-01 [43] 2001-12-01 [30] US (60/208,633) 2000-06-01
[21] 2,349,430 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 5/022 7H04B 10/02 [25] EN [54] SEMICONDUCTOR LASER DIODE MODULE [54] MODULE A DIODE LASER A SEMICONDUCTEUR [72] SEKIGUCHI, KAORU, JP [72] TATENO, KIYOKAZU, JP [72] KATAYAMA, ETSUJI, JP [72] MIYOKAWA, JUN, JP [72] IRIE, YUICHIRO, JP [71] THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD., JP [22] 2001-05-30 [43] 2001-11-30 [30] JP (2000-162097) 2000-05-31
[21] 2,349,421 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 5/022 7H04B 10/02 [25] EN [54] SEMICONDUCTOR LASER DIODE MODULE [54] MODULE A DIODE LASER A SEMICONDUCTEUR [72] TATENO, KIYOKAZU, JP [72] MIYOKAWA, JUN, JP [72] SEKIGUCHI, KAORU, JP [72] KATAYAMA, ETSUJI, JP [72] IRIE, YUICHIRO, JP [71] THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD., JP [22] 2001-05-30 [43] 2001-11-30 [30] JP (2000-162097) 2000-05-31 [30] JP (2001-67198) 2001-03-09
[21] 2,349,440 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 5/022 7H04B 10/02 [25] EN [54] SEMICONDUCTOR LASER DIODE MODULE [54] MODULE A DIODE LASER A SEMICONDUCTEUR [72] MIYOKAWA, JUN, JP [72] SEKIGUCHI, KAORU, JP [72] IRIE, YUICHIRO, JP [72] TATENO, KIYOKAZU, JP [72] KATAYAMA, ETSUJI, JP [71] THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD., JP [22] 2001-05-30 [43] 2001-11-30 [30] JP (2000-162097) 2000-05-31 [30] JP (2001-67198) 2001-03-09
83
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
[21] 2,349,462 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04B 1/38 [25] EN [54] FASTENING MEMBER [54] ELEMENT D’ATTACHE [72] WATANABE, MORIMICHI, JP [71] NICHIHA CORPORATION, JP [22] 2001-05-28 [43] 2001-11-29 [30] JP (159070/2000) 2000-05-29 [21] 2,349,658 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/16 7G06F 17/60 [25] EN [54] REMOTE REAL ESTATE LISTING/ PLACEMENT SYSTEM [54] SYSTEME D’INSCRIPTION/ DIFFUSION A DISTANCE POUR LE SECTEUR DE L’IMMOBILIER [72] WILLIAMS, JAMES D., CA [71] REALTYADVERTISER.COM, INC., US [22] 2001-05-31 [43] 2001-12-01 [30] US (09/585,158) 2000-06-01 [21] 2,349,757 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09D 9/00 [25] FR [54] COMPOSITION DECAPANTE, UTILISABLE NOTAMMENT DANS LE DOMAINE DU BATIMENT ET DU YACHTING [54] STRIPPING COMPOUND FOR USE ON BUILDINGS AND VESSELS [72] LALLIER, JEAN-PIERRE, FR [71] ATOFINA, FR [22] 2001-05-25 [43] 2001-11-26 [30] FR (00 06 755) 2000-05-26
[21] 2,349,465 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 5/022 7H04B 10/02 [25] EN [54] SEMICONDUCTOR LASER DIODE MODULE [54] MODULE A DIODE LASER A SEMICONDUCTEUR [72] SEKIGUCHI, KAORU, JP [72] TATENO, KIYOKAZU, JP [72] KATAYAMA, ETSUJI, JP [72] IRIE, YUICHIRO, JP [72] MIYOKAWA, JUN, JP [71] THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD., JP [22] 2001-05-30 [43] 2001-11-30 [30] JP (2000-162097) 2000-05-31 [30] JP (2001-67198) 2001-03-09
[21] 2,349,678 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63B 53/06 7B22F 5/00 7A63B 53/04 [25] EN [54] GOLF CLUB WITH MULTIPLE MATERIAL WEIGHTING MEMBER [54] BATON DE GOLF AVEC ELEMENT D’EQUILIBRAGE COMPRENANT PLUSIEURS MATERIAUX [72] ERICKSON, JOEL B., US [72] DESHMUKH, UDAY V., US [72] VECCHIO, KENNETH S., US [71] CALLAWAY GOLF COMPANY, US [22] 2001-05-31 [43] 2001-11-30 [30] US (09/584,920) 2000-05-31
[21] 2,349,764 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A42B 3/04 [25] FR [54] PERFECTIONNEMENT POUR CASQUE DE PROTECTION [54] ENHANCEMENT FOR SAFETY HELMET [72] GUAY, LOUIS, FR [72] LEVRAT, PATRICIA, FR [72] SOUBEYRAND, XAVIER, FR [71] GALLET SA, FR [22] 2001-05-28 [43] 2001-11-29 [30] FR (00 06 822) 2000-05-29
[21] 2,349,647 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 5/74 7G02B 27/18 7H04N 5/57 [25] EN [54] IMAGE DISPLAY APPARATUS BY PROJECTOR [54] PROJECTEUR POUR AFFICHAGE D’IMAGES [72] HARAYAMA, ATSUSHI, JP [72] TANIAI, TAKAYOSHI, JP [71] FUJITSU GENERAL LIMITED, JP [22] 2001-05-31 [43] 2001-12-01 [30] JP (2000-165226) 2000-06-01
[21] 2,349,755 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01L 1/24 7G01B 11/16 [25] EN [54] METHOD FOR DETECTING STRESS AND STRAIN [54] METHODE POUR DETECTER LES CONTRAINTES ET LES DEFORMATIONS [72] LAM, DUHANE, CA [72] ELLENS, MARK, CA [71] LAM, DUHANE, CA [71] ELLENS, MARK, CA [22] 2001-05-22 [43] 2001-11-30 [30] US (60/208,048) 2000-05-31
[21] 2,349,765 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23K 31/02 7B23K 26/12 7B23K 9/16 [25] FR [54] PROCEDE DE SOUDAGE HYBRIDE LASER-ARC AVEC MELANGE GAZEUX APPROPRIE [54] PROCESS FOR HYBRID LASERARC WELDING WITH APPROPRIATE GAS MIXTURE [72] LEFEBVRE, PHILIPPE, FR [72] BRIAND, FRANCIS, FR [72] BONNET, CHRISTIAN, FR [71] L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION DES PROCED ES GEORGES CLAUDE, FR [22] 2001-05-28 [43] 2001-11-30 [30] FR (00 07013) 2000-05-31
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
84
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
[21] 2,349,768 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G05D 1/10 [25] FR [54] AERONEF A COMMANDES DE VOL ELECTRIQUES, POURVU D’UN PILOTE AUTOMATIQUE [54] AIRCRAFT WITH ELECTRIC FLIGHT CONTROLS AND AUTOMATIC PILOT [72] KUBICA, FRANCOIS, FR [71] EADS AIRBUS SA, FR [22] 2001-05-28 [43] 2001-11-29 [30] FR (00 06 828) 2000-05-29 [21] 2,349,781 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01F 11/04 [25] FR [54] EMBOUT DOSEUR POUR LA DISTRIBUTION D’UNE DOSE A VOLUME VARIABLE ET ENSEMBLE EQUIPE D’UN TEL EMBOUT DOSEUR [54] DOSING TIP FOR DISPENSING A DOSE OF VARIABLE VOLUME AND ASSEMBLY FITTED WITH SUCH A DOSING TIP [72] BONNINGUE, PHILIPPE, FR [71] L’OREAL, FR [22] 2001-05-29 [43] 2001-11-30 [30] FR (00 06 927) 2000-05-30 [21] 2,349,808 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C02F 1/46 [25] EN [54] ELECTROSTATIC FLUID PURIFYING DEVICE AND METHOD OF PURIFYING A FLUID [54] DISPOSITIF D’EPURATION ELECTROSTATIQUE DE FLUIDES ET METHODE D’EPURATION DE FLUIDES [72] MONTEITH, ROBERT A., CA [71] HYDRA-STATIC SYSTEMS INC., CA [22] 2001-05-30 [43] 2001-12-01 [30] US (09/584,365) 2000-06-01
[21] 2,349,770 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B64C 13/04 7G05D 1/10 [25] FR [54] SYSTEME DE COMMANDE ELECTRIQUE POUR UNE GOUVERNE DE DIRECTION D’AERONEF [54] ELECTRIC CONTROL SYSTEM FOR AIRCRAFT RUDDER [72] KUBICA, FRANCOIS, FR [72] MARQUIER, SYLVIE, FR [72] CAZY, DANIEL, FR [71] EADS AIRBUS SA, FR [22] 2001-05-28 [43] 2001-11-29 [30] FR (00 06 829) 2000-05-29
[21] 2,349,802 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C02F 1/56 [25] EN [54] METHOD FOR TREATING CONTAMINATED LIQUID [54] METHODE DE TRAITEMENT DE LIQUIDES CONTAMINES [72] COHEN, EPHRAIM, IL [72] SHABTAI, YOSSEF, IL [72] SINTOV, AMNON, IL [71] BEN GURION UNIVERSITY OF THE NEGEV RESEARCH AND DEVELOPMENT AUTHORITY, IL [22] 2001-05-30 [43] 2001-12-01 [30] IL (136519) 2000-06-01
[21] 2,349,772 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 21/35 [25] FR [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION DE FUITES DE GAZ [54] PROCESS AND DEVICE FOR DETECTING GAS LEAKS [72] BOUDET, THIERRY, FR [72] FANTINI, JEROME, FR [72] KRYLOV, VLADIMIR, RU [72] GAMARTS, EMELIAN, RU [71] GAZ DE FRANCE, FR [22] 2001-05-29 [43] 2001-11-30 [30] FR (00 06 893) 2000-05-30
[21] 2,349,816 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 34/00 7E21B 44/00 7G08C 17/00 [25] EN [54] DOWNHOLE WELL-CONTROL VALVE RESERVOIR MONITORING AND DRAWDOWN OPTIMIZATION SYSTEM [54] SYSTEME DE CONTROLE DE VANNE DE REGLAGE DE FOND DE PUITS ET D’OPTIMISATION DU SOUTIRAGE [72] BUSSEAR, TERRY R., US [72] JONES, KEVIN R., US [71] BAKER HUGHES INCORPORATED, US [22] 2001-05-30 [43] 2001-11-30 [30] US (60/207,756) 2000-05-30
[21] 2,349,803 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C02F 11/14 [25] EN [54] TREATMENT OF SEWAGE SLUDGE [54] TRAITEMENT DES BOUES D’EPURATION [72] WARD, OWEN P., CA [72] BURD, HENRY, CA [71] LYSTEK INTERNATIONAL, INC., CA [22] 2001-05-30 [43] 2001-12-01 [30] US (60/209002) 2000-06-01
[21] 2,349,968 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63B 53/04 7B21D 53/00 7B21K 17/00 7B21K 29/00 [25] EN [54] GOLF CLUB HEAD WITH WEIGHTING MEMBER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME [54] TETE DE BATON DE GOLF AVEC ELEMENT D’EQUILIBRAGE ET METHODE DE FABRICATION [72] DESHMUKH, UDAY V., US [71] CALLAWAY GOLF COMPANY, US [22] 2001-05-31 [43] 2001-11-30 [30] US (09/584,623) 2000-05-31
85
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
[21] 2,350,876 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 33/23 [25] EN [54] IMPROVED FILTER BAG [54] SAC FILTRANT AMELIORE [72] SOUNIER, PAULA, US [72] CLOUTIER, VIRGINIA, US [71] FILTER BELTS, INC., US [22] 2001-06-19 [43] 2001-12-01 [30] US (09/597,634) 2000-06-20
[21] 2,351,910 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F24H 1/06 7F24H 1/10 [25] EN [54] PORTABLE WARM WATER HEATER SYSTEM [54] SYSTEME PORTATIF DE CHAUFFE-EAU [72] WINTER, KEN S., CA [72] WINTER, ROGER S., CA [71] WINTER, KEN S., CA [71] WINTER, ROGER S., CA [22] 2001-06-26 [43] 2001-11-27 [30] US (09/871,141) 2001-05-31
[21] 2,352,371 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16M 13/00 [25] FR [54] SUPPORT ARTICULE, AMOVIBLE ET AJUSTABLE [54] MOVEABLE AND ADJUSTABLE HINGED STAND [72] LAFERRIERE, CLAUDE, CA [71] LAFERRIERE, CLAUDE, CA [22] 2001-07-05 [43] 2001-11-26
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
86
PCT Applications Entering the National Phase Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,347,398 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E02B 9/08 [25] EN [54] WAVE ENERGY CONVERTERS UTILIZING PRESSURE DIFFERENCES [54] CONVERTISSEURS D’ENERGIE DE VAGUES UTILISANT LES DIFFERENCES DE PRESSION [72] BELL, MEREDITH, US [72] CARROLL, CHARLES B., US [71] OCEAN POWER TECHNOLOGIES, INC., US [85] 2001-02-26 [86] 2000-05-26 (PCT/US00/14652) [87] 2001-11-26 ()
[21] 2,357,232 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C23C 10/00 7C22C 38/40 [25] EN [54] SURFACE ALLOYED HIGH TEMPERATURE ALLOYS [54] ALLIAGES REFRACTAIRES ALLIES EN SURFACE [72] FISHER, GARY ANTHONY, CA [72] PETRONE, SABINO STEVEN ANTHONY, CA [72] MANDYAM, RADHASKRISHNA CHAKRAVARTHY, US [72] WYSIEKIERSKI, ANDREW GEORGE, CA [71] SURFACE ENGINEERED PRODUCTS CORPORATION, CA [85] 2001-09-14 [86] 2001-05-24 (PCT/CA01/00755) [87] 2001-11-25 () [30] US (09/577,597) 2000-05-25
87
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
PCT Applications Entering the National Phase
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
88
Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant
[21] 2,339,295 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60T 7/16 7B61L 3/00 [25] EN [54] RAILWAY HAZARD REMOTE BRAKING SYSTEM [54] SYSTEME DE FREINAGE D’URGENCE A DISTANCE POUR CHEMINS DE FER [72] STEPHENS, ROBERT DOUGLAS, CA [71] STEPHENS, ROBERT DOUGLAS, CA [22] 1998-08-11 [43] 1999-02-28 [62] 2,242,723
[21] 2,360,128 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 14/555 7A61K 49/00 7G01N 33/60 [25] EN [54] PHOSPHYORYLATED FUSION PROTEINS AND USES RELATED THERETO [54] PROTEINES DE FUSION PHOSPHORYLEES ET LEURS UTILISATIONS [72] PESTKA, SIDNEY, US [71] PESTKA, SIDNEY, US [22] 1989-10-27 [43] 1990-04-28 [62] 2,001,719 [30] US (07/264,271) 1988-10-28
[21] 2,359,374 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B64C 29/00 7B64C 27/28 [25] FR [54] AERODYNE A DECOLLAGE ET ATTERRISSAGE VERTICAUX [54] VERTICAL TAKE-OFF AND LANDING HEAVIER-THAN-AIR AIRCRAFT [72] SOULEZ-LARIVIERE, JEAN, FR [71] SOULEZ-LARIVIERE, JEAN, FR [22] 1997-05-22 [43] 1997-11-27 [62] 2,255,602 [30] US (08/651,582) 1996-05-22
[21] 2,360,059 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/06 7B23P 15/00 [25] EN [54] STENT FOR IMPROVED TRANSLUMINAL DEPLOYMENT [54] EXTENSEUR PERMETTANT UN MEILLEUR DEPLOIEMENT TRANSLUMINAL [72] LASHINSKI, ROBERT, US [72] BIRDSALL, MATTHEW, US [71] ARTERIAL VASCULAR ENGINEERING, INC., US [22] 1996-11-20 [43] 1997-06-08 [62] 2,190,794 [30] US (08/568,834) 1995-12-07
[21] 2,360,509 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29C 45/74 7B29C 45/17 [25] EN [54] HOT RUNNER SYSTEM FOR COINJECTION MOLDING [54] SYSTEME DE CANAL CHAUFFE POUR PROCEDE DE MOULAGE PAR CO-INJECTION [72] MOSS, MARK D., US [72] LEE, CHRISTOPHER W., US [71] DYNISCO HOT RUNNERS, INC., US [22] 1998-09-01 [43] 1999-03-02 [62] 2,246,771 [30] US (08/922,208) 1997-09-02
[21] 2,360,564 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01J 29/76 [25] EN [54] DEFLECTION YOKE AND COLOR CATHODE RAY TUBE COMPRISING THE DEFLECTION YOKE [54] COLLIER DE DEVIATION ET TUBE CATHODIQUE COULEUR UTILISANT CE COLLIER [72] SHIMADA, KOJI, JP [72] HONDA, MASANOBU, JP [71] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [22] 1995-08-28 [43] 1996-03-01 [62] 2,157,104 [30] JP (6-203902) 1994-08-29 [30] JP (6-203903) 1994-08-29 [30] JP (6-206529) 1994-08-31 [30] JP (6-206530) 1994-08-31 [30] JP (6-206531) 1994-08-31
[21] 2,360,566 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01J 29/76 [25] EN [54] DEFLECTION YOKE AND COLOR CATHODE RAY TUBE COMPRISING THE DEFLECTION YOKE [54] COLLIER DE DEVIATION ET TUBE CATHODIQUE COULEUR UTILISANT CE COLLIER [72] SHIMADA, KOJI, JP [72] HONDA, MASANOBU, JP [71] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [22] 1995-08-28 [43] 1996-03-01 [62] 2,157,104 [30] JP (6-203902) 1994-08-29 [30] JP (6-203903) 1994-08-29 [30] JP (6-206529) 1994-08-31 [30] JP (6-206530) 1994-08-31 [30] JP (6-206531) 1994-08-31
89
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications
[21] 2,360,570 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01J 29/76 [25] EN [54] DEFLECTION YOKE AND COLOR CATHODE RAY TUBE COMPRISING THE DEFLECTION YOKE [54] COLLIER DE DEVIATION ET TUBE CATHODIQUE COULEUR UTILISANT CE COLLIER [72] HONDA, MASANOBU, JP [72] SHIMADA, KOJI, JP [71] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [22] 1995-08-28 [43] 1996-03-01 [62] 2,157,104 [30] JP (6-203902) 1994-08-29 [30] JP (6-203903) 1994-08-29 [30] JP (6-206529) 1994-08-31 [30] JP (6-206530) 1994-08-31 [30] JP (6-206531) 1994-08-31
[21] 2,360,573 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01J 29/76 [25] EN [54] DEFLECTION YOKE AND COLOR CATHODE RAY TUBE COMPRISING THE DEFLECTION YOKE [54] COLLIER DE DEVIATION ET TUBE CATHODIQUE COULEUR UTILISANT CE COLLIER [72] SHIMADA, KOJI, JP [72] HONDA, MASANOBU, JP [71] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [22] 1995-08-28 [43] 1996-03-01 [62] 2,157,104 [30] JP (6-203902) 1994-08-29 [30] JP (6-203903) 1994-08-29 [30] JP (6-206529) 1994-08-31 [30] JP (6-206530) 1994-08-31 [30] JP (6-206531) 1994-08-31
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
90
Index of Canadian Patents Issued
December 18, 2001
Index des brevets canadiens délivrés
18 decembre 2001
2,230,838 2,150,286 2,052,741 2,234,924 2,026,254 2,093,313 2,214,073 2,006,669 2,016,346 2,210,738 2,074,215 2,268,206 2,091,711 2,237,103 2,239,630 2,268,206 2,221,745 2,011,815 2,179,281 1,341,327 2,104,261 2,119,246 2,073,732 2,083,143 2,213,939 2,221,448 2,156,901 2,247,073 2,201,762 2,209,298 2,134,871 2,155,357 2,233,732 2,202,807 2,250,336 2,166,470 2,217,118 2,225,329 2,039,099 2,241,375 2,233,149 2,276,037 ASAHINA, Yuka Asakura, Masatoshi Asano, Nobuo ASULAB S.A. AT&T CORP. AT&T CORP. AT&T CORP. AT&T CORP. AT&T CORP. Auberon, Marcel AUSIMONT S.P.A. Axelson, Inc. Bäckström, Tomas O. Baer, Mark Baiocchi, Leandro Balmer, Bruce R. BANDO, Tatsuo Barlow, William H. BARNUM, David M. Barrick Gold Corporation Barry, Gerard F. BASF CORPORATION Bastioli, Catia Bathe, Duncan P. L. BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER CORPORATION BAYER CORPORATION BECK, Jon E. Becnel, Lawrence F., Jr. BECTON, DICKINSON AND COMPANY BECTON, DICKINSON AND COMPANY BECTON, DICKINSON AND COMPANY Bedeschi, Angelo BEIMESCH, Wayne Edward Bellotti, Vittorio BENSON, Douglas Herrin Benzaria, Jacques Raphäel Beran, Mark A. Bergen, David Peter Bergougnou, Maurice BEST CUTTING DIE COMPANY Binder, Paul A. Bioderm, Inc. BIOVANCE TECHNOLOGIES INC. Bissolino, Pierluigi Blechl, Joseph BLUEML, Walter 91 2,250,336 2,026,254 2,127,606 2,126,296 2,162,939 2,218,980 2,246,472 2,250,785 2,260,229 2,006,669 2,044,106 2,055,252 2,080,171 2,066,515 2,166,470 2,052,585 2,216,419 2,187,859 2,245,965 2,209,559 2,088,661 2,245,428 2,037,913 2,133,516 2,028,503 2,050,114 2,035,277 2,072,167 2,243,319 2,187,859 2,122,203 2,125,004 2,243,899 2,078,684 2,234,086 2,037,913 2,207,259 2,055,574 2,124,403 2,188,399 2,043,947 2,181,784 2,042,290 2,063,610 2,223,131 2,083,143 2,033,164 2,258,104 Blum, Harald Blumberg, Peter M. BOISSIERE, Bruno BOLDUAN, Franz BORST, Simon C. BOUDY, Jérôme Bouloumie, Colette BOYCE, Jay E. Brantingham, George L. BREANT, Patrice Briens, Cédric BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY BROWN, John M. Jr. Brown, Keith C. BROWN, NORMA Brown, Paul E. Brunsman, Michael August Burkhardt, Henry III Burrows, Mark W. Burtscher, Helmut BUTLER, Ronald G. Byeon, Seong-jin Byk Gulden Lomberg Chemische Fabrik GmbH Cabri, Walter CALA, Francis R. Calderini, Gabriella CALDON, INC. CALUORI, Giuseppe Campbell, Robert M., Jr. Campisi, Anthony CANE’, Aristide CANNELL, Lynell E. Cannon, Dennis L. CANON KABUSHIKI KAISHA CAPMAN, François Carlson, J. David Carlucci, Giovanni Caron, Antoine CARR, Charles D. Carrier, Jean-Michel Carroll, Michael David Carson, Dennis A. CARTER HOLT HARVEY LIMITED CASIO COMPUTER CO., LTD. Castonguay, Roger Neil Castonguay, Roger Neil Cater, Stephen Robert CECCHETTO, PIETRO 2,050,114 2,057,917 2,242,887 2,210,559 2,202,807 2,227,480 2,160,725 2,225,945 2,034,213 2,206,974 2,043,947 2,019,513 2,074,215 2,176,093 2,199,586 2,176,093 2,272,150 2,014,789 2,196,612 2,042,290 2,194,614 2,045,839 2,234,187 2,120,355 2,082,923 2,078,684 2,236,524 2,043,450 2,271,502 2,250,679 2,051,665 2,134,871 2,247,073 2,202,807 2,119,246 2,151,988 2,227,480 2,138,549 2,186,218 2,160,725 2,236,524 2,081,200 2,076,083 2,049,287 2,221,745 2,232,590 2,034,437 2,049,223 2,086,536 2,216,106
A.C. SPRAYERS INC. ABERNATHY, GARY ACKLEY, Mark William Adachi, Toshiyuki ADOBE SYSTEMS, INC. ADVANCED EXTRACTION TECHNOLOGIES, INC. Aérospatiale Société Nationale Industrielle Aérospatiale Société Nationale Industrielle AGATSTEIN, Louis W. Agharkar, Shreeram Narahari AGRAWAL, Rakesh Aikawa, Haruhiko AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. AITKEN-CHRISTIE, Jennifer ALBERTA TELECOMMUNICATION S RESEARCH CENTRE Albertini, Richard J. ALCAN INTERNATIONAL LIMITED ALCATEL SEL AKTIENGESELLSCHAFT ALLIEDSIGNAL INC. Allongue, Marc Alpegiani, Marco ALTERNATIVE FUEL SYSTEMS INC. ALTMANN, Karl-Heinz ALZA CORPORATION AMAROLI, Sergio AMGEN INC. AMGEN INC. Anderson, Bernard Anderson, David R. ANDERSON, Jon ANDERSON, Nefatiti ANDO ELECTRIC CO., LTD. ANGELINI RICERCHE S.p.A. SOCIETA CONSORTILE ANSLEY, David A. Applied Power, Inc. Aqualon Company ARA, Youichi ARISTECH ACRYLICS LLC ASAHI KASEI KABUSHIKI KAISHA
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Index of Canadian Patents Issued December 18, 2001
CERTAINTEED CORPORATION CHALENDAR, Eric Chambers, Ronald E. CHANG, IK-SOO Chantreux, Dominique CHAVEZ, David L., Jr. CHEN, Chungte Bill CHENG, Terry Si-Fong CHEW, Lindsey Choi, Hae-min Choi, Kwang-sik CHONG, PELE Chrzan, Michael J. CHUNG, SEUNG-WON CHURCH & DWIGHT CO., INC. Cioli, Valerio Clark, John Kevin Claudel, Jean Cloonan, Thomas Jay COADY, Alan Charles Cohen, Bernard COLGATE-PALMOLIVE COMPANY COLLINS, Debbie COMPUCYTE CORPORATION Connaught Laboratories Limited CONSOLI, Salvatore Fabrizio Cooper, Graham John CORCORAN, DAN E. Corcoran, Edward W., Jr. Courtois, Pierre-Jacques François Charles CP KELCO APS Crooks, William R. DAI, Hongxing DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. DAIKIN INDUSTRIES LTD. Dalling, N. Lawrence DALY, Andrew T. Danek, Robert Joseph D’Anello, Matteo Daoust, Gilles DARATA, Paul DARCOS, Vincent DASCH, John Harry Davies, Michael Birsha DAVIS, Bruce DAVIS, Bruce DAVIS, Kenneth P. Debiasi, Mark Stephen DECKER, Owen H. DECLERCQ, Marc Johan Del Giudice, Luciano DELAWARE CAPITAL FORMATION, INC. Della Valle, Francesco DELONZOR, Russell DELPRETE, Stephen D. DEMEYERE, Hugo Jean Marie Desautels, S. Jerry DeWeerdt, Lieven A. Di Cintio, Achille 2,021,009 2,215,955 2,124,675 2,276,311 2,160,725 2,209,603 2,217,118 2,202,807 2,202,807 2,120,355 2,120,355 2,224,052 2,138,549 2,276,311 2,236,524 2,166,470 2,023,191 2,016,346 2,162,939 2,255,619 2,054,086 2,046,013 2,203,017 2,026,617 2,224,052 2,247,073 2,086,536 2,300,724 2,090,155 2,031,971 2,080,701 2,137,882 2,104,128 2,183,071 2,061,234 2,021,256 2,240,498 2,023,394 2,083,143 2,193,896 2,203,017 2,209,067 2,203,017 2,037,421 2,203,017 2,258,228 2,209,409 2,023,394 2,240,498 2,249,586 2,037,913 2,078,757 2,043,450 2,253,915 2,245,965 2,249,586 2,015,865 2,106,984 2,186,218 Dickerson, Scott H. DIMSA, Robert D. DION, Michel M. Dobinson, Bryan DOKAN, Aki Dolan, Michael J. DOMMETY, Gopal Krishna DORMA DOOR CONTROLS, INC. Drappel, Stephan V. DREISINGER, DAVID DUBUC, Joe P. Dufilie, Pierre DUPHAR INTERNATIONAL RESEARCH B.V. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY EATON CORPORATION EATWELL, Graham P. EBIHARA, Fukuji Edwards, Brooks EITEL, John E. Eldridge, Robert B. ELF ATOCHEM S.A. ELF ATOCHEM S.A. ELGAS, Roger J. Elliott, Peter John ELLIOTT, Steven G. ELLIS, Michael Dean EMAG MASCHINENFABRIK GMBH EMULEX CORPORATION Energy Absorption Systems, Inc. Epstein, David I. ERNST, Carl W. Evangelista, Ramon A. EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY Faett, John H., III FAHIM, RAAFAT FALOTICO, Anthony J. FARMITALIA CARLO ERBA S.R.L. FARMITALIA CARLO ERBA S.R.L. Felgner, Philip L. Fern, Dan Ferone, Robert FERRI, Vincent Ferrier, Christiane FIACCO, PETER FIBRE GLASS-EVERCOAT COMPANY, INC. Fidia S.p.a. FIDKOWSKI, Zbigniew Tadeusz Figueroa, Alejandro Fintel, Bradley Willis FIORANI, David N. Fischer, Robert Thomas FISCHER, Stephan Fish, Ronald Craig FLEMING, Christopher Flockerzi, Dieter FOLADARE, Mark Jeffrey 92 2,085,589 2,232,530 2,104,128 2,041,831 2,224,557 2,112,309 2,215,533 2,124,403 2,140,067 2,209,559 2,011,815 2,080,007 2,018,769 2,047,994 2,137,882 2,209,409 2,247,947 2,035,029 2,233,149 2,160,039 2,206,974 2,209,067 2,241,323 2,109,118 2,209,298 2,258,228 2,093,773 2,304,340 2,235,711 2,042,290 2,240,498 2,067,394 2,090,155 2,042,790 2,224,052 2,236,524 2,078,684 2,083,143 2,049,287 1,341,327 2,085,589 2,232,530 2,016,346 2,304,340 2,232,483 2,043,450 2,268,206 2,196,612 2,048,829 2,199,586 2,079,832 2,215,531 2,188,399 2,209,559 2,082,923 2,246,472 FOLADARE, Mark Jeffrey FONG, Tommy Fontana, Simonetta FOREMAN, Kevin G. Fortin, Hugues Fosroc International Limited Fraiser, Melinda S. FRAMATOME CONNECTORS CONNECTRAL FRANCE, Paul Amaat Frank, Steven J. FRASER, George D. Fraser, John E. Freerks, Conrad T. Fremanteau, Patrice Friedrich, Hans-Georg Fritz, Walter FRON, William Ronald Fuchs, Jean-François Fujiie, Kazuhiko Fujimoto, Masahiro FUKADA, SEIJI FUKUDA, Kazuhisa FURNITURE ROW TECHNOLOGIES, LLC Gaffar, Abdul Galtier, Pierre Galvan, Guadalupe Lozano Garcia, Mario L. GARDNER, David Gardner, Jeffrey G. Gauthier, Thierry Gawlick, Rainer GE Fanuc Automation North America, Inc. Gembicki, Visnja A. GENERAL ELECTRIC COMPANY GENERAL ELECTRIC COMPANY General Electric Company GENERAL ELECTRIC COMPANY GENERAL ELECTRIC COMPANY GENERAL ELECTRIC COMPANY GENERAL ELECTRIC COMPANY GENERAL ELECTRIC COMPANY GENERAL ELECTRIC COMPANY GENERAL INSTRUMENT CORPORATION GENERAL INSTRUMENT CORPORATION OF DELAWARE GENERAL INSTRUMENT CORPORATION OF DELAWARE GENEREX PHARMACEUTICALS INC. GIBSON, GARNET FREDERIC RANDALL 2,250,785 2,011,815 2,044,106 2,209,660 2,080,585 2,026,631 2,122,203 2,080,585 2,234,086 2,042,290 2,011,815 2,021,276 2,035,227 2,102,907 2,052,265 2,189,075 2,232,483 2,006,669 2,063,908 2,102,907 2,276,037 2,203,410 2,155,212 2,046,013 2,043,947 2,079,832 2,176,093 2,243,097 2,041,188 2,043,947 2,187,242 2,042,790 2,038,824 2,016,457 2,023,394 2,033,903 2,034,437 2,048,829 2,049,223 2,076,083 2,076,100 2,076,102 2,079,863 2,160,300 2,160,301 2,143,070 2,176,675
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Index des brevets canadiens délivrés 18 decembre 2001
GILBERT, Steven Charles GIRMAY, Girmay K. GLACKIN, George Bartol GLAXO GROUP LIMITED Gliebe, Philip Roger GOERTZ, HARVEY M. Goff, Edward R. GOFUKU, Hiroki Goldman, Ira Bernard GOLDMAN, Shelley B. GOLDMAN, Steven Howard GORMAN, Mitchell S. GOSSELINK, Eugene Paul Gracik, Charles S. GRADY, Jeffrey T. GRAHAM ENGINEERING CORPORATION GRANDHI, Sudheer A. GRANTHAM, H. CRAIG GRAY, Brian F. Green, David Eugene Greiner, Alfred GREMEL, Robert F. GROVER, WAYNE D. GRUENWALD, Werner GRUNDOWSKI, Leo T. GTE PRODUCTS CORPORATION Guarracino, Mario Gulau, Dennis J. GUPTA, Paul Haas, Ernst HAASE, FRANZ III HACKETT, John Walter Hadjimitsos, Panos Hagio, Takeshi Haizmann, Robert S. Halkes, Sebastianus J. Hall, James F. HALVORSON, DAVID H. Hamada, Kaneyuki Hamamoto, Komei Hamilton, Jeffrey S. Hammes, Friedhelm HANDA, Yuji Hanel, Albert L. Hannagan, Angus Patrick Douglas HANSON, Robert Joseph Hanthorn, Christopher James Haraguchi, Manabu Harrison, David HARVEY, George Joseph HASTINGS, Calvin R. HATTORI, Hiroaki HAUGLAND, Richard P. HAUSER, Ernest M. Hautala, Jouko HAYS, Dan A. Hazelett Strip-Casting Corporation Hearne, David John Heatcraft Inc. HEIN, Peter HENMI, Naoya 2,225,945 2,210,502 2,224,219 2,037,421 2,076,100 2,300,259 2,119,246 2,203,410 2,023,394 2,246,472 2,250,785 2,203,017 2,249,587 2,035,277 2,238,370 2,199,586 2,202,807 2,288,428 2,216,106 2,063,532 2,006,309 2,241,323 2,011,815 2,206,037 2,240,498 2,106,984 2,186,218 2,041,188 2,202,484 2,196,438 2,277,317 2,207,259 2,033,164 2,173,701 2,038,824 2,018,769 2,042,790 2,277,244 2,079,681 2,079,681 2,160,300 2,052,265 2,232,590 2,026,153 2,145,097 2,219,566 1,341,327 2,033,164 2,102,907 2,249,586 2,271,502 2,222,075 2,218,483 2,271,502 2,159,166 2,258,070 2,015,865 2,037,421 2,053,297 2,259,193 2,213,839 HER MAJESTY IN RIGHT OF CANADA AS REPRESENTED BY NATIONAL RESEARCH COUNC IL OF CANADA Herbelleau, Yves HERREN, THOMAS R. HERRERO, Pascal Hessbrüggen, Norbert Hickam, Leonard George HICKMAN, Steve W. Hillebrand, Greg George HILVERS, Steven R. Hirose, Chizai HIRSCH, Uwe Thomas Michael Horst Ho, Patrick Yu-Sing Hode, Jean-Michel Hollands, Keith G. M. Holsheimer, Jan HONEYWELL INC. Hoogenboom, Chris HOSHIJIMA, Yosuke HOSOKAWA, Hiroyasu HOUCK, Wayne R. HOUDA, Frank R. Houghton, Richard A. Hovis, Keith W. Howell, Stephen John Howson, Christopher HSU, Eric W. Huber, David R. Hunt, Harold R. Hurst, Allan T., Jr. Hutt, Jean Huynh, Danh Q. I, Chih-Lin I.M.A. INDUSTRIA MACCHINE AUTOMATICHE S.P.A. IBM CANADA LIMITED-IBM CANADA LIMITEE ICHIKAWA, Akio ICHINO, Kenji Ida, Tetsuya IGUCHI, Masao IIDA, Rikihiro Ikawa, Tsuneo Ikeda, Hirokazu IKEDA, Shigeji ILLINOIS TOOL WORKS INC. INGHAM, BRIAN RICHARD INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE INTEL CORPORATION INTERACTIVE PICTURES CORPORATION INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION INTINI, Thomas D. IOMED, INC. IP, John IRT CORPORATION 93 Ishikawa, Shinji ISIS PHARMACEUTICALS, INC. ITO, Fumitaka ITOSE, TAKAO ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. IWATA, Ryuichi JACKSON, GAIL JACKSON, Mark S. Jackson, Roy Jacobs, Patricia B. Jacobs, Robert T. Jacoby, John J. Jalbert, Ronald L. James, Frank O. JANZ, Siegfried JAOUEN, Gérard JARMAN, Philip Jeffrey Chain Corporation Jeon, Hwa-jin JEONG, SOON CHUL Johnson, Curtis Alan JOHNSON, James Robert Johnson, Jeffrey Paul Johnson, Julius V. Johnson, Terence R. JOHNSON, WILLIAM R. JOHNSTON, Gregory L. JOHNSTON, Gregory L. Jones, Derek JONES, Shirley JULIEN, William E. Juo, Rouh-Rong KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA KABUSHIKI KAISHA YASKAWA DENKI Kaiser, Timothy D. KAKIZOE, Hidekazu Kamath, Anil P. Kamentsky, Lee D. Kamentsky, Louis A. Kaminski, Michele A. Kanamori, Hiroo Kanda, Hiroyasu Kang, Han Sol KASAHARA, Isamu Kato, Osamu KAUFMAN, Joseph Samuel KAWADA, Minoru Kawaei Co., Ltd. Kawaguchi, Hirozumi KAWASAKI STEEL CORPORATION KAYE, Steven KAZUTA, Takashi KEITH, Kenneth E. Kelch, Richard Alan Kellenberger, Stanley R. Kelly, Dana R. KELLY, Karin E. KEMPER, Courtenay R. KENNEY, William C. Kikuchi, Shinichi KIM, CHUL-DONG 2,091,711 2,221,448 2,213,815 2,276,037 2,234,187 2,256,785 2,224,052 2,258,070 2,047,994 2,072,167 2,031,897 2,065,453 2,033,903 2,138,549 2,104,128 2,235,967 2,251,236 2,058,855 2,120,355 2,276,311 2,016,457 2,222,903 2,081,200 2,085,589 2,134,871 2,300,259 2,227,109 2,227,389 2,150,286 2,202,484 2,223,131 2,035,029 2,173,701 2,079,681 2,015,865 2,203,410 2,187,242 2,026,617 2,026,617 2,117,892 2,091,711 2,183,071 2,188,301 2,208,585 2,127,606 2,202,807 2,227,682 2,071,343 2,071,343 2,228,488 2,243,097 2,247,947 2,225,329 2,078,695 2,029,849 2,042,290 2,243,899 2,218,483 2,201,762 2,173,701 2,276,311
2,104,128 2,101,970 2,297,400 2,242,887 2,093,773 2,026,631 2,200,128 2,192,665 2,206,854 2,091,711 2,230,838 2,076,100 2,080,007 2,019,513 2,180,849 2,038,469 2,160,301 2,203,410 2,208,585 2,234,187 2,240,498 2,034,213 2,160,039 2,076,102 2,102,907 2,201,762 2,079,863 2,160,039 2,038,469 2,006,309 2,134,871 2,202,807 2,247,073 2,166,255 2,250,336 2,228,488 2,151,988 2,203,410 2,250,336 2,061,234 2,183,071 2,228,097 2,250,662 2,166,255 2,006,669 2,043,947 2,210,738 2,288,428 2,306,287 2,106,903 2,243,319 2,236,524 2,083,064
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Index of Canadian Patents Issued December 18, 2001
KIM, HONG-KEE KIM, YOUNG KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. Kimura, Mitsuteru King, Chi-Hsin R. Kishore, Ganesh M. KLAUDA, Matthias KLEIN, MICHEL Klemm, Kurt KLOPP, Gerhard O. Knight, Arnold W. KNUDSON, Edward Bruce Kohlmann, Thomas S. KOHNERT, Ulrich Kölzer, Peter Kondo, Michikazu Kondo, Michikazu KONIECZKA, HOWARD R. KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. KOPER, ROBERT P. Kortmann, Wilfried KOSEKI, Tomoya Kotani, Terumitu KRAGE, William G. Kricka, Larry J. Kronem Systems Inc. KRUEGER, WILLIAM J. Krutak, James J. KRZYMIEN, Witold A. KUAN, Chih-Chau L. KUMAGAI, Yoshihiro KUNZ, DANIEL W. Kurano, Tomoaki Kurts, James R. LAHUERTA, Juan Lambert, Robert Milton Lammas, Andrew John Lammert, Paul F. LAND, Gillian Christine LANGE, Stephen Joseph LARONDE, Mark J. Lasic, Danilo D. LASTECOUERES, Dominique LAVASH, Bruce William LAVON, Gary Dean Leatherman, Sheila Lee, Deok-hyun Lee, Rae-hwan LEE, SEONG-HOON LEE, Shih-Jong J. LEE, YOUNG-KON LEHMAN, John R. Lesslie, David James LETTON, James Carey Levin, Robert E. Lewiner, Jacques Little, Michael C. LOCE, Robert P. LOEWEN, Jonathan David Lombi, Roberto 2,276,311 2,276,311 2,029,491 2,029,849 2,054,086 2,184,055 2,117,892 2,088,661 2,206,037 2,224,052 2,082,923 2,213,939 2,195,463 2,258,228 2,133,516 2,215,531 2,104,261 2,144,076 2,144,080 2,282,903 2,031,971 2,282,903 2,028,503 2,228,488 2,160,398 2,235,711 2,134,478 2,067,394 2,325,812 2,176,093 2,011,815 2,228,062 2,250,336 2,052,741 2,173,701 2,033,164 2,202,484 2,180,410 2,048,829 2,053,297 2,202,484 2,207,259 2,237,261 2,156,901 2,209,067 2,225,944 2,207,259 2,053,553 2,120,355 2,120,355 2,276,311 2,228,062 2,276,311 2,234,187 2,023,394 2,249,587 2,106,984 2,124,294 2,125,004 2,210,502 2,255,619 2,037,913 LONGO, Frank N. Lopez, Claudio LORD CORPORATION Low, Chi-Chu D. Lowe, David J. LUBACHEVSKY, Boris Dmitrievich LUCENT TECHNOLOGIES, INC. LUCENT TECHNOLOGIES, INC. LUCENT TECHNOLOGIES, INC. LUCENT TECHNOLOGIES, INC. LUCENT TECHNOLOGIES, INC. LUCENT TECHNOLOGIES, INC. LUCENT TECHNOLOGIES, INC. Lumbis, Anthony W. Lynas, Robert M. Macor, John Eugene Maeda, Yasuaki Mahurkar, Sakharam D. Malone, Robert W. Maloon, Roger Earl MANCHESTER, James S. Manor, Edward L. MANSFIELD, Michele Ann MARCHBANK, Andrew R. Marchi, Marcello Marcoux, Yolande Martin, Francis J. MARTIN, H. LEE MARTIN, Pierre MARUMOTO, Tsunehisa MATHY, John M.Jr. MATRA COMMUNICATION MATSUDA, Yoshikazu Matsumoto, Hiroo MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. MATSUSHITA GRAPHIC COMMUNICATION SYSTEMS, INC. MATYJASZEWSKI, Krzysztof Maurer, Werner Maxwell, Joe D. McGrath, Michael Alan McGreehan, William Francis MCKIBBEN, Gary Eugene McLaughlin, Bryan M. McNEIL, Kevin Benson Meadows, Bruce F. MEDTRONIC, INC. MEDTRONIC, INC. MEHRA, Yuv R. MEIER, Albert H. Meisner, Lorraine F. MERRELL PHARMACEUTICALS INC. 94 2,208,764 2,021,256 2,138,549 2,038,824 2,047,994 2,202,807 2,187,242 2,202,807 2,209,603 2,215,533 2,219,566 2,233,732 2,254,229 2,195,463 2,025,841 2,178,161 2,063,908 2,179,089 2,049,287 2,076,083 2,233,732 2,035,227 2,225,944 2,209,559 2,078,684 2,184,514 2,156,901 2,288,428 2,221,448 2,241,375 2,199,586 2,227,480 2,237,664 2,183,071 2,127,606 2,237,664 2,216,419 2,209,067 2,028,503 2,055,252 2,145,097 2,048,829 2,233,061 2,195,463 2,222,903 2,129,247 2,180,849 2,241,323 2,214,073 2,220,182 2,063,610 2,117,892 Metatech Corporation METSO PAPER, INC. MEYER, Christian MEYER, Michael G. Meyer, Rolf-Volker MICROSOFT CORPORATION Milili, Marc Miller, George Benson MILLER, Larry MILLER, Paul J. MILLER, Robert C. MILLER, Robert Raymond MILLER, Roy D. MILLIKEN & COMPANY Mimura, Hideki MINER ENTERPRISES, INC. Mineral Products and Technology, Inc. MINGHETTI, Ettore MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. MIURA, Shigeki MIURA, Shigeki MODELISATION ET MISE AU POINT DE MOLECULES MEDICINALES - "4M" MODI, Pankaj Molecular Probes, Inc. Möllering, Hans MONAHAN, Larry A. MONIA, Brett P. MONKHOUSE, Kathryn Louise MONSANTO COMPANY Montanari, Vittorio Morikawa, Yutaka Moritz, Steven Harry Morman, Michael T. MORRIS, Michael Morris, Robert Allan Morss, Stephen W. MORTON INTERNATIONAL, INC. MORTON INTERNATIONAL, INC. MOTOROLA, INC. Mugnier, Jacques Muller, T. George Mundt, Rolf-Hans MURAKAMI, Keishi Murakami, Tatsushi MYER, Robert Evan Nadeau, James G. NAGAHAMA, Hiroshi Nagai, Norio Nagata, Mitsuo NAGAYASU, Takayuki NAJAND, Mohammad J. NAKA, Takehiko Nakamura, Akira 2,209,660 2,159,166 2,259,193 2,228,062 2,028,503 2,325,812 2,081,200 2,188,399 2,258,228 2,209,660 2,271,502 2,260,229 2,234,187 2,063,532 2,173,701 2,079,832 2,018,543 2,233,149 2,035,227 2,239,129 2,227,682 2,227,685 2,227,682 2,227,685 2,235,967 2,143,070 2,218,483 2,045,839 2,243,899 2,221,448 2,202,484 2,088,661 2,044,106 2,061,234 2,089,043 2,054,086 2,203,017 2,034,437 2,042,290 2,180,410 2,240,498 2,089,043 2,006,309 2,161,916 2,104,261 2,239,129 2,183,071 2,254,229 2,125,004 2,203,410 2,186,538 2,026,254 2,239,129 2,225,329 2,204,290 2,160,398
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Index des brevets canadiens délivrés 18 decembre 2001
NAKAZAWA, Masataka NAMY, Al NARENDRAN, Balakrishnan NATARAJ, Shankar Navarrini, Walter NEAL, James R. NEC CORPORATION NEC CORPORATION NEC CORPORATION NEC CORPORATION NEC CORPORATION NELLCOR PURITAN BENNETT INCORPORATED Nelson, Charles M. NEOPATH, INC. NEUMANN, Christian NEW YORK AIR BRAKE CORPORATION NIPPON CARBON Co., Ltd. NIPPON SODA CO., LTD. NIPPON STEEL CORPORATION NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION NISHIKAWA, Kohei Nissan Chemical Industries, Ltd. NOISE CANCELLATION TECHNOLOGIES, INC. NORDX/CDT, INC. NORMANDIN, Richard NORTEL NETWORKS LIMITED NORTEL NETWORKS LIMITED Norton Chemical Process Products Corporation Novamont S.p.A. NOVARTIS AG OAKLEY, Thomas Franklin OBJECT TECHNOLOGY LICENSING CORPORATION OBRIEN, John F. Odru, Pierre Ogden, William S. Ohara, Yoshio OHMEDA Inc. Okado, Kenji Okonski, Frank OMNICELL TECHNOLOGIES, INC. OMS INVESTMENTS, INC. OMS INVESTMENTS, INC. OOKA, Hirohito OONUKI, Kazuo OSBORN, Thomas Ward III Oswald, Michael Overbeek, Wilhelmus R. M. Padgette, Stephen R. Palevitch, Jack H. Palmer, Thomas Michael PANNING, Cynthia Jean PARISH, David Michael Park, Dong-jin 2,250,336 2,253,915 2,202,807 2,239,630 2,044,106 2,210,738 2,213,839 2,222,075 2,228,097 2,241,375 2,256,785 2,253,915 2,018,543 2,228,062 2,206,037 2,195,463 2,186,538 2,208,585 2,203,410 2,250,336 2,204,290 2,183,071 2,209,409 2,298,338 2,104,128 2,176,675 2,255,619 2,112,309 2,037,913 2,221,448 2,234,741 2,155,357 2,258,070 2,006,669 2,129,247 2,183,071 2,133,516 2,151,988 2,181,784 2,033,164 2,078,695 2,300,259 2,208,585 2,203,410 2,225,944 2,043,218 2,018,769 2,088,661 2,155,357 2,049,223 2,224,219 2,232,483 2,120,355 PARK, Ho-Chong Park, Hong-soon PARK, JONG-TAE PARKES, Bryan Donald Passon, Karl-Heinz Patel, Bharat B. PAYMASTER TECHNOLOGIES, INC. Pedain, Josef PEGASUS LIMITED Pein, Regis Pendergast, William Perino, Didier Perkins, M. Wayne Perrone, Ettore Perrone, Ettore Persello, Jacques Perstorp AB PFIZER INC. PFIZER INC. PFIZER RESEARCH AND DEVELOPMENT COMPANY, N.V./S.A. PHILLIPS PETROLEUM COMPANY PHILLIPS PETROLEUM COMPANY Phillips, David O. PIERCE, Jeff PILLAR, JOHN Pinkert, John R. PITNEY BOWES INC. Plaisted, Anthony Cecil Plass, Ronald Andrew Pleasance, Graeme E. Plotkin, Serge Podlas, Thomas J. Pohm, Arthur V. POLLAK, ALFRED PONSI, Lawrence G. Porento, Edward J., Sr. Postman, Joel Robert Potter, Terry A. POUSSARD, Jean-Marie Pradelle, Jean-Jacques PRAXAIR TECHNOLOGY, INC. Price, Donald C. Price, Frank L. PROCTER & GAMBLE ITALIA S.P.A. Prokopoff, Alexander S. PSC INC. RAJAGOPALAN, SRIRAM Rallis, Angelos Ramakrishnan, Kajamalai Gopalaswamy RAMI-VISION SYSTEMS, LLC Rand, Paul Kenneth Rastrelli, Alessandro RAYBURN, Gary L. RAYTHEON COMPANY Reck, Thomas Reinert, Gary L., Sr. Renlund, Gary Mats 95 2,246,901 2,120,355 2,276,311 2,221,745 2,028,503 2,161,916 2,282,903 2,050,114 2,145,097 2,006,309 2,085,589 2,124,294 2,055,252 2,078,684 2,083,143 2,015,922 2,152,910 2,178,161 2,213,815 2,202,484 2,160,039 2,161,916 2,033,903 2,243,097 2,255,619 2,133,516 2,243,097 2,026,631 2,019,513 2,134,871 2,187,242 2,039,099 2,038,469 2,067,394 2,200,128 2,181,784 2,188,399 2,072,167 2,242,887 2,101,970 2,234,924 2,018,543 2,018,543 2,186,218 2,054,223 2,188,399 2,325,812 2,037,913 2,187,242 2,025,841 2,037,421 2,043,450 2,231,593 2,217,118 2,191,742 2,161,806 2,016,457 Rhodes, Gary H. RHONE-POULENC AGROCHIMIE RHONE-POULENC CHIMIE Richards, Gaylord Warner RIFFLE, Rob G. ROACH, BRADLEY ROBERT BOSCH GmbH Robitaille, James M. ROBSON, Susan Frances ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ROCHE DIAGNOSTICS GMBH 2,210,559 ROCHE DIAGNOSTICS GMBH Rocklin, Mark Stephen ROE, Donald Carroll ROGERS, Steven Barrett ROHM CO., LTD. Romeo, Aurelio RONDET, Pascal ROSE, Edward S. Rosenstein, Larry S. Rothnie, James B. Rottger, Jutta Rukovena, Frank RUSSEK, Steven Lee RUSSELL, Jesse Eugene Rutstrom, Dante J. Sacripante, Guerino G. SAGE PRODUCTS, INC. Sailer, Hanns Peter SAINT-GOBAIN VITRAGE INTERNATIONAL SAITO, Kyoji Saito, Takashi Saitoh, Masahide Sakaki, Toshiaki Sakurai, Fumiyoshi Salo, Timo SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. SAMUELS, Gillian Mary Ryder SANCHEZ, Laurent SAND, Donna M. Sandell, Anders B. SANO, Shinsuke SANOFI-SYNTHELABO Sarnoff, Stanley Jay Sarpeshkar, Ashok M. SARYO, Tomoaki Sasai, Kunihiro Sasaki, Norimasa Satani, Hiroshi Sato, Hiroyuki SATURN CORPORATION SAWADA, Hideki SAWAKI, Noriko Schaeffer, Arnold SCHÄFER, Klaus SCHERER, GREG 2,215,531 2,076,083 2,228,130 2,234,086 2,249,977 2,043,450 2,242,887 2,250,662 2,155,357 2,042,290 2,028,503 2,112,309 2,239,630 2,260,229 2,176,093 2,140,067 2,200,128 2,023,394 2,052,265 2,216,419 2,160,398 2,091,711 2,067,579 2,186,538 2,120,016 2,120,355 2,246,901 2,276,311 2,202,484 2,209,067 2,202,807 2,080,171 2,208,585 2,160,725 2,021,256 2,035,277 2,241,375 2,160,398 2,033,729 2,160,398 2,184,055 2,042,790 2,249,977 2,224,557 2,155,357 2,197,969 2,304,340 2,049,287 2,006,309 2,015,922 2,162,939 2,231,593 2,304,340 2,206,037 2,066,515 2,202,484 2,045,839
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Index of Canadian Patents Issued December 18, 2001
Scheys, Guy François Jules SCHILLING, DONALD L. Schinitsky, Michael R. SCHLEGEL SYSTEMS, INC. SCHNEIDER, Alfred Scholl, Heinz Scholz, Joachim Schram, James L. Schumacher, Günther SCHWARTZ, Michele S. SCHWEITZER, EDMUND O., JR. SCOTT, Daniel G. SCOTT, Daniel G. SEAQUIST CLOSURES FOREIGN, INC. Secretary of State for Defence in her Britannic Majesty’s Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (THE) SEDEPRO SEITZ, Bret Darren SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. Semal, Pierre Nicolas Willy SENNINGER, Thierry Sezi, Tevfik SFIM INDUSTRIES DEUTSCHLAND GmbH SHELL CANADA LIMITED SHERIDON, Nicholas K. Sherman, Henry Dale Shibano, Hiroshi Shibata, Naotake Shih-Schroeder, Wen-Huey Shimizu, Hiroyasu SHIRAGAKI, Tatsuya SHIVELY, Richard Robert SHOP-VAC CORPORATION SHOWA DENKO K.K. Shultz, Jay S. SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT SILMAR INVESTMENTS, LLC SILVERMAN, David Phillip SIRCAR, Shivaji Siveri, Andràs SIVIK, Mark Robert Slack, William E. Slawinski, Christopher SMITH, David R. Smith, Steven W. Snyder, David E. Société Anonyme dite : Aerospatiale Société Nationale Industrielle SOLTWEDEL, Jeffrey N. Song, Bong-hun Song, Kwang-lyeol SONY CORPORATION SONY CORPORATION 2,031,971 2,306,287 2,063,610 2,225,945 2,197,969 2,052,265 2,043,218 2,122,203 2,045,839 2,203,017 2,256,861 2,227,109 2,227,389 2,014,789 Sörensen, Kent SOUSA, Luis A. Sparks, Charles SPINKS, NIGEL SPRAY TECH, INC. Spraying Systems Co. State Electricity Commission of Victoria Steinbach, Heinz Stephens, R. Scott STERN, Anne Stevens, Dale R. Stewart, Clare A., Jr. STODGHILL, Robert H. STOLEN, Rogers Hall Strack, David C. Struijk, Johannes J. SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. Sumitomo Rubber Industries Limited SUN MICROSYSTEMS, INC. SUR-GARD SECURITY SYSTEMS LTD. Survival Technology, Inc. SUZUKI, Kenichiro Szallasi, Arpad TABB, Charles H. TAGLIONE, John V. Taira, Kazuhiko Takagi, Koji TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. Takeda, Mituyuki TAKEUCHI, Makoto Takiguchi, Tsuyoshi Tamrock Oy TAN, LARRY Tanaka, Takashi TDA ARMEMENTS S.A.S. TEETER, Michael R. TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON Templeton, Eva F. Gudgin TEXAS BRINE CORPORATION Texas Instruments Incorporated Tham, Robert Q. THE BOARD OF SUPERVISORS OF LOUISIANA STATE UNIVERSITY AND AGRICULTURAL AND MECHANICAL COLLEGE THE DOW CHEMICAL COMPANY THE ESAB GROUP THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY THE MEAD CORPORATION THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 96 2,152,910 2,245,965 2,006,669 2,207,498 2,208,764 2,054,223 2,134,871 2,093,773 2,080,701 2,215,531 2,195,463 2,047,994 2,214,073 2,218,980 2,029,491 2,180,849 2,091,711 2,160,398 2,067,579 2,042,290 2,207,498 2,021,256 2,241,375 2,057,917 2,258,070 2,166,255 2,173,701 2,033,729 2,204,290 2,184,055 2,227,685 2,151,988 2,120,016 2,224,052 2,160,398 2,242,887 2,225,329 2,080,171 2,067,394 2,187,859 2,034,213 2,133,516 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA THE UNITED STATES OF AMERICA, AS REPRESENTED BY THE SECRETARY, U.S. DEPA RTMENT OF COMMERCE THOMAS & BETTS INTERNATIONAL, INC. THOMAS, KENNETH G. Thompson, Harold Edward Thompson, Thomas D. THOMSON MULTIMEDIA S.A. THOMSON TUBES AND DISPLAYS, S.A. THOMSON-CSF THOMSON-CSF Thoseby, Michael Robert TIMMONS, RICHARD J. Tisma, Stevan TISSOT, Serge Toji, Daijiro Tokano, Yuichi TOKIN CORPORATION TOKIN CORPORATION TOKIN CORPORATION TOP, Siden TORDIL, Helen Bernardo TORDJEMAN, Philippe Townend, David John TOYODA, Kiyoshi TOYOOKA, Takaaki TRESSEL, Tim TRINH, Toan TRINH, Toan 2,196,612 2,207,259 2,216,106 2,222,903 2,224,219 2,224,557 2,225,944 2,228,130 2,230,838 2,233,061 2,234,086 2,247,947 2,249,586 2,249,587 2,134,478
2,086,536 2,101,970 2,207,259 2,026,254 2,031,971 2,209,067 2,191,742 2,043,218 2,021,276 2,245,130 2,180,410 2,160,398 2,079,681 2,029,849 2,033,164 2,213,839 2,260,229 2,066,515 2,160,398 2,029,491 2,191,742 2,196,438 2,259,193 2,251,236 2,246,472 2,237,103 2,135,378 2,249,587 2,072,167 2,034,213 2,206,854 2,083,064 2,055,252 2,073,732 2,245,428 2,120,355 2,120,355 2,033,729 2,063,908
2,057,917 2,245,965 2,209,559 2,078,695 2,185,768 2,102,907 2,081,200 2,080,007 2,226,715 2,041,831 2,300,259 2,078,757 2,226,715 2,067,579 2,144,076 2,144,076 2,144,080 2,184,055 2,235,967 2,249,586 2,206,974 2,086,536 2,216,419 2,228,488 2,201,762 2,249,586 2,249,587
2,220,182 2,041,188 2,234,741 2,023,191 2,215,955 2,192,665
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Index des brevets canadiens délivrés 18 decembre 2001
TROPIX, INC. Turner, Ian Lawrence Tymco, Inc. Ubillos, Randy Ueda, Wataru Ullah, Ismat UNIMIN CORPORATION UNITED HEALTHCARE CORPORATION UNITED VIDEO PROPERTIES, INC. UNITED VIDEO PROPERTIES, INC. UNIVERSITY OF VERMONT Unverferth Manufacturing Co., Inc. UOP Urano, Akira Van Laar, Hermanus G. VAN RIJSWIJCK, Laura Graves VanDeMark, Paul J. VANTICO AG VARIAN AUSTRALIA PTY, LTD. Vaughan, David E. W. VEERARAGHAVAN, Malathi VELTRI, Michael VERLHAC, Jean-Baptiste Veselka, Kenneth R. Vical, Inc. VISSERS, Maarten Petrus Joseph VOSE, John Vuong, Bao W.L. GORE & ASSOCIATES, INC. WACKER-CHEMIE GMBH WAHL, Errol Hoffman WAHL, Errol Hoffman Wahlström, Peter L. WALBURN, Frederick J. Walker, George T. Walker, George Terrance Walker, Richard Ian Wallen, J. Michael WALLING, JORG-HEIN Wamprecht, Christian WANG, JAMES WANG, Shaoqing Q. Wang, Theresa Chen Yen WARREN, Joseph Valerious Jr. WEBER, Roy Philip WEIDNER, Richard WEINGARDT, Rolf E. Wellcome Foundation Limited (The) WESTERN ATLAS INTERNATIONAL, INC. WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY 2,035,029 2,047,571 2,026,153 2,093,313 2,061,234 2,074,215 2,185,768 2,053,553 2,203,017 2,258,228 2,179,281 2,206,854 2,038,824 2,091,711 2,021,276 2,224,219 2,058,855 2,041,831 2,047,571 2,090,155 2,215,533 2,227,389 2,209,067 2,026,153 2,049,287 2,233,732 2,224,052 2,160,301 2,231,593 2,258,104 2,249,586 2,249,587 2,080,171 2,231,593 2,122,203 2,125,004 2,037,421 2,021,009 2,298,338 2,050,114 2,188,013 2,246,472 2,089,043 2,234,741 2,246,472 2,258,104 2,199,586 2,085,589 2,124,675 2,227,109 2,227,389 2,232,530 2,277,244 97 Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001 Westland, John A. WESTRICH, Robert S. WETTER, Carol A. Whelply, Frank V. Wiegand, Benjamin Carl Wiget, Fridolin WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. Wilding, Peter WILE, Raymond G. Wiley, Gary James Wilhelm, Klaus WILHELM, Paul S. WILLIAMS, Benjamin G. WILLIAMS, Joel L. Williams, Peter J. WILSON, Alan Brian Wilson, David M. WILSON, John M. Wisconsin Alumni Research Foundation Wisneski, Anthony J. Wolff, Jon A. WOOD, STEVEN WILLIAM Woodle, Martin C. WOZNY, Manfred Wright, John B. WURSTHORN, Karl R. Wythes, Martin James WYTHES, Martin James XEROX CORPORATION XEROX CORPORATION XEROX CORPORATION XEROX CORPORATION YAMAGUCHI, Kazuya YAMAMOTO, Hiroaki YAMAMOTO, Osamu YAMANAKA, Homare Yeung, B.W. Anissa YOSHIDA, Eiji YOSHINO, Yasunori Young, Gary B. YUDA, Kohji Yun, Sang-hwa Zalipsky, Samuel ZANIEWSKI, MICHEL Zemel, Jay N. ZENECA LIMITED ZHANG, Yu-Zhong ZUCKER, Jonathan Seth ZYGO MOULD LIMITED Zyngier, Alexandre ZYSMAN, Milton 2,080,701 2,246,472 2,233,149 2,187,859 2,196,612 2,126,296 2,197,969 2,134,478 2,250,662 2,074,215 2,189,075 2,228,062 2,231,593 2,243,899 2,021,276 2,202,484 2,134,871 2,220,182 2,049,287 2,029,849 2,049,287 2,176,675 2,156,901 2,215,531 2,194,614 2,240,498 2,178,161 2,202,484 2,140,067 2,210,502 2,245,130 2,258,070 2,237,664 2,203,410 2,256,785 2,208,585 2,140,067 2,250,336 2,241,375 2,026,153 2,228,488 2,120,355 2,156,901 2,117,983 2,134,478 2,031,897 2,218,483 2,203,017 2,194,614 2,196,612 2,155,212
Index of Canadian Patents Issued December 18, 2001
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
98
Index of Canadian Laid-Open Applications
November 25, 2001 - December 1, 2001
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
1247803 ONTARIO LIMITED 1STAG INC. 360 FIBER LTD. 360 FIBER LTD. A LIMITED RESPONSIBILITY COMPANY, RESEARCH NETWORK ACH, JOHN JAMES ACUTEX, INC. ADAMCZYK, RICK ADAMS, KEN ADAMS, NORMAN ADVANTEST CORPORATION ADVANTEST CORPORATION AGERE SYSTEMS OPTOELECTRONICS GUARDIAN CORPORATION AGERE SYSTEMS OPTOELECTRONICS GUARDIAN CORPORATION AGERE SYSTEMS OPTOELECTRONICS GUARDIAN CORPORATION AHMADVAND, NIMA AHMADVAND, NIMA AHN, YOUNG-KILL AIR LIQUIDE SANTÉ (INTERNATIONAL) AJIMA, HIROMI AJINOMOTO CO., INC. AKIO, ISHII ALBERTA RESEARCH COUNCIL, INC. ALCATEL ALCATEL ALCATEL ALDRIDGE, COLIN A. AM ENDE, DAVID JON AMAN, GARY A. AMANN, ANJA AMANN, ANJA AMANO, YASUHIRO AMIGOUET, PASCAL AMSLER, WERNER ANDRESAKIS, JOHN A. ANDREWS, JOHN ANDREWS, JOHN W. ANGMAN, PER G. ANTONINI, JOE AOI, HIROSHI APPLICATION DES GAZ ARCTIC CAT INC. 2,310,169 2,349,096 2,309,938 2,349,112 2,309,780 2,344,848 2,348,814 2,348,980 2,310,476 2,348,964 2,348,568 2,349,085 ARIBA, INC. ARMSTRONG WORLD INDUSTRIES, INC. ASELTON, RON ASHTON, JERALD ASSANDRI, FABIO ASSELIN, JEAN-PIERRE ATOFINA AUCLAIR, PAUL-ANDRE AUTHIER, MICHEL AVAYA TECHNOLOGY CORP. AVAYA TECHNOLOGY CORP. AVERY DENNISON CORPORATION B.N. CUSTOM CABLES CANADA INC. BABA, HIROYUKI BABA, KATSUYA BABA, KATSUYA BAGE, MARC BAILEY, RICK BAKER HUGHES INCORPORATED BAKER HUGHES INCORPORATED BALINT, SANDOR BANI-YAGHOUB, MAHMUD BANKS, BERNARD JOSEPH BARATONO, RONALD D. BATES, GREGORY A. BATESVILLE SERVICES, INC. BAUER NIKE HOCKEY INC. BAXTER, STEVEN MICHAEL BAYNHAM, JAMES BEAUCHAMP, SHAUN M. BECFAB EQUIPMENT PTY LTD. BECHBERGER, JOHN BECHTOLD, THOMAS H. BECTON, DICKINSON AND COMPANY BECTON, DICKINSON AND COMPANY BECTON, DICKINSON AND COMPANY BELL, JON S. BELLANDE, EMMANUEL BELMARES, HECTOR BEN GURION UNIVERSITY OF THE NEGEV RESEARCH AND 2,348,964 2,345,876 2,348,980 2,349,132 2,349,118 2,310,303 2,349,757 2,309,846 2,349,106 2,342,544 2,343,661 2,348,752 2,313,732 2,349,270 2,348,176 2,348,193 2,349,399 2,348,351 2,349,353 2,349,816 2,309,870 2,322,554 2,348,847 2,310,172 2,310,288 2,344,790 2,309,565 2,347,441 2,340,189 2,347,573 2,349,054 2,322,554 2,310,376 2,348,154 2,348,963 2,349,043 2,348,154 2,309,795 2,345,876 DEVELOPMENT AUTHORITY BERG TECHNOLOGY, INC. BERGAYA, FAIZA BERGER, HARALD BERGWERFF, STEVE BETTER ELECTRICAL PRODUCTS (HK) COMPANY LIMITED BIAGE, DANIEL BIAGE, DANIEL BIAGGIO, WILLIAM P. BILLMAN, TIMOTHY B. BITTNER, GUNTHER BNL TECHNOLOGIES, INC. BODELIN, PIERRE BOIS COBODEX (1995) INC. BOLGER, GORDON T. BOLTON, ANTHONY E. BOLTON, ANTHONY E. BOLTON, ANTHONY E. BOMBARDIER MOTOR CORPORATION OF AMERICA BONNET, CHRISTIAN BONNET, CHRISTIAN BONNET, CHRISTIAN BONNET, CHRISTIAN BONNINGUE, PHILIPPE BOSMA, MICHAEL J. BOUDET, THIERRY BOURBIAUX, BERNARD BRANDENBURGISCHE FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSGESEL LSCHAFT COTTBUS MBH BRANDENBURGISCHE FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSGESEL LSCHAFT COTTBUS MBH BRANDENBURGISCHE FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSGESEL LSCHAFT COTTBUS MBH BREMS, XAVER BRIAND, FRANCIS BRIAND, FRANCIS BRIAND, FRANCIS BRIGGS, RICK A. BROWN, GREGORY THOMAS BROWN, KARIN 99
2,349,802 2,347,604 2,349,141 2,349,060 2,310,150 2,346,607 2,309,455 2,325,936 2,347,573 2,347,604 2,316,774 2,348,253 2,348,800 2,310,158 2,309,873 2,309,417 2,309,424 2,309,518 2,348,980 2,349,073 2,349,079 2,349,080 2,349,765 2,349,781 2,324,436 2,349,772 2,348,804
2,343,086
2,345,591
2,347,591 2,310,199 2,348,346 2,345,865 2,348,800 2,343,091 2,348,836 2,348,296 2,309,477 2,348,304 2,348,608 2,348,803 2,310,198 2,349,136 2,347,287 2,348,260 2,348,264 2,349,019 2,349,141 2,341,092 2,345,829 2,309,622 2,348,760 2,309,942 2,347,971 2,349,147 2,348,797 2,345,877
2,348,812
2,348,813
2,348,817 2,346,576 2,349,079 2,349,080 2,349,765 2,348,986 2,309,864 2,348,986
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Index of Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
BROWN, ROBERT J. BROWNE, ROGER STANISLAUS BRUCK, JEREMY ALAN BRUGMAN, MATT L. BRUSSE, THEO BRYANT, ANDREW JOHN BRYANT, ANDREW JOHN BSH HOME APPLIANCES CORPORATION BUCHER, ANNE BUCHER, ANNE BUCHER, ROBERT J., JR. BURD, HENRY BUSSEAR, TERRY R. CACAS, MARIE-CHRISTINE CALDWELL, KENNETH G. CALLAWAY GOLF COMPANY CALLAWAY GOLF COMPANY CANPLAS INDUSTRIES LTD. CARL FREUDENBERG CARLSON, ERIC CARLUCCIO, LUCIANO CARON, FRANCOIS CARRIER CORPORATION CARTER, JAY W., JR. CARTERCOPTERS, LLC CAZY, DANIEL CELESTICA INTERNATIONAL INC. CERASANI, VINCE S. CERESTAR HOLDING B.V. CETRAM PTY. LIMITED CHAMPION, MARC CHAN, TAT CHANG, SHIANG-RONG CHANG-SAN, LIN CHAU, MINH TRANG CHEN, CHIH-MIN CHEN, EDDIE CHEN, EDDIE CHEN, EDDIE CHEN, SHU-LING CHEUNG, KA HANG CHIA, SAM CHIANG, JIN-CHIH CHIOU, SHANG-JAW CHO, CHARLES J. CHO, CHARLES J. CHRISTENSEN, PAUL ANDERS CHRUNYK, ROB CHU, PHILIP CHUEN MEI CHUBB, NATHAN ANTHONY LOGAN CHUNG, JUNHO CHYI, SHYH-YI CIPOLETTI, ROBERT K. CIS BIO INTERNATIONAL CITYVU INC. CKE TECHNOLOGIES INC. CKE TECHNOLOGIES INC. CLARKE, EMER CLARKE, LEE ERNEST 2,310,376 2,310,200 2,349,096 2,338,904 2,349,058 2,344,788 2,348,121 2,348,680 2,348,337 2,348,349 2,310,402 2,349,803 2,349,816 2,348,804 2,345,876 2,349,678 2,349,968 2,309,941 2,348,354 2,344,755 2,349,118 2,309,846 2,345,865 2,348,856 2,348,856 2,349,770 2,315,660 2,348,291 2,349,099 2,349,015 2,348,797 2,346,607 2,309,312 2,329,431 2,348,554 2,310,364 2,310,361 2,310,363 2,349,126 2,309,312 2,310,200 2,310,476 2,343,423 2,343,423 2,348,222 2,348,226 2,348,814 2,310,554 2,310,517 2,348,847 2,347,276 2,309,312 2,348,963 2,309,795 2,310,366 2,309,759 2,348,806 2,346,362 2,309,851 CLARK-LEWIS, IAN CLARK-LEWIS, IAN CLOUATRE, BRUNO CLOUTIER, VIRGINIA CLYDE, MERLISE CML VERSATEL INC. CML VERSATEL INC. COHEN, EPHRAIM COLIZZI, ERNESTO COMAS, CHRISTIAN COMPUTALOG LIMITED CONNOR, NORMAN JOHN CORDIS NEUROVASCULAR, INC. COSENTINO, LUCA COUILLAUD, PIERRE CRAWFORD, THOMAS CHARLES CREATURES INC. CREOSCITEX CORPORATION LTD. CROSSKEYS SYSTEMS CORPORATION CROZIER, STEWART N. CURL, BRUCE LAWRENCE JR. CYTEC TECHNOLOGY CORP. CYTEC TECHNOLOGY CORP. DAERENDINGER, HANS DAI, YUZHONG DAINIHON JOCHUGIKU CO., LTD. DAJER, MIGUEL DALHOUSIE UNIVERSITY DANA CORPORATION DANDALIDES, JAMES W. DAVIES, SEAN DAVIS, JOHN G. DAVIS, SIMON PAUL DAVIS, SIMON PAUL DE GASPERIS, ANDREW DE GASPERIS, FREDDY JR. DE WITZMANN, MONICA DEBRUIN, RAYMOND A. DEEGAN, THOMAS G. DEERE & COMPANY DEGILIO, FRANK J. DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT DEL PIERO, GASTONE DELAVAUX, JEAN-MARC PIERRE DELPIERRE, PHILLIP DERKITS, GUSTAV EDWARD JR. DERR, CALVIN DESHMUKH, UDAY V. DESHMUKH, UDAY V. DESMARAIS, LIONEL CHARLES DESMARAIS, LIONEL CHARLES DILLON, JO-ANNE R. DISMUKES, MART D. 100 2,310,355 2,348,680 2,347,591 2,349,114 2,342,533 2,310,205 2,347,971 2,339,585 2,309,928 2,315,660 2,347,592 2,347,924 2,348,321 2,348,321 2,348,987 2,349,145 2,324,436 2,348,857 2,335,561 2,349,130 2,349,118 2,342,538 2,348,256 2,343,086 2,344,963 2,349,678 2,349,968 2,309,938 2,349,112 2,308,260 2,325,147 2,307,705 2,316,405 2,307,823 2,350,876 2,349,043 2,309,455 2,325,936 2,349,802 2,348,304 2,309,572 2,335,192 2,310,397 2,349,023 2,348,804 2,349,140 2,349,136 2,349,046 2,348,358 2,310,150 2,348,941 2,349,133 2,310,353 DOLLE, KAUS DOLPHIN PACKAGING LIMITED DONEY, GRANT W. DONEY, GRANT W. DORMAN, KENNETH H. DORNBOS, DELWIN G. DOUGLASS, JOHN MICHAEL DOW CORNING TORAY SILICONE CO., LTD. DOW CORNING TORAY SILICONE COMPANY, LTD. DOYON, RICHARD ANDREW DRATVA, JOHN-JOHN DUBOIS, ANNE DUBOIS, Jacques DUTTON, GRAHAM RALPH EADS AIRBUS SA EADS AIRBUS SA EATON AEROQUIP INC. EATON CORPORATION EBIKO, NAOKI EDMISON, KELVIN EGAWA, TATSUYA EIERMANN, DANKWART EIERMANN, DANKWART EIERMANN, DANKWART EJIMA, SEIKI ELLENS, MARK ELMASRY, MOHAMED I. ENGEL, WOLFGANG ENICHEM S.P.A. ENITECNOLOGIE S.P.A. ERICKSON, JOEL B. ESHELBY, JAMES JOHN ESI ENVIRONMENTAL SENSORS INC. ETHICON, INC. EWER, STEPHEN R. FAN, ZHIGANG FANTINI, JEROME FATA HANDLING S.P.A. FELDMAN, MITCHELL FELKER, JOSH FELT, OLIVIA MIREILLE FEMPRO INC. FEMPRO INC. FENG, JENNY C. FIDLER, UWE FILTER BELTS, INC. FIRST QUALITY ENTERPRISES, INC. FISCHER, JEROME A. FISCHER, JOHN D. FISCHER, JOHN D. FLESHMAN, ROY FLETCHER, JIMMIE B. FLETTERICK, JAMES A. FOMPERIE, LIONEL FORNECK, KEITH D. FORNECK, KEVIN R. FORT JAMES CORPORATION FORTAIN, JEAN-MARIE FORTE, JAMESON R. FRANSON, SCOTT T. 2,348,815 2,348,339 2,309,508 2,348,820 2,342,565 2,324,436 2,348,814 2,348,193 2,348,176 2,348,752 2,340,835 2,348,800 2,310,262 2,310,200 2,349,768 2,349,770 2,349,133 2,348,133 2,349,273 2,310,150 2,349,063 2,348,812 2,348,813 2,348,817 2,349,147 2,349,755 2,310,311 2,348,662 2,349,118 2,349,118 2,349,678 2,348,847 2,310,417 2,349,155 2,348,220 2,349,314 2,349,772 2,347,920 2,349,379 2,322,554 2,346,631 2,309,803 2,349,087 2,348,752 2,349,082 2,350,876 2,343,852 2,349,155 2,342,385 2,343,993 2,348,351 2,347,287 2,347,619 2,349,141 2,348,256 2,348,256 2,348,832 2,349,073 2,339,587 2,324,436
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
FRANTZ, EDWARD JAMES III FRAZER, ANDRE J. FRAZER, MARK J. FRAZER, MARK JAMES FREEK, MICHAEL A. FREEMAN, GARY M. FREITAG, J. CHRISTOPHER FRIEDLI, PAUL FU, SHUZHEN FUJIMOTO, SHUICHI FUJIMOTO, YASUSHI FUJITSU GENERAL LIMITED FUJITSU GENERAL LIMITED FURUKATA, YUKIKO FUYAMA, SEIJI GABEL, GAIL S. GAGNE, ROBIN GAGNON, GILLES GAGNON, RONALD J. GALLET SA GAMARTS, EMELIAN GANDHI, ASIF DAWOODI GAO, LI GARANT, CLAUDE GARANT, DANIEL GARANT, EMILE GARVICK, JAMES E. GATIEN, JACQUES GAZ DE FRANCE GECKO ELECTRONIQUE, INC. GELSTON, ARTHUR GENERAL MOTORS CORPORATION GENERAL MOTORS CORPORATION GEO TEC ELECTRONICS GMBH GERSHONY, MOSHE GIANZERO, STANLEY C. GILLIAM, CHERYL M. GILLIAM, CHERYL M. GINZL, JEFFREY A. GIOVANNINI, EDMONDO GIOVANNINI, PAOLO GLASMACHER, HANS GLENN, TRACEY L. GLUCK, ERNST GODIN, BENOIT GOLDSCHMIDT CHEMICAL COMPANY GOLDSTEIN, CHARLES GONG, JIANG-HONG GONG, JIANG-HONG GORDON, SETH A. GOSIS, ANATOLY GOTO, HIROAKI GOULD, PHILLIP JOHN GRAVES, ALAN F. GRAVES, ALAN F. GRAVES, ALAN F. GREEN, LEONARD GREEN, RON MEIR GREIWE, JOHN GRENFELL, JACK R. GRENIER, GILLES 2,348,986 2,309,853 2,310,188 2,309,472 2,348,832 2,347,547 2,344,755 2,348,247 2,349,145 2,348,080 2,348,197 2,349,273 2,349,647 2,343,091 2,349,065 2,310,417 2,307,823 2,313,732 2,347,555 2,349,764 2,349,772 2,342,730 2,348,204 2,309,898 2,309,898 2,309,898 2,342,016 2,310,180 2,349,772 2,349,106 2,328,545 2,339,585 2,339,587 2,316,774 2,348,358 2,348,204 2,348,337 2,348,349 2,338,904 2,309,479 2,309,479 2,316,774 2,348,752 2,309,496 2,310,150 2,349,414 2,348,963 2,307,705 2,316,405 2,349,148 2,342,565 2,348,309 2,349,015 2,310,293 2,344,788 2,348,121 2,309,529 2,309,529 2,344,790 2,349,145 2,349,077 GRENKE, EDUARD GRETAG IMAGING TRADING AG GRETAG IMAGING TRADING AG GROS-LOUIS, ERIC GROUSE, CHARLES J. GROVER, TREVOR T. GRUBER, JOHN G. GRUBER, JOHN G. GRUBER, JOHN G. GRUHL, STEFAN GRUHL, STEFAN GUAY, LOUIS GUERET, JEAN-LOUIS GUERET, JEAN-LOUIS GUILLET, JAMES E. GUINAND, PAUL GULDENFELS, DIETER GURNY, ROBERT GUZZARDO, RICHARD E. HABASIT AG HACKER, HANS EUGEN HAFEZ, AMR N. HAJDUK, DAMIAN HAKKINEN, JOHN HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. HAMILLA, BRIAN J. HANLEY, DAVID C. HANSEN, DANA ERIC HARA, KOUJI HARAYAMA, ATSUSHI HARAYAMA, ATSUSHI HARIRI, ALI ASGAR HATAMI-HANZA, HAMID HATAMI-HANZA, HAMID HEIDER, LILIA HEIDER, LILIA HEIDER, UDO HEISE, OLIVER HEKTOEN, LEIF HELMS, HAL BRYANT HENLEY, E. C. HENLEY, E. C. HENNESSEY, MICHAEL D. HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA AS REPRESENTED BY THE MINISTER OF INDUSTRY THROUGH THE COMMUNICATIONS RESEARCH CENTRE HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA AS REPRESENTED BY THE MINISTER OF INDUSTRY THROUGH THE COMMUNICATIONS RESEARCH CENTRE HERMANN, KAREN E. HERMES, ANN ROBERTSON HEUER, VOLKMAR HEUERMAN, KEVIN MICHAEL 101 2,309,545 2,340,474 2,341,092 2,309,899 2,325,147 2,339,587 2,310,293 2,344,788 2,348,121 2,342,546 2,342,559 2,349,764 2,348,801 2,348,807 2,309,575 2,348,700 2,340,288 2,346,631 2,349,104 2,340,288 2,309,496 2,310,311 2,344,755 2,349,142 2,348,204 2,347,604 2,349,145 2,349,096 2,348,149 2,349,273 2,349,647 2,315,641 2,310,199 2,348,346 2,348,260 2,348,264 2,348,966 2,348,815 2,348,846 2,349,096 2,310,290 2,310,294 2,345,854 HEWLETT-PACKARD COMPANY HIESHIMA, GRANT HIGUCHI, HITOSHI HILARIUS, VOLKER HILL, DAVID A. HILLEARY, THOMAS N. HILLEARY, THOMAS N. HILLHOUSE, JOHN HENRY HILLHOUSE, JOHN HENRY HILVERS, MICHAEL J. HIRAI, KAZUO HIRAI, KAZUO HIRAKI, TADAYOSHI HIROSE CO., LTD. HIROSE, MITSURU HOCKENBECK, LEO SCHULZE HOFER, ROBERT HOFSTETTER, EDGAR HOME MEDICAL SERVICE H.M.S. HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONG, COLLIN HONMA, HIROSHI HONMA, HIROSHI HONMA, YOSHINORI HOPKINSON, BRIAN L. HORIE, TAKASHI HOWARD, WALTER E. HSIEH, YAO-TSUNG HUANG, HENTON HUANG, JOE HUANG, TIAN-FU HUANG, YI-CHEN HUBBELL INCORPORATED HUCHET, PIERRE-PHILIPPE HUGUET, ALAIN HUNT, ANDREW W. HUPPI, EMIL HUSCO INTERNATIONAL, INC. HUSSEIN, ESAM M.A. HYDRA-STATIC SYSTEMS INC. IBANEZ, MARC BENEDICT IDEMITSU KOSAN CO., LTD. IDEMITSU PETROCHEMICAL CO., LTD. IEC-HOLDEN, INC. IGARASHI, TAKASHI IIJIMA, MASAKI ILIJEVSKI, ILIJA ILLINOIS TOOL WORKS INC. ILLINOIS TOOL WORKS INC. 2,349,145 2,349,023 2,348,290 2,348,966 2,310,198 2,336,273 2,343,688 2,310,353 2,310,355 2,345,866 2,348,176 2,348,193 2,349,139 2,347,881 2,347,881 2,348,949 2,309,531 2,309,496 2,348,692 2,348,080 2,348,197 2,348,290 2,348,342 2,349,090 2,349,157 2,310,200 2,348,176 2,348,193 2,348,731 2,338,904 2,349,058 2,348,256 2,309,312 2,309,312 2,342,730 2,309,312 2,309,365 2,348,220 2,348,857 2,348,797 2,348,700 2,347,572 2,348,362 2,348,150 2,349,808 2,342,730 2,349,063 2,349,063 2,340,835 2,345,591 2,331,759 2,326,459 2,342,016 2,342,269
2,348,700
2,348,941 2,349,214 2,347,309 2,348,608 2,310,385
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Index of Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
ILLINOIS TOOL WORKS INC. ILLINOIS TOOL WORKS INC. ILLINOIS TOOL WORKS INC. ILLINOIS TOOL WORKS INC. IMAI, SATORU INGALLINA, PATRIZIA INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE INSTITUTE OF NUCLEAR ENERGY RESEARCH INTEGRATED BIOMEDICAL TECHNOLOGY, INC. INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION INTERNATIONAL ROAD DYNAMICS INC. INVENTIO AG IOGEN CORPORATION IORIO, JEAN IRIE, YUICHIRO IRIE, YUICHIRO IRIE, YUICHIRO IRIE, YUICHIRO IRISH, KENNETH G. IRVIN, MIKE ISHIHARA, TSUNEKAZU ISHIKAWA, HIDEYUKI ISHIKAWAJIMA-HARIMA HEAVY INDUSTRIES CO., LTD. ISHIMURA, YUUJI ISOZUMI, MASASHI ITOCHU CORPORATION IWATA, KAZUYUKI J. L. CLARK, INC. J.M. HUBER CORPORATION JACKSON, ANDREW SMITH JACOBS, ERIC JAMES, ERIC JAPAN TECHNO CO., LTD. JENKINS, MICHAEL D. JENSEN, ERIC K. JMS CO., LTD. JOHNSON, LAWRENCE W. JONES, CHARLIE E. JONES, CHARLIE E. JONES, CHARLIE E. JONES, CHARLIE E. JONES, CHARLIE E. JONES, CHARLIE E. JONES, KEVIN R. JONES, RODGER JONES, WILLIAM J. JUBERT, ROGER JUDE, PATRICK JULIUS, PATRICK W. 2,342,385 2,342,565 2,343,993 2,344,963 2,345,593 2,349,118 2,348,804 2,309,312 2,349,098 2,335,561 2,339,480 2,343,665 2,347,648 2,310,149 2,348,247 2,349,429 2,340,835 2,349,421 2,349,430 2,349,440 2,349,465 2,342,269 2,349,058 2,349,046 2,347,999 2,347,300 2,349,157 2,349,058 2,348,858 2,349,157 2,349,104 2,347,547 2,309,938 2,346,163 2,344,756 2,349,156 2,325,158 2,339,587 2,349,094 2,343,993 2,325,085 2,325,690 2,325,752 2,326,307 2,326,308 2,326,309 2,349,816 2,344,790 2,347,547 2,309,479 2,348,692 2,349,302 JULIUS, PATRICK W. JUNG, JAEHOON JUNG-CHANG, CHI JVL CORPORATION K.K. VAYU KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA KALBER, TOBIAS KALBER, TOBIAS KALHOK, DAVID KAMI, TAKASHI KAMIJI, KOICHI KAMIKADO, KOJI KANAZAWA, TAKUMA KANDLER, GERSHON KANSAI PAINT CO., LTD. KAO, YUAN-HUA KARAMI, HAMZEH KARWATH, ARNO KATAOKA, SHOEI KATAYAMA, ETSUJI KATAYAMA, ETSUJI KATAYAMA, ETSUJI KATAYAMA, ETSUJI KATSUDA, YOSHIO KATSUKI, SUEMATSU KAWAMURA, KOUJI KAWAMURA, NOBUYUKI KAWASE, YUJI KAZAKIS, MICHAEL V. KAZAKIS, MICHAEL V. KAZAKIS, MICHAEL V. KAZAKIS, MICHAEL V. KAZAKIS, MICHAEL V. KAZAKIS, MICHAEL V. KELLY, DARACH KENDALL, JOHN KENNEDY, ROGER LEE JR. KESSLER, THOMAS KESSLER, THOMAS KEYS, ROBERT O. KIM, JONG-HO KIM, MIYOUNG KIM, WHA JUNG KIM, YOUNG-JO KIRK, THOMAS CLEVELAND KISHI, MIE KISOVEC, JEAN-FRANCIS KISWIRE LTD. KITAMURA, KIYOHARU KITAURA, HISASHI KLEIMAN, JACOB I. KLOTZ, ARMIN KMICIKIEWICZ, MAREK KMICIKIEWICZ, MAREK KNYSH, VITALY V. KOALA CORPORATION KOBAYASHI, KAZUTO KOBAYASHI, TOMOKI KOBAYASHI, WATARU KOBEL, PETER KOBEL, PETER KOBORI, HIDEKI KOCK, NORBERT 102 2,349,323 2,347,276 2,309,869 2,348,317 2,342,597 2,339,753 2,348,309 2,349,302 2,349,323 2,348,980 2,348,309 2,348,290 2,349,139 2,349,090 2,347,648 2,349,139 2,345,591 2,343,852 2,348,662 2,348,313 2,349,421 2,349,430 2,349,440 2,349,465 2,349,114 2,348,296 2,347,518 2,348,290 2,345,593 2,325,085 2,325,690 2,325,752 2,326,307 2,326,308 2,326,309 2,349,084 2,310,354 2,348,133 2,349,302 2,349,323 2,349,414 2,345,865 2,347,276 2,347,276 2,348,218 2,347,441 2,349,114 2,349,399 2,348,218 2,348,149 2,348,309 2,348,834 2,347,572 2,309,759 2,348,806 2,348,834 2,348,986 2,331,759 2,349,090 2,309,780 2,340,474 2,341,092 2,349,058 2,349,321 KOLMES, NATHANIEL H. KOSOLOV, OLEG KOUGE, YOSHIHIDE KOZAK, VINCENT J. KOZLOV, OTEKSANDR I. KOZLOVSKI, GEORGE KRAFT FOODS HOLDINGS, INC. KRAFT FOODS HOLDINGS, INC. KRAFT FOODS HOLDINGS, INC. KRYLOV, VLADIMIR KSCHISCHANG, FRANK KSCHISCHANG, FRANK KUBICA, FRANCOIS KUBICA, FRANCOIS KUDRYAVTSEV, YURII F. KUDU INDUSTRIES INC. KUMENO, TAKASHI KUNIO, YAMADA KUPENTHIRARAJAN, SINNATHAMBY KURIYAMA, TAKASHI KYOCERA CORPORATION L3 COMMUNICATIONS HOLDINGS, INC. LA KORDE DE BOIS INC. LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE LABARGE, INC. LABARGE, INC. LABORATOIRE MEDIDOM S.A. LACONTE, PETER KEITH LAFERRIERE, CLAUDE LAFLAMME, BENOIT L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION DES PROCED ES GEORGES CLAUDE L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION DES PROCED ES GEORGES CLAUDE L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION DES PROCED ES GEORGES CLAUDE L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION DES PROCED ES GEORGES CLAUDE 2,349,393 2,344,755 2,349,228 2,335,192 2,348,834 2,309,873 2,348,256 2,348,337 2,348,349 2,349,772 2,309,472 2,310,188 2,349,768 2,349,770 2,348,834 2,310,198 2,342,597 2,348,296 2,309,928 2,348,731 2,343,091 2,325,147 2,309,572 2,349,073 2,349,079 2,349,080 2,336,273 2,343,688 2,346,631 2,342,533 2,352,371 2,349,106
2,348,331
2,348,800
2,349,073
2,349,079
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION DES PROCED ES GEORGES CLAUDE L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION DES PROCED ES GEORGES CLAUDE LALLIER, JEAN-PIERRE LAM, DUHANE LAM, STANLEY CHUN FUNG LAVERDIERE, JACQUES LAYNE, DEREK LEE, ADA LEE, JACK LEE, KYUNGLIM LEE, TE-WEI LEFEBVRE, PHILIPPE LEFEBVRE, PHILIPPE LEHMANN, MATHIAS LEHMANN, MATHIAS LEMAIRE, SYLVIE LES PROMOTIONS ATLANTIQUES INC. LESSARD, HUGO LESSO, WILLIAM LEVITAN, VALERY LEVRAT, PATRICIA LICATA, GIUSEPPA LIKOZAR, MARTIN E. LIN, CHEN-CHIEH LIN, WEN CHANG LIU, JOSEPH C. LODGE, JOHN LOGAN, ALAN GEORGE LONG, STEVEN MARK LOPEZ, AMADO R. L’OREAL L’OREAL L’OREAL LOTZ, NATASCHA LOTZ, NATASCHA LOWERY, CHRIS LUCAND, PHILIPPE LUCENT TECHNOLOGIES, INC. LUCENT TECHNOLOGIES, INC. LUCENT TECHNOLOGIES, INC. LUCENT TECHNOLOGIES, INC. LUCENT TECHNOLOGIES, INC. LUCENT TECHNOLOGIES, INC. LULO, ROBERT LYSTEK INTERNATIONAL, INC. LYU, JEONG-UN M&N PLASTICS, INC. MA, PETER P. MA, STANLEY JEH-CHUN MADORE, CARL MAEHAMA, HIROSATO MAENLE, WILLIAM C. MAKI, ALAN D. MAKIKAWA, SHINJI MANCEAU, EMMANUEL MANDALIA, TUSHAR MANDEL, ARKADY MANDEL, ARKADY MANDEL, ARKADY MANSBRIDGE, JOHN MANTHA, RAMESH MANTHA, RAMESH MANTINI, JOHN MANTYLA, JAMES MARCHUT, LESLIE MARKOGLOU, NEKTARIA MARQUIER, SYLVIE MARTINSEN, RHONDA LYNNETTE MARUMO, KATSUYA MASCHINENFABRIK KEMPER GMBH & CO KG MASSABKI, MAROUN MASTER MIND, CO., LTD. MATSUMOTO, YOSHIHIRO MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. MATZ, J. RORERT MAY, RANDALL L. MAYTAG CORPORATION MAYTAG CORPORATION MAZZAROLO, UGO MCCANN, DOMINIC P. MCCARTHY, DONALD C. MCFARLANE, RONALD A. MCGILL UNIVERSITY MCKAY, ALBERT A. MCKEE, JIM MCQUIBBAN, G. ANGUS MCQUIBBAN, G. ANGUS MEDINOL LTD. MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG MEVELLEC, FRANCK MICHAELIS, PAUL ROLLER MICHEEV, PAVEL P. MILLER, THOMAS J., JR. MINAMI, YUTAKA 103 2,310,295 2,309,565 2,349,094 2,345,866 2,344,329 2,349,147 2,348,804 2,349,141 2,309,417 2,309,424 2,309,518 2,348,368 2,309,472 2,310,188 2,310,476 2,309,941 2,343,086 2,309,510 2,349,770 2,345,877 2,349,058 2,348,949 2,349,399 2,321,392 2,348,731 2,349,019 2,349,065 2,349,270 2,348,815 2,349,132 2,330,236 2,340,189 2,348,291 2,348,554 2,348,832 2,310,417 2,309,510 2,325,242 2,309,941 2,307,705 2,316,405 2,349,384 MIR MAGNETIC INSTITUTE RESEARCH S.A. MITCHELL, B. STEPHEN MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. MITTAG, PETER MIYAGUCHI, KANEHISA MIYAZAKI, TETSUSHI MIYOKAWA, JUN MIYOKAWA, JUN MIYOKAWA, JUN MIYOKAWA, JUN MOLLER, KURT H. MONDO SPA MONIGAL, NEAL R. MONTEITH, ROBERT A. MORCOM, GARY MORCOM, GARY MORCOM, GARY MORIMOTO, KAZUO MORITA, KAZUHIRO MORITZ, RANDAL A. MOSAID TECHNOLOGIES INCORPORATED MOYNAHAN, JOHN F. MOYSES, MARIA ELIZABETH DANETTA MTI TECHNOLOGY & ENGINEERING (1993) LTD. MUHLFELD, HORST MURABAYASHI, HARUYASU MURATA, HIROSHIGE MURATA, NORIYUKI NAKAGAWA, NORIAKI NAKAMURA, KOICHI NAKAMURA, TAKESHI NAKANISHI, HIDENORI NAKAYAMA, KOJI NANKERVIS, WAYNE T. NARUKAWA, RYUSUKE NASH, FRANKLIN R. NAUGHTON, JOE L. NAUS, CHRISTIAN C. G. NEC CORPORATION NECHAY, BETTINA A. NELSON, JACK THOMAS NEO, SER LEE NESS, JOHN ANDREW NETHERCOTT, GARY NEUBAUER, WILLIAM C. NEXANS NGK SPARK PLUG CO., LTD. NICHIHA CORPORATION NIEMCZURA, RAYMOND J., SR. NINTENDO CO., LTD. NIPPON SHINPAN CO., LTD. NISHIGUCHI, SHIGEO NISHIKAWA, KENICHI NISSHINBO INDUSTRIES, INC. NOIRET, NICOLAS 2,309,479 2,310,366 2,309,476 2,331,759 2,349,060 2,309,476 2,348,080 2,349,421 2,349,430 2,349,440 2,349,465 2,347,547 2,335,716 2,338,904 2,349,808 2,310,477 2,310,544 2,310,546 2,309,476 2,331,759 2,347,547 2,310,295 2,325,158 2,349,401 2,348,581 2,348,354 2,349,058 2,347,300 2,349,270 2,349,094 2,339,753 2,347,300 2,345,591 2,349,114 2,338,904 2,348,309 2,343,086 2,322,550 2,322,554 2,348,731 2,345,591 2,345,877 2,310,436 2,348,133 2,310,169 2,326,459 2,349,141 2,349,228 2,349,462 2,345,854 2,349,046 2,348,309 2,349,139 2,349,228 2,348,858 2,309,795
2,349,080
2,349,765 2,349,757 2,349,755 2,310,200 2,309,898 2,342,754 2,310,200 2,310,520 2,347,276 2,309,312 2,349,073 2,349,765 2,340,474 2,341,092 2,349,087 2,310,180 2,309,899 2,348,554 2,348,317 2,349,764 2,348,304 2,347,619 2,342,544 2,309,490 2,348,351 2,348,700 2,349,015 2,348,339 2,348,256 2,348,801 2,348,807 2,349,781 2,348,260 2,348,264 2,344,790 2,348,857 2,342,533 2,342,538 2,342,546 2,342,558 2,342,559 2,342,730 2,349,023 2,349,803 2,345,865 2,348,291 2,310,295
2,348,260
2,348,264
2,348,966 2,309,795 2,343,661 2,348,834 2,345,591 2,349,063
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Index of Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
NORSK HYDRO ASA NORTEL NETWORKS LIMITED NORTEL NETWORKS LIMITED NORTEL NETWORKS LIMITED NORTEL NETWORKS LIMITED NORTEL NETWORKS LIMITED NOUSSIS, ADAM NUIYA, YOSHIO NU-WAVE PHOTONICS INC. NYE, MARK E. OAK-MITSUI, INC. O’CONNELL, MICHAEL A. OIL-RITE CORPORATION OKO, RICHARD OKUTA, MICHITAKA OLUND, DAVID C. OMASA, RYUSHIN OMRON CORPORATION ONG, PING-WEN ONO, YOSHIO OOBA, TSUNETOSHI OOTOMO, TAKATOSHI OPENHEART LTD. OPPMANN, EWALD A. OREGON HEALTH SCIENCES UNIVERSITY OSADA, HIROYUKI OSTROVSKY, VALERY OTSUKA, TAKERU OUTLOOKSOFT CORPORATION OUTLOOKSOFT CORPORATION OVERALL, CHRISTOPHER MARK OVERALL, CHRISTOPHER MARK OZAWA, CHIZUO PACEY, MICHAEL STEPHEN PACEY, MICHAEL STEPHEN PALLHORN, SVEN PALLHORN, SVEN PAN, GUANG PAN, GUANG PANCANADIAN PETROLEUM LIMITED PANCANADIAN PETROLEUM LIMITED PANCANADIAN PETROLEUM LIMITED PAPER CONVERTING MACHINE COMPANY PAPST-MOTOREN GMBH & CO. KG PARKER, DANIEL J. PARKER, KENNETH JAMES PARMIGIANI, GIOVANNI PASQUALINI, ROBERTO PASTRE, JEAN-LUC PATENT-TREUHANDGESELLSCHAFT FUR 2,348,846 2,344,788 2,347,555 2,348,121 2,349,140 2,349,214 2,309,870 2,349,090 2,310,219 2,309,938 2,345,829 2,349,043 2,347,573 2,307,128 2,343,091 2,344,329 2,349,156 2,349,058 2,342,558 2,347,518 2,349,058 2,349,058 2,309,780 2,349,104 2,307,128 2,347,249 2,348,581 2,348,290 2,348,222 2,348,226 2,307,705 2,316,405 2,321,392 2,348,847 2,349,057 2,349,302 2,349,323 2,310,219 2,345,939 2,310,477 2,310,544 2,310,546 2,338,904 2,348,662 2,344,790 2,348,133 2,349,043 2,309,795 2,348,798 ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN MBH PATENT-TREUHANDGESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN MBH PATIN, HENRI PATRITO, DONATO PAUL, GERALD S. PCYI NETWORK CORPORATION PECHAL, KENNETH CHARLES PELLETIER, DARCY PELLETIER, HENRY PELLOUX-GERVAIS, PIERRE PEREGO, CARLO PETERSON, RICHARD L. PETTIT, WILLIAM HENRY PFIZER INC. PFIZER INC. PFIZER PRODUCTS INC. PFIZER PRODUCTS INC. PHARAND, JEAN-FRANCOIS PIETRUCH, WALTER P. PINCHASIK, GREGORY PLATT, NILS POINTNER, PETER POPOVICI, CORINA POTTER, ROBERT PREFERRED ENGINEERING PRODUCTS, LTD. PREMARK RWP HOLDINGS, INC. PREMIUM VEGETABLE OILS BERHAD PROKOPENKO, GEORGE I PROTEIN TECHNOLOGIES INTERNATIONAL INC. PROTEIN TECHNOLOGIES INTERNATIONAL INC. PROTEIN TECHNOLOGIES INTERNATIONAL INC. PUJIE, MILOS D. PURDOM, GREGORY W. PURVIS, DANIEL CHARLES II PX RESEARCH & DEVELOPMENT LIMITED QUEEN’S UNIVERSITY AT KINGSTON QURAESHI, SAEED RAMIREZ-ARCOS, SANDRA REALTYADVERTISER.COM, INC. RECHERMANN, JOHANN REEVE, ANDREW REEVE, ANDREW REICH, HARALD REICHENBACH, JOERG ARNT REICHENBACH, JOERG ARNT RESEARCH IN MOTION LIMITED 104 2,346,576 RESIN SYSTEMS INC. REYNOLDS, STEVEN M. REZMER-COOPER, IAIN RHEE, JIM RHEIMS, JORG RICARD, GARY ROSS RICHTER, JACOB RICHTER, JACOB RIKEN RITTER, DAVID RITTNER, KAROLA ROBERTS, KIM B. ROBINSON, JAMES W. ROCKWELL ELECTRONIC COMMERCE CORP. RODEN, JIMMY C. ROGALA, JEFFREY A. ROGEAUX, ERIC ROHM AND HAAS COMPANY ROHM AND HAAS COMPANY 2,347,309 ROHM AND HAAS COMPANY 2,347,441 ROKE MANOR RESEARCH LIMITED ROKE MANOR RESEARCH LIMITED ROKE MANOR RESEARCH LIMITED ROLLAND, JOHN ROSEBERRY, DAVID E. ROSEN PRODUCTS, LLC ROSENBAUER, GEORG ROTACH, HANSJORG ROTACH, HANSJORG ROTHENBERGER, MATHIAS ROTHENBURGER, MATHIAS ROUCOUX, ALAIN ROYCE, JOHN HENRY RUBIN, HARVEY RYCKIS-KITE, GAIL SAETHER, TORSTEIN SAHASRANAMAM, U. R. SAITO, KENICHI SAITO, MITSURU SALIMNIA, HOSSEIN SALVADOR, JOHN P. SANDNER, TANJA SANDNER, TANJA SANDSTROM, ERLAND R. SANFILIPPO, ANGELO SANGLAN, PATRICK SAOTOME, HIROSHI SARDA, SYLVAIN SARNEEL, FRANS JOHAN SATO, HIROYUKI SATO, MASAE SATO, TAKAYA SATOMI, SHUNSUKE SAVAGE, DAVID R. SCALZO, HOWARD L. SCANNELL, JAMES D. SCHALL, DONALD CRAIG SCHAUBER, THOMAS 2,347,592 2,347,924 2,348,368 2,310,158 2,345,854 2,349,148 2,346,576 2,340,474 2,341,092 2,348,260 2,348,264 2,309,795 2,309,849 2,342,533 2,310,166 2,348,846 2,315,464 2,348,290 2,348,197 2,308,260 2,339,585 2,348,260 2,348,264 2,348,832 2,347,309 2,348,331 2,348,080 2,348,804 2,349,099 2,348,836 2,348,290 2,348,858 2,347,300 2,339,587 2,349,155 2,347,287 2,347,309 2,348,354 2,310,166 2,345,854 2,348,554 2,348,964 2,348,815 2,339,480 2,348,972 2,349,384 2,347,249 2,349,379 2,346,163 2,347,555 2,343,993 2,344,756 2,340,189 2,348,362 2,348,803 2,343,423
2,349,082 2,309,795 2,347,920 2,348,826 2,310,364 2,344,848 2,310,164 2,309,872 2,348,331 2,349,118 2,349,104 2,339,585 2,348,847 2,349,057 2,349,136 2,349,142 2,340,835 2,349,104 2,349,384 2,348,680 2,349,321 2,349,429 2,310,366 2,309,928 2,344,848 2,315,464 2,348,834 2,310,288 2,310,290 2,310,294 2,349,140 2,325,147 2,344,848 2,349,084 2,307,128 2,309,850 2,308,260 2,349,658 2,346,576 2,347,592 2,347,924 2,348,662 2,342,546 2,342,559 2,310,311
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 25 novembre 2001 - 1 decembre 2001
SCHINDLER, FREDERICK JAMES SCHLUMBERGER CANADA LIMITED SCHLUMBERGER CANADA LIMITED SCHMIDT, MICHAEL SCHMITZ, GUIDO SCHOBER, STEPHEN D. SCHOTT GLAS SCHOTT GLAS SCHOTT GLAS SCHULTE, CLYDE SCHULTHEIS, BERND SCHULZ, DARREN JOHN SCHUSTER, KILIAN SCHWARTZ, CURTIS SEEPERSAUD, DAVID SEIKO EPSON CORPORATION SEIKO INSTRUMENTS INC. SEKIGUCHI, KAORU SEKIGUCHI, KAORU SEKIGUCHI, KAORU SEKIGUCHI, KAORU SHABTAI, YOSSEF SHANKAR, M.S. SHAW INDUSTRIES LTD. SHAWN, FLANIGAN SHIBUTANI, MITSUO SHIGEO, IMAI SHIMADA, TAKAAKI SHIMANUKI, HIROSHI SHIMIZU, TATSUO SHIMOE, NARIAKI SHIN, HELEN HAEKYUNG SHIN-ETSU CHEMICAL CO., LTD. SHINZATO, IZURU SHIROTA, MASAAKI SHUMIN, WILLIAM A. SIG PACK SYSTEMS AG SIMIZU, SIRO SIMPSON MAHONEY, DONALD SINGHAL, SANDEEP K. SINTOV, AMNON SLABACK, DAVID SMITH, DAVID R. SMITH, STEPHEN D. SNELGROVE, W. MARTIN SNELGROVE, WILLIAM MARTIN SOBCZAK, JEFFREY JOSEPH SONG, LEI SOPREMA CANADA INC. SOPREMA CANADA INC. SORENSON, RICHARD D. SOUBEYRAND, XAVIER SOUNIER, PAULA SPERL, PETER STACH, ROMAN STEEN, IDAR KJETIL STEMCELL TECHNOLOGIES INC. STENE, BERNIE A. 2,343,423 2,348,351 2,348,554 2,348,966 2,349,130 2,330,236 2,348,987 2,349,302 2,349,323 2,349,132 2,348,987 2,348,847 2,348,247 2,347,441 2,310,376 2,345,593 2,348,309 2,349,421 2,349,430 2,349,440 2,349,465 2,349,802 2,347,971 2,310,376 2,348,815 2,348,149 2,348,040 2,347,520 2,349,090 2,348,858 2,347,520 2,349,314 2,349,147 2,348,836 2,349,147 2,315,660 2,347,572 2,347,249 2,349,054 2,343,665 2,349,802 2,310,166 2,345,866 2,348,351 2,310,188 2,309,472 2,347,309 2,342,730 2,310,297 2,343,513 2,338,904 2,349,764 2,350,876 2,348,752 2,310,165 2,348,846 2,346,362 2,309,938 STENE, BERNIE A. STERN, EDITH H. STOESZ, CARL W. STROPPIANA, FERNANDO SUDOL, TAD SUGIMOTO, MAKOTO SUGITANI, YUKINOBU SULPIZI, JOSEPH SUPREME ELASTIC CORPORATION SUTOVSKY, PETER SUZUKI, SEIJI SYMYX TECHNOLOGIES, INC. SYSTEMES FIREFLEX INC. SZETO, JASON SZILAGYI, JOHN SZYMOCHA, KAZIMIERZ TACHIGORI, MASASHI TAKASHI, IIJIMA TAKEHIKO, NARITA TAKEI, YUSUKE TAKEUCHI, KAZUHIRO TAKEUCHI, MAKOTO TALATI, ATUL NAVINCHANDRA TANAKA, ATSUSHI TANAKA, MOTOYOSHI TANGPRASERTCHAI, URAIWAN TANIAI, TAKAYOSHI TANIAI, TAKAYOSHI TANIMURA, MASAYOSHI TARAPASKI, WILLIAM TARAPASKI, WILLIAM TATENO, KIYOKAZU TATENO, KIYOKAZU TATENO, KIYOKAZU TATENO, KIYOKAZU TAYLOR, BRIAN TAYLOR, RICHARD B. TAYLOR, RICHARD B. TECHNOLOGY & RESEARCH INCORPORATED TELLAMON PHOTONIC NETWORKS INC. TELLAMON PHOTONIC NETWORKS INC. TEMPLE, JOSEPH L., III TESCO CORPORATION TESSARI, ROBERT M. THE COLEMAN COMPANY, INC. THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. THE MINISTER OF NATIONAL DEFENCE 105 2,349,112 2,343,665 2,349,353 2,335,716 2,309,477 2,349,228 2,348,342 2,348,321 2,349,393 2,307,128 2,347,520 2,344,755 2,310,303 2,308,260 2,310,195 2,309,477 2,348,731 2,348,296 2,348,296 2,343,091 2,348,197 2,348,836 2,348,253 2,349,157 2,345,591 2,348,256 2,349,273 2,349,647 2,349,046 2,310,297 2,343,513 2,349,421 2,349,430 2,349,440 2,349,465 2,310,149 2,310,290 2,310,294 2,309,477 2,310,199 2,348,346 2,335,561 2,309,942 2,309,942 2,349,132 2,348,296 2,349,421 2,349,430 2,349,440 2,349,465 2,310,262 THE NIPPON SYNTHETIC CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD. THE SEIKOH GIKEN CO., LTD. THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA THE UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO THE VIKING CORPORATION THESKEN, MARK H. THOMAN, MELL R. THOMAS, MATHEW THOMAS, MICHAEL G. THOMAS, PETER W. THOMAS, TERRY E. THOMAS, WAYNE THOMAS, WAYNE THOMAS, WAYNE THOMPSON, DAVID CHARLES THOMSON-CSF TOKUMOTO, ISAO TOLAN, JEFFREY TOMINAGA, AKIRA TORIDE, YASUHIKO TOSHIMITSU, BABA TRANSGENE S.A. TROUGHTON, BRIAN HERBERT PIKE TRW INC. TSAI, JEN-HSIU TSUBOTA, YASUHIRO TSUTSUI, NOBUMASA TUREK, JAMES A. TURNER, DAVID J. TWESTEN, KAREN UNI-CHARM CORPORATION UNI-CHARM CORPORATION UNI-CHARM CORPORATION UNI-CHARM CORPORATION UNI-CHARM CORPORATION UNIVERSITY OF OTTAWA unknown UNKNOWN UNOVA IP CORP. UNTERSCHULTZ, DAVID DARRELL UNVERFERTH MANUFACTURING COMPANY, INC. USG INTERIORS, INC. VAN HEESWYK, FRANK VAN HEESWYK, FRANK M. VASOGEN IRELAND LIMITED VASOGEN IRELAND LIMITED VASOGEN IRELAND LIMITED VECCHIO, KENNETH S. VENTER, JOHAN IZAK JACOBUS VERMURLEN, JEFFREY L. 2,348,149 2,348,296 2,307,705 2,316,405 2,322,554 2,324,436 2,344,790 2,340,835 2,342,730 2,348,832 2,324,436 2,346,362 2,310,477 2,310,544 2,310,546 2,345,877 2,348,798 2,348,568 2,349,429 2,349,139 2,348,836 2,348,040 2,346,163 2,345,894 2,342,754 2,309,367 2,349,058 2,342,597 2,342,269 2,349,043 2,349,082 2,347,518 2,347,520 2,347,999 2,348,040 2,348,341 2,308,260 2,309,803 2,310,205 2,347,287 2,309,507 2,345,866 2,347,619 2,310,188 2,309,472 2,309,417 2,309,424 2,309,518 2,349,678 2,349,401 2,344,329
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Index of Canadian Laid-Open Applications November 25, 2001 - December 1, 2001
VEXLER, GAVRIEL VIGOR, XAVIER VIJUK EQUIPMENT, INC. VIJUK, JOSEPH M. VILLEMAZET, JEANFRANCOIS VIPSWITCH INC. VISION-EASE LENS, INC. VISUALMED CLINICAL SYSTEMS CORPORATION VITEBSKY, STANLEY VITORINO, TONY VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBA U GMBH & CO. VOEST-ALPINE SCHIENEN GMBH & CO. KG VOITH PAPER PATENT GMBH VON TOBEL, GEORG VON TOBEL, GEORG VOS, MARKUS VOS, MARKUS VOSHELL, PERLIE E. VOSHELL, PERLIE E. VOYER, RICHARD VOYER, RICHARD VUSKAN, VLADIMIR WAGENER, SILKE WAINER, IRVING W. WALTHER, MARTEN WALTHER, MARTEN WANEK, ALAN R. WANGNER FINCKH GMBH WARD, OWEN P. WARREN RUPP, INC. WATANABE, HIROYUKI WATANABE, MORIMICHI WEAVEXX CORPORATION WECH, MICHAEL J. WEI, JUNG-TSUNG WEIGERT, BRIGITTE K. WEINSTEIN, BARRY WESTERGAARD, ANDREW WILLIAM WESTINGHOUSE AIR BRAKE TECHNOLOGIES CORPORATION WESTINGHOUSE AIR BRAKE TECHNOLOGIES CORPORATION WESTINGHOUSE AIR BRAKE TECHNOLOGIES CORPORATION WESTINGHOUSE AIR BRAKE TECHNOLOGIES CORPORATION WESTINGHOUSE AIR BRAKE TECHNOLOGIES CORPORATION WESTINGHOUSE AIR BRAKE TECHNOLOGIES CORPORATION 2,313,732 2,348,800 2,326,459 2,326,459 2,348,803 2,349,399 2,344,329 2,328,545 2,342,730 2,310,517 2,349,060 2,349,321 2,348,815 2,340,474 2,341,092 2,349,302 2,349,323 2,348,222 2,348,226 2,310,297 2,343,513 2,310,513 2,348,354 2,309,510 2,349,302 2,349,323 2,338,904 2,309,496 2,349,803 2,345,854 2,348,309 2,349,462 2,345,894 2,347,573 2,309,540 2,348,832 2,347,441 2,348,133 2,325,085 2,325,242 2,325,690 2,325,752 2,326,307 2,326,308 WESTINGHOUSE AIR BRAKE TECHNOLOGIES CORPORATION WESTON, NEIL PHILIP WEYERHAEUSER COMPANY WHITLEY, KEVIN WILES, TIMOTHY M. WILLIAMS, JAMES D. WILLNER, BARRY E. WINSOR, ROBERT B. WINTER, KEN S. WINTER, ROGER S. WINTEROWD, JACK G. WITEK, WERNER WOOLLAM, RONALD F. WORLD UNWIRED INC. WU, HUI-LAN WU, WEN H. WYMASTER, NOEL A. XEROX CORPORATION XIAO, GAOZHI XIAO, GAOZHI XIE, HAIPENG XYBERNAUT CORPORATION YAMASHITA, TOMOYU YAMAZAKI, YUKO YANG, MIN-TE YENIAY, AYDIN YOKOO, KAZUTOSHI YOSHIDA, KEIKO YOSHIDA, YOSHIHIRO YOSHIMASA, WATARU YOSHINAGA, KUNIO YOZU, RYOHEI ZENASTRA PHOTONICS INC. ZHANG, CHENGPING ZHANG, PINGQING ZHANG, PINGQING ZHANG, ZHIYI ZHANG, ZHIYI ZHOU, MING ZHOU, MING ZINN, LES ZOLDAN, ROMEO ZULI HOLDINGS LTD. 2,326,309 2,349,136 2,343,528 2,348,964 2,349,043 2,349,658 2,343,665 2,340,835 2,351,910 2,351,910 2,343,528 2,348,815 2,340,835 2,310,200 2,309,312 2,349,098 2,332,673 2,349,314 2,310,219 2,345,939 2,310,200 2,325,158 2,349,085 2,339,753 2,309,394 2,342,538 2,309,476 2,349,157 2,348,197 2,348,341 2,349,094 2,342,597 2,345,939 2,309,852 2,310,219 2,345,939 2,310,219 2,345,939 2,310,219 2,345,939 2,310,169 2,346,367 2,348,972
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
106
Index of PCT Applications Entering the National Phase Index des demandes PCT entrant en phase nationale
BELL, MEREDITH CARROLL, CHARLES B. FISHER, GARY ANTHONY MANDYAM, RADHASKRISHNA CHAKRAVARTHY OCEAN POWER TECHNOLOGIES, INC. PETRONE, SABINO STEVEN ANTHONY SURFACE ENGINEERED PRODUCTS CORPORATION WYSIEKIERSKI, ANDREW GEORGE
2,347,398 2,347,398 2,357,232 2,357,232 2,347,398 2,357,232 2,357,232 2,357,232
107
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
Index of PCT Applications Entering the National Phase
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001
108
Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Index des Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant
ARTERIAL VASCULAR ENGINEERING, INC. BIRDSALL, MATTHEW DYNISCO HOT RUNNERS, INC. HONDA, MASANOBU HONDA, MASANOBU HONDA, MASANOBU HONDA, MASANOBU LASHINSKI, ROBERT LEE, CHRISTOPHER W. MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. MOSS, MARK D. PESTKA, SIDNEY SHIMADA, KOJI SHIMADA, KOJI SHIMADA, KOJI SHIMADA, KOJI SOULEZ-LARIVIERE, JEAN STEPHENS, ROBERT DOUGLAS
2,360,059 2,360,059 2,360,509 2,360,564 2,360,566 2,360,570 2,360,573 2,360,059 2,360,509 2,360,564 2,360,566 2,360,570 2,360,573 2,360,509 2,360,128 2,360,564 2,360,566 2,360,570 2,360,573 2,359,374 2,339,295
109
Vol. 129 No. 51 December 18 decembre 2001